NEODMYSLITELNĚ PATŘÍ на Английском - Английский перевод

• are inherent
• inherently include
• is an essential part

Примеры использования Neodmyslitelně patří на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Které prvky neodmyslitelně patří ke mši svaté?
What elements are essential to a Holy Mass?

Seismické otřesy k těžbě uhlí neodmyslitelně patří.
Seismic bumps are an inseparable part of coal mining.

Obtížnost neodmyslitelně patří k chození.
The difficulty of the walk is inherent in walking.

Halloweenské dýně k podzimu neodmyslitelně patří.
Halloween pumpkins constitute an inherent part of autumn.

K Olomouci neodmyslitelně patří barokní kultura, barokní architektura a památky.
Olomouc is inherently connected with Baroque culture, Baroque architecture and sights.

K dovolené v Malé Fatře neodmyslitelně patří turistika.
The holiday in Mala Fatra inherently include hiking.

Do soukolí organizovaného zločinu. Tito násilní zločinci neodmyslitelně patří.
Cogs in the organised-crime machine. These are violent criminals, essential.

Vánoční trhy v Praze neodmyslitelně patří k vánočním svátkům.
The Christmas time in Prague is indivisibly connected with Christmas markets.

Hry neodmyslitelně patří k dětství a každé dítě mezi nimi má své oblíbené.
Games are an integral part of everyone's childhood and every kid have few favorite games of their own.

Dýně všech tvarů a velikostí neodmyslitelně patří k podzimu.
Pumpkins of all shapes and sizes essentially belong to autumn.

Samolepicí bločky dnes neodmyslitelně patří ke každodennímu použití v kancelářích a domácnostech.
Sticky notes have become an essential part of everyday life in offices and households.

Letošním hlavním tématem pro návštěvníky budovy Sazky je sport, který k Sazce neodmyslitelně patří.
The main topic for this year's visitors to the Sazka building is sport, which forms an inherent part of it.

K symbolům jarních svátků neodmyslitelně patří kuřátka, kachňátka i housátka.
The symbols of spring essentially include chicks, ducklings and goslings.

Neodmyslitelně patří na party spojené s extrémními sporty, a tak i letos nemůže chybět ani na osmnáctiletém Desperados Highjumpu.
Inherently he belongs to parties connected with extreme sports, so he can t….

Všechny tyto funkce už dnes neodmyslitelně patří k jejich dennímu použití.
All of these additional functions are, today, a fixed and normal part of daily domestic use.

Neodmyslitelně patří na party spojené s extrémními sporty, a tak i letos nemůže chybět ani na osmnáctiletém Desperados Highjumpu.
Inherently he belongs to parties connected with extreme sports, so he can t be missing at 18th Desperados Highjump either.

Husté spletence kořenů již neodmyslitelně patří k chrámům Angkoru foto: Jan Miklín.
Dense tangle of roots is already inherently part of Angkor Watu photo: Jan Miklín.

Jediný způsob, jak se této hrozbě v budoucnosti vyhnout, je strategická kombinace energií, do které neodmyslitelně patří i uhlí a jaderná energie.
The only way to avoid that threat in future is with a strategic energy mix which also includes coal and nuclear power.

Martina, ke kterému neodmyslitelně patří tradice svatomartinské husy.
The Feast of Saint Martin is coming, to which the St. Martin's goose tradition belongs inseparably.

Proto se v této oblasti dodnes dochovaly unikátní pochutiny, jejichž konzumace neodmyslitelně patří k návštěvě okolí Zlína.
You can still find unique delicacies whose consumption is an essential part of a visit to the Zlín area.

K charakteru školy neodmyslitelně patří spojení s dynamickým kulturním životem v Praze.
An integral part of the school character is the interconnection with the dynamic cultural life in Prague.

Region nabízí mnoho vodních ploch s nezaměnitelnou letní atmosférou, která k prázdninám v české krajině neodmyslitelně patří.
The region offers many bodies of water with an unmistakable summer atmosphere, an integral part of holidays in the Czech countryside.

