NEJVYŠŠÍCH STANDARDŮ на Английском - Английский перевод

• highest standards
• high standards

Примеры использования Nejvyšších standardů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pracujeme zásadně podle těch nejvyšších standardů.
We only work to the very highest standards.

Dokončeno podle nejvyšších standardů a k dispozici v krátké době.
Finished to the highest standards and available at short notice.

Díky tomu lze ve flexografickém tiskovém procesu dosáhnout nejvyšších standardů kvality tisku.
This helps to achieve the highest standards of print quality in the flexographic printing process.

Musíme se samozřejmě držet nejvyšších standardů a otevřít tyto temné stránky historie EU.
Yes, we must hold ourselves to the highest standards and open these dark pages of recent EU history.

V případě zájmu o investiční příležitost zajistíme realizaci vstupu investora dle nejvyšších standardů.
If the investor is interested in the investment opportunity, we implement entry in the selected company according to the highest standards.

A při vyčerpávající snaze o dosažení nejvyšších standardů občas překročím hranici.
Sometimes I overstep the mark. all-consuming pursuit of high standards, And… in my.

Při práci, při výrobě kvalitních automobilů a dalších produktů a při poskytování služeb usilujeme o dosažení co nejvyšších standardů.
We aim for the highest standards possible in the way we work and in the quality of our cars, products and services.

Lékařský kyslík z Linde Healthcare se vyrábí podle nejvyšších standardů kvality a bezpečnosti.
Medicinal oxygen from Linde Healthcare is produced according to high standards for quality and safety.

Ve zprávě se dále vyzývají členské státy, aby zlepšily přístup žáků k odborné přípravě podle nejvyšších standardů.
Furthermore, the report calls upon Member States to enhance the access of such pupils to training according to the highest standards.

Členové skupiny pokračují v podávání nejvyšších standardů aby udrželi možnost být členem.
The Group's members continue to perform to the highest standards in order to retain their membership status;

Podle nejvyšších standardů společnosti Ederlezi, je moje hodnota daleko vyšší, než tvoje. Uvnitř hranic této mise, která je realizovaná.
My assessment is far more valuable than yours. to Ederlezi Corporation's highest standards, Within the confines of this mission, which is to be executed.

Reflex je založený na pečlivě promyšlených funkcích a je zárukou manipulačního výkonu těch nejvyšších standardů i ve velkých výškách.
Based on a well-thought-out functionality, this reach truck guarantees transport performance of the highest standard, even in high-level applications.

Měli bychom rovněž vyžadovat dodržování nejvyšších standardů a dobré spolupráce ze strany našich sousedů, zejména těch, kteří plánují stavbu jaderných elektráren v blízkosti vnějších hranic EU.
We should also require adherence to the highest standards and good cooperation from our neighbours, particularly those planning to build their nuclear power plants near EU borders.

Uvnitř hranic této mise, která je realizovaná je moje hodnota daleko vyšší, než tvoje. podle nejvyšších standardů společnosti Ederlezi.
To Ederlezi Corporation's highest standards, Within the confines of this mission, which is to be executed my assessment is far more valuable than yours.

S tím, jak se rozpočty na obranu stále ztenčují, přičemž vlády stále vyžadují zajištění nejvyšších standardů vybavení, které umožní služebnímu personálu pracovat bezpečně a efektivně, jsou dodavatelé průmyslu pro potřebu obrany pod tlakem, aby ve svých výrobních procesech dosáhli úspor nákladů.
With defence budgets increasingly squeezed but governments still demanding the highest standards of equipment to enable service personnel to operate safely and effectively, defence industry suppliers are under pressure to make cost savings throughout their manufacturing processes.

Uvnitř hranic této mise, která je realizovaná je moje hodnota daleko vyšší, než tvoje. podle nejvyšších standardů společnosti Ederlezi.
Within the confines of this mission, which is to be executed my assessment is far more valuable than yours. to Ederlezi Corporation's highest standards.

Zastávám navýšení finančních prostředků poskytovaných na výzkum v rámci Evropské unie, jelikož je nezbytné vytvořit evropský výzkumný prostor jako záruku nejvyšších standardů odbornosti, efektivity a účinnosti ve výzkumu, což umožní přilákat a udržet nejlepší vědecké pracovníky v Evropě a posílit inovativnost hospodářství EU založené na odborných znalostech.
I am in favour of increasing research funding in the European Union as it is vital to set up a European Research Area which will guarantee the highest standards of excellence, effectiveness and efficiency in research in order to attract and retain the best scientists in Europe and promote an innovative European economy based on knowledge and expertise.

