NEMÁŠ CO SKRÝVAT на Английском - Английский перевод

• have nothing to hide
• you got nothing to hide
• there's nothing to hide
• had nothing to hide

Примеры использования Nemáš co skrývat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemáš co skrývat, jo?
Nothing to hide, eh?

Vždyť nemáš co skrývat.
You have nothing to hide.

Nemáš co skrývat.
There is nothing to hide.

Přece nemáš co skrývat.
You have nothing to hide.

Nemáš co skrývat? Můžeš.
You have nothing to hide? You can.

Takže nemáš co skrývat.
So you have nothing to hide.

Nemáš co skrývat, stejně jako já.
You got nothing to hide, and neither do I.

Ukáže to, že nemáš co skrývat.
It shows you have nothing to hide.

Že nemáš co skrývat.
You have got nothing to hide.

Myslela jsem, že nemáš co skrývat.
I thought you had nothing to hide.

Přece nemáš co skrývat. Čeho se bojíš?
You have nothing to hide?

Myslel jsem, že si řekl, že nemáš co skrývat.
I thought you said you had nothing to hide.

Pokud nemáš co skrývat.
If you have nothing to hide.

Protože pokud ne, tak nemáš co skrývat.
Because if you didn't, then you have nothing to hide.

Jestli nemáš co skrývat, tak si sedni.
You have nothing to hide, just sit down.

Bez obav. Řekla jsem jí, že nemáš co skrývat.
Don't worry. I told her you had nothing to hide.

Když nemáš co skrývat, tak ji otevři!
If you have got nothing to hide, open the bag!

Bez obav. Řekla jsem jí, že nemáš co skrývat.
I told her you had nothing to hide. Don't worry.

No tak, nemáš co skrývat před svou ženou.
Come on, you got nothing to hide from your wife.

Aspoň to bude vypadat tak, že nemáš co skrývat.
It will seem like you have nothing to hide then.

Nemáš co skrývat, stejně jako já. To neřeš.
Don't sweat it. You got nothing to hide, and neither do I.

Můžeš. Nemáš co skrývat?
You have nothing to hide? You can?

Samozřejmě. Jsem si jistý, že nemáš co skrývat.
Of course, and I'm sure you have nothing to hide.

Nemáš co skrývat, stejně jako já. To neřeš.
You got nothing to hide, and neither do I. Don't sweat it.

Jim dokaž, že nemáš co skrývat. Takže.
So just… Prove it to'em you have got nothing to hide.

Diváci potřebují vidět, že nemáš co skrývat.
The viewers need to see- you have nothing to hide.

Jim dokaž, že nemáš co skrývat. Takže.
Prove it to'em you have got nothing to hide. So just.

Do toho. Říkalas, že to není problém, když nemáš co skrývat.
You just said it's not a problem if you have nothing to hide.

Proč, když nemáš co skrývat, byl by to problém?
Why, if there's nothing to hide why would that be a problem?

Jestli jsi nevinná, tak nemáš co skrývat.
If you're really innocent, then you have nothing to hide.

Как использовать "nemáš co skrývat" в предложении

Je to na spodní polici anebo na horní polici? 19) Nemáš co skrývat. (Adam): Moc ne.

Pokud nemáš co skrývat a jednáš čestně tak proč by si kdokoli měl skrývat číslo.

Pak přišli pro mě a tehdy už nezbýval nikdo, kdo by se mohl ozvat."Aneb nezajímá Tě to, dokud se Tě to netýká (jsi přeci slušný člověk a nemáš co skrývat).

To zrovna Kdyby to bylo legální, tak nemáš co skrývat.

Složila jsem si je nervózně do klína, a pozorovala konečky jeho prstů, jak vrací látku, jak byla. „Nejsem žádný násilník a ty nemáš co skrývat.

Krom jiného věříš ve své hodnoty a věříš, že nemáš co skrývat, protože jednáš podle svého nejlepšího přesvědčení.

Obhajuje se to logikou pokud nemáš co skrývat, nemusí ti to nijak vadit.

Pokud nemáš co skrývat tak si tvůj profil prohlížet nebudou, možná občas něco ale spíš použijí roboty na nějaká klíčová slova nebo fotky.

Pod hesly máš-li čisté svědomí, nemáš co skrývat a jen teroristé šifrují bude za šifrování emailů hrozit až dvacetileté vězení.

Když jsi se chytila ve lži a nemáš co skrývat.