NEPLATÍM VÁS на Английском - Английский перевод

• i'm not paying you
• i don't pay you

Примеры использования Neplatím vás на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Neplatím vás za zpívání.
I don't pay you to sing.

Ale pak mi budete pózovat, neplatím vás pro nic za nic.
Then you will have to pose. I'm not paying you for nothing.

Neplatím vás, abyste mluvily.
I'm not paying you to talk.

A teď zpátky do práce, neplatím vás za sezení na těch kostnatých prdelích.
Now, get back to work. I ain't paying you to sit on your scrawny arse.

Neplatím vás za poflakování!
I'm not paying you to stand around!

Dobře, neplatím vás za přemýšlení, kočko.
Well, I don't pay you to think, hot lips.

Neplatím vás, abyste se flákali.
I'm not paying you to stand around.

Hayesi! Neplatím vás za hrátky s ženskejma.
Hayes! I ain't paying you to play with womenfolk.

Neplatím vás za vaše názory.
I didn't pay you all for your opinions.

Chlapi, neplatím vás, abyste postávali okolo s pilou v ruce.
I'm not paying you guys to stand around holding your chainsaws.

Neplatím vás za hloupé otázky!
I'm not paying you to ask stupid questions!

Neplatím vás za lekce rodičovství.
I don't pay you for a parenting lesson.

Neplatím vás, za další rozmnožování.
I'm not paying you to reproduce again.

Neplatím vás za flákání. Pracovně.
To work. I don't pay you to goof around.

Neplatím vás ani jako bodyguarda.
I don't pay you to be my bodyguard{\, either.

Neplatím vás za to, abyste mi říkal jasné věci.
I don't pay you to say the obvious.

Neplatím vás dost peněz. Žádný kompromis.
No compromise. I don't pay you guys enough money.

Neplatím vás dost peněz. Žádný kompromis.
I don't pay you guys enough money. No compromise.

Neplatím vás, abyste si hrál hry.
Can you just… I'm not paying you to play games.

Neplatím vás, abyste posedávali a zanedbávali hosty.
I do not pay you to sit and ignore customers.

Neplatím vás za mluvení, ani za váš názor, ale za odvoz.
I'm not paying you to talk, I'm not paying for your opinion.

Neplatím tě, abys myslela, Penny.
I don't pay you to think, Penny.

Neplatím tě za výmluvy.
I'm not paying you to make excuses.

Neplatím tě, abys mi na hlavu házel zlé poznámky.
I don't pay you to put evil notions in my head.

Neplatím tě abys tu vykecával se zákazníky!
I'm not paying you to gab with the customers!

Neplatím tě za spaní.
I don't pay you to sleep.

Neplatím ti za to, aby sis pohrával se ženskou.
I ain't paying you to play with womenfolk.

Neplatím tě přece za chyby.
I'm not paying you to make mistakes.

Neplatím tě, abys myslel!
I don't pay you to think!

Neplatím tě za klábosení s cirkusáky.
I ain't paying you to pick up circus gigolos.

Как использовать "neplatím vás" в предложении

Neplatím vás jen za to, že taháte za spoušť.“ „To je dobře, protože když za spoušť taháte, minete.

Acheson: "Kdysi mě napadla vlastní myšlenka a ukázal jsem ji Edisonovi. Řekl mi: ,Neplatím vás, abyste mi dělal návrhy.

Pokud jako manažer děláte jen to, co se vám přikáže, zkuste si najít ve slovníku slovo „management“. „Za myšlení placeni nejste“ „Neplatím vás za to, že budete přemýšlet“.

Ale neplatím vás za to, abych vám všechno strčil až pod nos, budete se muset snažit.

Neplatím vás přece za nošení špatných zpráv!

Neplatím vás za to, abyste tu tlachal s mojí dcerou a ulejval se!

Neplatím vás za to, abyste ověřoval něco, co se vás netýká a co jsem vám ani nedal.