NEJSPÍŠ SI MYSLÍŠ на Английском - Английский перевод

• you probably think
• i guess you think
• you may think

Примеры использования Nejspíš si myslíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nejspíš si myslíš.
You probably think.

V minulých dílech jste viděli… Nejspíš si myslíš, že je to tvoje vina.
Previously on Arrow… You're probably thinking what happened was your fault.

Nejspíš si myslíš, že jsem idiot.
Probably think I'm an idiot.

Ty na to nevěříš, a nejspíš si myslíš, že jsem cvok, co ti marní čas.
You don't believe in this stuff, and you probably think… I'm some loon who's just wasting your time.

Nejspíš si myslíš, že jsem blázen.
You probably think I'm crazy.

Kdybych tě znala"-- a jakože tě znám--"nejspíš si myslíš, že to, co se stalo, je tvoje vina.
If I know you"-- and I do-- you're probably thinking what happened was your fault.

Nejspíš si myslíš, že jsem magor.
You probably think I'm a freak.

Samozřejmě, že vím, že to já jsem zpackala náš vztah a nejspíš si myslíš, že jsem špatný člověk.
Obviously, I know I messed up our relationship and you probably think I'm a bad person.

Nejspíš si myslíš, že jsi bůhvíco.
I guess you think you're something.

Nejspíš si myslíš, že je to směšné.
You probably think it's ridiculous.

Nejspíš si myslíš, že jsem někdo jiný.
You must think I'm somebody else.

Nejspíš si myslíš, že jsem idiot, huh?
You probably think I'm an idiot, huh?

Nejspíš si myslíš, že jsem se zbláznila.
You probably think I'm mad.

Nejspíš si myslíš, že jsem úplný blázen.
You probably think I'm a crazy person.

Nejspíš si myslíš, že jsem v nevýhodě.
You probably think I'm at a disadvantage.

Nejspíš si myslíš, že to zní nabubřele.
You probably think that sounds pretentious.

Nejspíš si myslíš, že jsem blázen.
You probably think I'm insane. No. You're, you're kooky.

Nejspíš si myslíš, že neuhodím holku.
I suppose you think I wouldn't hit a girl.

Nejspíš si myslíš, že tohle neni zas tak špatný.
You probably think this isn't too bad, yeah.

Nejspíš si myslíš, že je to jen obyčejnej hamburger.
You probably think it's just a hamburger.

Nejspíš si myslíš, že je to tvoje vina.
You're probably thinking what happened was your fault.

Nejspíš si myslíš, že jsem ti udělila milost.
You may think I have granted you a reprieve.

Nejspíš si myslíš, že k tobě cítím zášť.
You probably think that I hold resentment for you..

Nejspíš si myslíš, že jsem ti sama určila trest.
For punishment. You probably think I have singled you out.

Nejspíš si myslíš, že jsem vůdce téhle komunity.
You probably think I'm the leader of this little community.

Nejspíš si myslíš, že tvoje rozhodnutí jsou pro naše dobro.
I guess you think your decisions are for our best.

Nejspíš si myslíš, že jsem ti sama určila trest.
You probably think I have singled you out for punishment.

Nejspíš si myslíš, že jsi mistrině ve skrývání slz.
You may think you have mastered the art of silent tears.

Nejspíš si myslíš, že zvládneš, ale je to velmi komplikované.
You probably think you can but it's very complicated.

Nejspíš si myslíš, že už jsem na to stará, ale koupila jsem si to.
You would probably think I bought this, but I grew it.

Как использовать "nejspíš si myslíš" в предложении

Podlaha byla vyklizená a viděla jsem kusy skály v rohu, kde to vypadalo, že tam byl všechen odpad. "Nejspíš si myslíš, že to je malé" řekl Joshua.

Nejspíš si myslíš, že jako nejlepší kamarádky si svěřujete úplně všechno.

Nejspíš si myslíš, že jo, protože říkáš, že jí poslechneš na slovo!" odmlčel se.

ANDIE: Nejspíš si myslíš, že jsem idiot, viď?

Nejspíš si myslíš, že jsem srab, ale… nechci už být to, co jsem byla tam.“ Odmlčí se po tom svém menším proslovu a povzdechne si.

Nejspíš si myslíš, že propojení monitoru a PC je HDMI cool..???

Draco se teď podíval na něj. "Nejspíš si myslíš, že moje jméno je k smíchu, co?

Nejspíš si myslíš, že pro něj nic neznamenáš, ale v ničem by ses nemohla více mýlit.

Nejspíš si myslíš, že jsem přecitlivělá jako Marianna, a nejspíš máš pravdu.

Byla dost velká, aby do ní vešel dospělý člověk. "Nejspíš si myslíš, že to je malé" řekl Joshua.