Máme za to, že ke každému notebooku neodmyslitelně patří pohodlná klávesnice plné velikosti.
We believe that a comfortable, full-size keyboard is an essential part of any notebook.

Kromě sdělení času, což je důležité v čínských tradicích pálení kadidla je, že představuje naši skromnost, která neodmyslitelně patří do čínské kultury.
Besides telling the time, what's important about the Chinese tradition of incense burning is that it represents our modesty which is inherent to the Chinese culture.

Mezi aktivity neodmyslitelně patří pěší turistika na svazích Štiavnických vrchů, nechybí historické památky, místo ke koupání v aquaparku a jezeře, najdete zde lyžařské sjezdovky, no a příjemný odpočinek a relaxu nabízejí lázně.
The activities inherently include hiking on the slopes of the Stiavnica Hills, a historical monument, a place to swim in a water park and lake, there are ski slopes and a pleasant rest and relaxation can be enjoyed in a spa.

Stabilita prostředí- umožňuje identifikovat, které vnější vlivy vstupující do procesu obrábění nelze předem zcela vyloučit, ale které neodmyslitelně patří k výrobnímu prostředí.
Environmental stability- addresses those external sources of non-conformance that cannot be eliminated in advance, but which are inherent to the operating environment.

Proto, že tato dvojjazyčnost k dané době neodmyslitelně patří a dotváří její atmosféru, proto, že z tohoto období pochází většina současných problémů, které mezi našimi národy stojí, a předsudků, které nám brání v dorozumění(slovník jako pomůcka ke zlepšení vzájemné komunikace), a proto, že na této vině se podílíme společně mlčící syndrom mají samozřejmě Češi i Němci.
Because this bilingualism is an inseparable part of the period and completes the atmosphere, because it is from this period that originated most of the current problems between our two nations and the prejudices that prevent communication, and because we are both mutually responsible.

Přímo v areálu kempu se nachází dvě samoobsluhy s potravinami a se smíšeným zbožím, dvě restaurace a několik stánků s rychlým občerstvením, které nabízejí míchané nápoje, zmrzlinu, langoše a další dobroty, které k létu neodmyslitelně patří.
Directly in the Campsite there are two supermarkets and two grocery stores, two restaurants and several fast-food taverns offering mixed drinks, ice cream, garlic frisbees and other goodies that are inherent in summer.

Как использовать "neodmyslitelně patří" в предложении

Poznejte základní tipy, které zajistí dokonalý vzhled - | Bety.cz Rtěnka k líčení neodmyslitelně patří.

I na letištích dnešní etapy se ukázalo, že k létání neodmyslitelně patří i společenský život na letištích a v aeroklubech.

Namíchejte si ideální koktejl z toho, co neodmyslitelně patří k létu – hudba, drinky, jídlo a zábava.

Samsung Wave III (S8600) navazuje na předešlou dvojici extrémně designově povedených modelů s operačním systémem Bada, ke kterému neodmyslitelně patří kovová konstrukce.

Jenže co předměty, které sem neodmyslitelně patří, ale nevěnujeme jim takovou pozornost? Často se jedná o kancelářskou židli.

Pak vězte, že lněné semínko neodmyslitelně patří do jídelníčku každého z nás.

Byl to opravdu skvělý víkend, pařili jsme non-stop… K víkendům neodmyslitelně patří i neděle, které jsou občas náročnější než samotné akce.

Nezbývá než doufat, že tomu tak bude i nadále… Odpověď na otázku: „Které jméno neodmyslitelně patří ke Štěpničce i Radošovu?“ je velmi jednoduchá.

K rodičovství totiž neodmyslitelně patří starost a péče o své ratolesti, která kvalitu snu může také ovlivňovat.

Tento materiál neodmyslitelně patří k historii námořnictví.