NEMOCNICÍM на Английском - Английский перевод

• hospitals
• hospital

Примеры использования Nemocnicím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To nebude nemocnicím stačit.
The hospital won't be too pleased.

Nemocnicím, které mají nižší hodnocení než naše.
Units that have lower ratings than ours.

Víc peněz nemocnicím a takovýty věci.
More money for hospitals and that type of thing.

To je centaurský lék. Dodáváme ho několika nemocnicím.
That's a Centauri drug. We supply it to hospitals back home.

Chlápek, který poskytoval nemocnicím lidi na úklid.
The man who provided the hospital cleaning staff.

Dávají nemocnicím štědré dary a jdou rovnou pod nůž.
They just give a generous donation to the hospital and cut the line.

Volala jsem policii, a… všem nemocnicím v okolí.
I phoned the police, and, uh… every hospital in the lower mainland.

Daroval jsem nemocnicím křídla, udělali jsme pro děti bezpečnější parky.
I have donated wings to hospitals, made safer parks for kids.

Prodává se hlavně zubařům a nemocnicím na menší zákroky.
For minor surgical procedures. Sells mainly to dentists and hospitals.

Dodáváme všem nemocnicím, takže vás ujišťuji, že víc ho není.
We supply all the hospitals, so I assure you, they're all out or critically low.

Sklad dodává armádě a leteckým základnám, nemocnicím, hasičům, obchodníkům.
The depot is serving army and air bases, hospitals, the fire service, commercial garages.

Zbytek k mobilu nemocnicím, obnovit průmysl, obranu.
The rest to mobile hospitals, to recreate the industry, defense.

Ze všech, a to nejen v této nemocnici, ale nejslabší ledviny oproti jiným nemocnicím.
Anyone, not only in this hospital, but the weakest kidneys of any other hospital.

Prodává se hlavně zubařům a nemocnicím pro drobné operační zákroky.
Sells mainly to dentists and hospitals, for minor surgical procedures.

Jsme darovali nemocnicím bylo zničeno a 20 lidí na naší lodi je nemocné. Vše, co víme, je že loď plná ochranných pomůcek.
A ship full of protective gear was destroyed and 20 people on our ship are sick. we were donating to hospitals All we know is.

Prodává se hlavně zubařům a nemocnicím na menší chirurgické zákroky.
Sells mainly to dentists and hospitals, for minor surgical procedures.

Doporučuji lidem, kteří jsou zraněni podobně, jako váš manžel, aby se přestěhovali blízko k nemocnicím, se kterými budou pracovat.
I recommend people with your husband's kind of injuries they try to move near to the hospitals they will be working with.

Zavolám všem nemocnicím v okolí, aby věděli, s kým mají tu čest.
I'm calling every hospital in the area and making sure they know who you are.

Máme tedy strategicky snadný přístup ke kancelářím vládních úřadů, přepravě, dobře vybaveným nemocnicím i laboratořím.
Therefore, we have a strategically easy access to the offices of governmental authorities, transportation, well-equipped hospitals and laboratories.

Zavolali jsme nemocnicím, a ty akorát podávají správná antibiotika.
Just called the hospitals, and they're administering the correct antibiotics as we speak.

Oddělení Mobilní kuchyně dodává mobilní kuchyňské jednotky, chladicí jednotky a kuchyňské přístroje hotelům, nemocnicím, armádě a na důležité slavnostní události.
The Portable Kitchens division supplies portable kitchens, cooling units and kitchen equipment to hotels, hospitals, the army or big events.

Dám vědět lékárnám a nemocnicím, aby se zaměřili na lidi pokousané psem.
Put word out to pharmacies and hospitals to keep an eye out for anybody with a dog bite.

Jsme darovali nemocnicím bylo zničeno a 20 lidí na naší lodi je nemocné. Vše, co víme, je že loď plná ochranných pomůcek, které.
We were donating to hospitals was destroyed and 20 people on our ship are sick. a ship full of protective gear All we know is.

Tyhle složky na podloze, účty nemocnicím, vychovatelce, rodný list.
These files on the floor; payments to hospitals, nursemaids, birth certificate registrations.

Dr. Neville nařídil nemocnicím, aby se zásobily antivirálními léky a začaly se připravovat na karanténu.
Dr. Neville has ordered local hospitals to stockpile antiviral drugs and to begin preliminary quarantine protocols.

Univerzity, které jsme pomáhali financovat, abychom nemocnicím, které jsme pomáhali budovat poskytli absolventy, které potřebují.
Universities we helped fund to give hospitals we helped to build the graduates they need.

Jsme darovali nemocnicím bylo zničeno a 20 lidí na naší lodi je nemocné. Vše, co víme, je že loď plná ochranných pomůcek, které.
All we know is was destroyed and 20 people on our ship are sick. a ship full of protective gear we were donating to hospitals.

Univerzity, které jsme pomáhali financovat, abychom nemocnicím, které jsme pomáhali budovat poskytli absolventy, které potřebují.
To give hospitals we helped to build the graduates they need. Universities we helped fund.

Jen čtyřem nemocnicím v zemi, což znamená,- Háček je v tom, že dávají vzorky že se všichni musíme plazit po kolenou, jen aby se s námi sešli.
The holdup is they're only giving sample valves have to bend over and grab our ankles just to get a meeting. to four hospitals nationwide, which means that we all.

Ale ty prodávají jen nemocnicím. pomocí toho retraktoru, Chtěl bych roztáhnout pár žeber.
Using that sternum retractor, I would love to spread some ribs but they only sell those to hospitals.

Как использовать "nemocnicím" в предложении

Je to jedna z prvních viditelných daní, které Středočeši zaplatí za to, že se krajským nemocnicím a lékárnám hradí z prostředků kraje poplatky.

V čem je tedy přínos poslanecké iniciativy pana Farského, navrhujícího nové smlouvy, a co to přinese českým nemocnicím?

Nejvíce, celkem již 24, jich bylo věnováno nemocnicím.

Nastupující vládní koalice sice přislíbila, že ztrátu 2 miliard bude nemocnicím kompenzovat, ale bude tato částka dostačující?

Původně byl výrobek určen nemocnicím, ale pro velký zájem veřejnosti se začal prodávat na celém trhu.

Z tohoto důvodu musely záložní nemocnice hlásit vojenským nemocnicím stav volných lůžek.

Jsme schopní svou Virtuální kliniku velice rychle zpřístupnit všem a řešit jejich zdravotní problémy, abychom pomohli odlehčit nemocnicím.

V příštím roce by kraj chtěl v rozdělování peněz nemocnicím pokračovat. „Budeme se snažit, aby částka byla vyšší a lůžka v nemocnicích se postupně obnovila,“ doplnil Bubeníček.

Tyto síly se nyní nemocnicím a domům seniorů nedaří nahradit.

Ministerstvo proto nařídilo nemocnicím ceny léků zveřejňovat.