Jako Váš partner ve zdravotní péči Linde Healthcare pomáhá zaručit, že kyslík, na který spoléháte při péči o pacienty, se vyrábí podle nejvyšších standardů kvality a preciznosti.
As your partner in healthcare, Linde Healthcare can help to bring the assurance that the oxygen you depend on, in the care of your patients, is produced according to high standards for quality and precision.

Uvnitř hranic této mise, která je realizovaná je moje hodnota daleko vyšší, než tvoje. podle nejvyšších standardů společnosti Ederlezi.
My assessment is far more valuable than yours. Within the confines of this mission, which is to be executed to Ederlezi Corporation's highest standards.

Uvnitř hranic této mise, která je realizovaná je moje hodnota daleko vyšší, než tvoje. podle nejvyšších standardů společnosti Ederlezi.
Mission, which is to be executed to Ederlezi Corporation's highest standards, my assessment is far more valuable than yours. Within the confines of this.

Tvrdíme, že máme dobrý systém sledování kvality potravin a zajištění vysokých standardů.
We say we have a good system for monitoring food quality and maintaining high standards.

Je mi líto, že to nebude žít až do svých vysokých standardů!
I'm sorry it doesn't live up to your high standards!

Vysoký standard kontroly na globálních finančních trzích je s ohledem na efekt přelévání nevyhnutelný.
High standards of regulation are necessary throughout global financial markets, given the spill-over effects.

Neměl jsem pocit, že splňují vysoký standard, který očekáváme od našich důstojníků.
I didn't feel they were meeting the high standards we expect of our officers.

Automatizace zaručuje vysoký standard v oblasti bezpečnosti i pro bezobslužné stanice!
Automation guarantees high standards of plant safety even at unmanned plants!

Neměl jsem pocit, že splňují vysoký standard, který očekáváme od našich důstojníků.
We expect of our officers. I didn't feel they were meeting the high standards.

Jsem člověk s opravdu vysokými standardy.
I am a person with very high standards.

Myslí si, že… cituji:"Obsah tohoto čísla nedosahuje obvykle vysokého standardu." Konec citátu.
He believes, quote,"This issue did not live up to our usual high standards," unquote.

Co myslel tím"vysokým standardem"?
What"high standards" does he mean?

Hledáte unikátní krátkodobé ubytování v Praze s vysokými standardy služeb?
Looking for unique short-term accommodation in Prague with exceptionally high standards of service?

Как использовать "nejvyšších standardů" в предложении

DAM® Návazec na boilie MAD - Ambush D - Rig 6871 1 Všechny návazce MAD® jsou ručně vyrobeny s maximální pečlivostí a za použití nejvyšších standardů kvality.

Diplom zemědělství je dodáván a zhodnocen v areálu Melbourne Polytechnic Epping a v našem výcvikovém komplexu Yan Yean Farm, který je vybaven zemědělskými zařízeními nejvyšších standardů.

Společnost investuje především do historických nemovitostí v exkluzivních lokalitách, které rekonstruuje dle nejvyšších standardů, a poté je dlouhodobě spravuje.

Objektiv je konstruován podle nejvyšších standardů a umožňuje tak fotografům dosáhnout nejvyšší možné kvality snímků.

Základem hnacího systému Brose je miliónkrát vyrobený motor posilovače řízení pro automobily, který je vyráběn dle nejvyšších standardů kvality automobilového průmyslu.

Všechny produkty Ariston jsou testovány podle nejvyšších standardů kvality.

Společnost Rellox se tak dobrovolně hlásí k dodržování nejvyšších standardů v tomto specifickém realitním oboru.

Vzhledem k faktu, že produkty s tímto certifikátem jsou minimálně ze 75% přírodní, zaručuje tato organizace splnění nejvyšších standardů.

Celkem 6 dnů golfu na golfových hřištích nejvyšších standardů navržené a postavené nejlepšími světovými designéry.

Současně jsme museli dodržet designérský záměr, zhmotnit ho a dosáhnout nejvyšších standardů kvality.