NEMOHL JSEM SE POHNOUT на Английском - Английский перевод

• i couldn't move

Примеры использования Nemohl jsem se pohnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale nemohl jsem se pohnout.
But I couldn't move.

Byl jsem v nějaké díře a nemohl jsem se pohnout.
It was like… And I couldn't move.

Nemohl jsem se pohnout. Dwighte.
I couldn't move. Dwight.

Měl jsem zelenou, ale nemohl jsem se pohnout.
The light was green, but I couldn't move.

Nemohl jsem se pohnout, Scullyová.
Couldn't move, Scully.

Dokud jsem nenapočítal do 333. Nemohl jsem se pohnout.
I couldn't move until it hit 333.

Dwighte… Nemohl jsem se pohnout.
I couldn't move. Dwight.

Všechno šlo normálně, dokud… Nemohl jsem se pohnout.
Everything was going fine, until… I couldn't move.

Nemohl jsem se pohnout, natož pracovat.
Couldn't move, let alone work.

Probral jsem se, ale nemohl jsem se pohnout.
I came to, but found I couldn't move.

Nemohl jsem se pohnout a ona převzala řízení.
I couldn't move. She just took over.

Všechno šlo normálně, dokud… Nemohl jsem se pohnout.
Everything was going fine, until… I-I-I-I couldn't move.

Nemohl jsem se pohnout, dokud jsem nenapočítal do 333.
I couldn't move till it hit 333.

Než ji Warren zvedl, viděl jsem ji a nemohl jsem se pohnout.
I saw it, and I couldn't move.

Nemohl jsem se pohnout, tak jsem jenom čekal.
I couldn't move. I just waited.

Aniž bych si přiznal svoji vinu na té nehodě. Nemohl jsem se pohnout dál.
I couldn't move on until I acknowledged my role in the crash.

Nemohl jsem se pohnout minutu chodili po místnosti.
I can't move the minute it walks into that room.

Otevřel jsem oči a kamera byla nade mnou. Nemohl jsem se pohnout.
I opened my eyes, and the camera was right on top of me… and I couldn't move.

Ale nemohl jsem se pohnout. Chtěl jsem se vrátit pro Peetu a Johannu.
I wanted to go back for Peeta and Johanna, I couldn't move. but I.

Probudil jsem se v autě v hlavě jako v úle a nemohl jsem se pohnout, aby mě to strašně nebolelo. Takže jsem měl dost času na přemýšlení.
Waking up in my car with a searing headache unable to move for some time without blinding pain gave me some time to think.

Já… nemohl jsem se pohnout, strašně to bolelo, nemohl jsem je zastavit… a oni se smáli.
I couldn't move I was in so much pain and I couldn't stop them.

Nemohl jsem se pohnout aniž bych přemýšlel, jakej to bude mít dopad na ten blbej soudní proces.
I couldn't make a move without thinking how it was gonna affect that stupid lawsuit.

Čekal na mě, nemohl jsem se ani pohnout a koukal jak prohrávám.
Like I can't move, you know.

Ale nemohla jsem se pohnout.
But I couldn't move.

Nemohla jsem se pohnout, plakat ani křičet.
I couldn't move, cry or shout.

Nemohla jsem se pohnout. Ne.
I couldn't move.- No.

Vítr, mraky… Nemohla jsem se pohnout.
The wind, the clouds… I couldn't move.

Nemohl bych se pohnout.
I won't be able to move.

Nemohl jste se pohnout ve vizi nebo ve skutečnosti?
You couldn't move in the vision or in reality?

Promiň, ale mohla bys se pohnout?
Excuse me, but do you mind moving?

Как использовать "nemohl jsem se pohnout" в предложении

Nemohl jsem se pohnout, byl jsem ti vydaný na milost a nemilost.

Jediné, nač jsem se zmohl, bylo pořád dokola opakovat "au, au, au..." Nemohl jsem se pohnout.

Nemohl jsem se pohnout, chtělo se mi křičet, ale nešlo to, prostě nešlo.

Přišlo mi to jako kdybych byl vzhůru v posteli ve své místnosti,ale nemohl jsem se pohnout, ani ze sebe vydat jediné slovo, ať jsem se snažil sebevíc to šlo.

Večer jsem měl pocit, jak kdyby předemnou někdo stál, nemohl jsem se pohnout ani otevřít oči, opět jsem usnul.

V Rahmánově případě to byla masivní železná tyč. „Nemohl jsem se pohnout, takže jsem začal křičet o pomoc.

Z těch špatných zkušeností bych zmínil tu, když jsem po odstartování závodu zůstal stát a nemohl jsem se pohnout z místa.

A snaží se zahnat vzpomínky na bolesti před posledním play off. "Nemohl jsem se pohnout.

Nemohl jsem se pohnout, nemohl jsem vůbec nic dělat“, napsal Spies.

Po probuzení jsem cítil dunění hlavy a slabost celého těla, nemohl jsem se pohnout ani vstát.