NEMOHL JSEM TĚ NAJÍT на Английском - Английский перевод

• i couldn't find you

Примеры использования Nemohl jsem tě najít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemohl jsem tě najít.
I could find you.

Já přišel příliš pozdě. Nemohl jsem tě najít, já.
I couldn't find you, I was… I was too late.

Nemohl jsem tě najít.
Couldrt find you.

Nemohl jsem se odtamtud dostat a nemohl jsem tě najít.
Couldn't get out and I couldn't find you.

Nemohl jsem tě najít.
But I couldn't find you.

Slyšel jsem tě, drahoušku, ale nemohl jsem tě najít.
I could hear you, darling, but I couldn't find you.

Ale nemohl jsem tě najít.
I couldn't find you.

Máma! a pak jsem našel tu panenku. Nemohl jsem tě najít.
Mommy! and then I found this doll. I couldn't find you.

Ale nemohl jsem tě najít.
But I couldn't find you.

Maminko. Zdálo se mi, že jsem se ztratil a nemohl jsem tě najít.
Mama. I dreamt I was lost, and I couldn't find you.

Nemohl jsem tě najít a.
I couldn't find you, and I.

Takže jsem nemohl odmítnout. Ale nemohl jsem tě najít a nabídli mi odvoz domů.
But I could not find you and me offered a ride home.

Nemohl jsem tě najít. Ahoj.
I couldn't find you. Hi.

Jo, já vím, ale… nezvedla jsi mi telefon a nemohl jsem tě najít.
Yeah, I-I know, but… you didn't answer and I couldn't find you.

Nemohl jsem tě najít a… A co?
I couldn't find you, and I… And what?

Myslím, že jsem to nedávno chtěl, ale nemohl jsem tě najít.
I think I wanted to the other day but I couldn't find you.

Nemohl jsem tě najít, když jsem šel.
I couldn't find you when I was going for lunch.

Mámu. Snil jsem, že jsem ztracen, a nemohl jsem tě najít.
I dreamt I was lost, and I couldn't find you. Mama.

Nemohl jsem tě najít, tak jsem ho vzal domů.
And I couldn't find you, so I took him home.

A najednou jsem si uvědomil, že jsi zmizela a nemohl jsem tě najít.
And all of a sudden I realized you were gone and I couldn't find you.

Jo, nemohl jsem tě najít, tak jsem šel o příčku výš v žebříku.
Yeah. Couldn't find you, so I moved up the ladder.

Vyšiloval jsem. Nemohl jsem tě najít, ani s tebou mluvit.
I was freaking out. I couldn't find you, I couldn't even talk to you.

Nemohl jsem tě najít a najednou jsem ucítil kouř.
I-I couldn't find you. And then all of a sudden I smelled smoke.

Jo, nemohl jsem tě najít, tak jsem musel myslet rychle.
Yeah, well, I couldn't find you, so I had to think fast.

Nemohl jsem tě najít. Chtěl jsem poděkovat za.
I just want to thank you for… But I couldn't find you.

Nemohl jsem tě najít, tak jsem vzal ty peníze k sobě.
I couldn't find you when I went back, so I took the money with me.

Ale nemohl jsem tě najít a říct ti, že mi nabídli odvoz domů.
But I couldn't find you and I was offered a ride home I couldn't refuse.

Nemohl jsem tě najít a bylo mi trapný jít dolů a ptát se zase na nový klíček.
I couldn't find you and I was too embarrassed to go downstairs and ask for a new key again.

Nemohl jsem vás najít, tak jsem si koupil 6 nových kámošů.
I couldn't find you guys so I bought six new friends.

Nemohl jsem vás najít, hledal jsem a hledal, ale byla jste pryč.
I couldn't find you, I looked and looked, but you were gone.

Как использовать "nemohl jsem tě najít" в предложении

Proč jsi tak rychle odjel, ani ses nerozloučil?" vychrlím na něj. "Když ty jsi do toho davu vystřelila tak rychle, nemohl jsem tě najít!" vysvětluje.

V té době už jsem měl přiděleno tě přivést do očistce, ale nemohl jsem tě najít a tak jsem to bral jako dobrou příležitost.

Nemohl jsem tě najít a bál jsem se, že jsi se ztratila.

Hledal jsem a hledal a nemohl jsem tě najít a necítil jsem tě.

Nemohl jsem tě najít, kam ses poděla?" Zrovna před tebou utíkám, ty lháři!

Ale ty, ty jsi mi zmizela, nemohl jsem tě najít.

Nemohl jsem tě najít,“ nechuť z jeho hlasu přímo odkapává. „Breya tě shání.

Nemohl jsem tě najít, chlape." řekl a dal mu půlku dárků do náruče. "Podržíš mi to, že jo?

Nemohl jsem tě najít." "Padla jsem a nic jsem si nepamatoval.

Michael prošel okolo něho a ztěžka se posadil do křesla u krbu. "Nemohl jsem tě najít, Miku.