Примеры использования Neoprén на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přes neoprén?
Through your wetsuit?Neoprén tvého bráchy?
That your brother's wetsuit?Tohle není neoprén.
This isn't a wet suit.Dejte si to na neoprén a počkejte, až vás vyzveme.
Put this on over your wetsuit and wait to be called.Koupím ti neoprén.
I will buy you a wet suit.Jeden neoprén, jedno ramínko. Né, že mi je tam budete dávat po dvou.
One wetsuit per hanger, I don't want you doubling up.To je můj Cajun neoprén.
It's my Cajun wetsuit.Dobře, takže tu máme neoprén, zlomené prkno, ostré skály.
Sharp rocks? Okay, so we got a wetsuit, broken board.Proč na sobě máte neoprén?
Why are you wearing a wet suit?Našel jsem ten neoprén v garáži.
I found that wetsuit in the garage.Surfové rukavice patří pod neoprén.
Keep the surf gloves under your wetsuit.Já kupoval jsem si neoprén na potápění.
I was shopping for a wetsuit to scuba dive.Tedy duhová barva,vazelína a neoprén.
So iridescent paint,vaseline and neoprene.A co když ti dáme neoprén nebo tak něco? Jasně?
Sure. What if you got, like, a wetsuit or something?Je tu otevřená rána přes jeho neoprén.
There's a puncture wound through his wet suit.Mám plášť, boty, neoprén. Jsem oblečenej.
I have got a cape, boots, the tights. I have got an ass on.Stejný neoprén z rukavice v jejím krku jsme našli ve Scobieho dodávce.
Same neoprene glove in her throat as we found in Scobie's van.Nevzal jsi mi neoprén?
You took my 3/2 wetsuit?Neoprén a kůže si na sebe musí zvyknout a tekuté mýdlo funguje jako nápoj lásky.
Neoprene and skin need a little romance to get together. A capful of liquid soap works like a charm.Teď dostanete i neoprén.
Now you're getting a gun and a wet suit.Dobře, takže tu máme neoprén, zlomené prkno, ostré skály?
Okay, so we got a wetsuit, broken board, sharp rocks?Vypadám jako chlap, co může jít do obchodu a koupit si tam neoprén?
And buy a wetsuit off the rack? Do I look like Mám plášť, boty, neoprén. Jsem oblečenej.
I have got an ass on. I have got a cape, boots, the tights.Pokud hledáte nový neoprén nebo chrániče či helmy pro váš oblíbený vodní sport, najdete je v našich subkategoriích.
If you are looking for a new wetsuit or some protection Sezóna požárů, neoprén, mýdlo.
Fire season, wet suit, liquid soap.Podívej, neukradl jsem ti tvůj pitomej neoprén, ani tvou holku… Kluci, kluci, můžete toho nechat?
Guys, guys, guy, can we not? Look, I didn't steal your stupid wetsuit or your girlfriend?Všechno, co víme, je, že je to asi silný chlapík,má černý neoprén… a ztratil hloubkoměr.
All I know is he's probably strong,wearing a black suit, and missing his depth gauge.Pokud se dobře staráte o váš neoprén, bude vám sloužit po mnoho let.
If you take good care of your wetsuit it will usually serve you for many years.Když se voda opravdu ochladí, pouhý neoprén už nestačí.
When the water gets really cold, Asi nevíš o nikom, kdo by si koupil neoprén chlapecké velikosti? To je špatný?
Too bad. You wouldn't know anybody who wants to buy a wet suit, boy's large?
