NEPATRNÝ PROBLÉM на Английском - Английский перевод

• slight problem
• slight issue

Примеры использования Nepatrný problém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je nepatrný problém.
That is the slight issue.

Protože vám dlužím 96 tisíc dolarů, a možná budu mít nepatrný problém je sehnat.
Because I owe you $96,000, and I might have a slight problem coming up with the money.

Kč To je nepatrný problém.
That is the slight issue.

Jen nepatrný problém, všechno už je vyřešeno.
Just a slight problem, all sorted out now.

Musím zmínit, že máme nepatrný problém. No, teď když jsme se shledali.
I should mention we have a slight problem. Now that we have had our reunion.

Nepatrný problém, ale za těchto okolností, jsem tě tím nechtěl zatěžovat.
A slight problem came up, but under the circumstances… I didn't want to bother you with it.

Je tu nepatrný problém.
There's a slight problem with it.

No, nepatrný problém, Tede.
Well, slight problem, Ted.

Pane, máme nepatrný problém ve Fort Lauderdale.
Sir, we are having a slight problem in Fort Lauderdale.

Tento nepatrný problém já mohu vyřešit.
I can solve that little problem.

Je tu jen jeden nepatrný problém: tato politika NEPATŘÍ nám.
There is only one small problem: it is NOT ours.

Je tu jenom jeden nepatrný problém, našli jsme krabici toho samého herbicidu ve vlastnictví pana Gustera.
There's just one slight problem, we found a box of the same type of weed killer on Mr. Guster's property.

A ty se staráš jenom o ty své nepatrné problémy.
You don't care about anything but your little problems.

Podařilo se jim vytvořit nepatrné problémy pro některé z našich odstředivek softwearem, který nainstalovali na naše elektronické části.
They managed to create minor problems for a few of our centrifuges through the software that they had installed on electronic parts.

Je pravda, že nějaké nepatrné problémy měli, ale takové ty, co se najdou v každé rodině.
True, they had a few minor problems. But I mean…-… the kind you get in any family.

Měli jsme nepatrný technický problém.
We had a slight technical problem.

Máme tady nepatrný technický problém, dámy a pánově.
There seems to be a small technical problem, Ladies and Gentlemen.

No, měla jsem soukromé hodiny v St. Paul, ale, víte, mám takový nepatrný vnímavostní problém.
Well, I took private lessons back in St. Paul, but, you see, I have this slight perceptual problem.

Tento problém není patrný při skenování fotografií a výplní ploch.
This issue is not as noticeable when scanning photos and area fills.

Tyto problémy byly patrné již v listopadu loňského roku, když se Rada usnesla na přístupu založeném na podporování ještě udržitelnějších a z hlediska účinnosti paliva ještě účinnějších automobilech, realistických cílech pro výrobce a účinnějších pobídek pro podporu poptávky.
These difficulties were already apparent in November last year, when the Council agreed on an approach based on promoting even more sustainable and fuel-efficient cars, realistic targets for manufacturers, and effective incentives for stimulating demand.

Как использовать "nepatrný problém" в предложении

Teď si říkáte, že je to hezká představa, ovšem je tu jeden nepatrný problém.

Jediný nepatrný problém byl s tlakem vody, který mohl být proměnlivý, i když voda byla vždy horká.

Obvykle neodmítají obhajovat nikoho, snaží se o osvobození každého, přičemž hledají každý nepatrný problém právní vědy, čímž demoralizují justici.

Zavěšením záclon, či jednoduchého závěsu můžete tento nepatrný problém eliminovat.

Jsem majitelem AOC 7A+ a mám nepatrný problém s obnovovací frekvencí.

Lze však očekávat, že tento nepatrný problém vyřeší některý z budoucích patchů.

Pokud se v průběhu dlouhodobého pronájmu objeví nepatrný problém, informujte nás o tom a o vše se v rámci půjčovného postaráme za vás.

Objevil se totiž nepatrný problém: neměl jsem dobrý kádrový profil, což tehdy bylo důležité k tomu, aby se člověk dostal na vysokou školu.

Stojí však za zmínku, že LCD displej na boční straně kartáčku je nepatrný problém, protože při jeho používání nemůžete vidět stranu zubního kartáčku!

Před 15 léty jsem měla nepatrný problém s kolenem po pádu na lyžích.