NEPOSKYTNETE на Английском - Английский перевод

• you don't give
• you do not provide
• you can provide
• you do not give

Примеры использования Neposkytnete на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy neposkytnete nám.
You're not providing us.

Věci, které vy mu neposkytnete, ale já ano.
Things that you don't provide but that I will.

Ale jak to bude vypadat, když žádnou investici neposkytnete?
But how's it gonna look when you don't fund any of the labs?

Pokud mi neposkytnete vaši plnou spolupráci.
If you do not give me your utmost cooperation.

Ale jak to bude vypadat, když žádnou investici neposkytnete?
When you don't fund any of the labs? But how's it gonna look?

Pokud nám je neposkytnete, pošleme předvolání.
If you can't provide them, we will subpoena them.

Neodstraníte mi náramek ze zápěstí, ani mi neposkytnete lékařské ošetření.
The bracelet or give me medical care. You are not allowed to remove.

Ale, jestli mi neposkytnete azyl, tak si pro mě přijdou a odvezou mě zpátky.
But if you don't give me asylum, they're going to take me back.

Problém je, že nemůžeme chránit svou zemi, dokud nám k tomu neposkytnete zbraně.
The problem is we cannot defend the country unless you give us the weapons to do so.

Proč nejdříve neposkytnete nějaký důkaz, než ho obviníte ze zločinu?
Why don't you provide some proof before you accuse him of a crime?

Zůstanu tu, jako potrava pro supy, pokud mi laskavě neposkytnete svou společnost.
I will remain here and die, food for the vultures if you deny me the hospitality of your company.

Pokud mi neposkytnete ochranu, tak při příštím obchodu přijdu o život.
If you don't protect me… His life was being threatened during the weapons deal.

Cookies sami nám neprozradí Vaši emailovou adresu nebo jiné osobní informace, pokud nám je neposkytnete sami, např.
Cookies, by themselves, do not tell us your email address or other personal information unless you choose to provide this information to us by, for example.

Pokud neposkytnete přístupové heslo do 30 vteřin, tak budete zničeni.
In 30 seconds, you will be terminated. If you do not provide access credentials.

Pokud v tomto případě využijete svého práva na odmítnutí nebo nám tyto údaje neposkytnete, nebudeme schopní s vámi smlouvu uskutečnit.
If you exercise your right to object in this regard or do not provide us with this data, we will not be in a position to fulfil the contract with you.

Ale, jestli mi neposkytnete azyl, tak si pro mě přijdou a odvezou mě zpátky.
But if you don't give me asylum, they're going to track me down and they're going to take me back.

Že využiji veškerou sílu této agentury, vraždy námořníka Spojených Států, a mohu vás ubezpečit, NCIS vede vyšetřování pokud mi neposkytnete vaši plnou spolupráci.
Into the murder of a United States Marine, and I can assure you, if you do not give me your utmost cooperation. NCIS is conducting an investigation I will bring down the full weight of this service.

Jestli nám něco neposkytnete, na velmi neutěšeném místě. strávíte zbytek života.
The rest of your life You don't give us something, you're gonna be spending in a very unpleasant place.

Pokud v tomto případě využijete svého práva na odmítnutí nebo nám tyto údaje neposkytnete, nebudeme schopní s vámi smlouvu uskutečnit nebo plnit slíbené služby v rámci SERVICE all-inclusive.
If you exercise your right to object in this regard or do not provide us with this data, we will not be in a position to fulfil the contract with you or fulfil our service commitments under SERVICE all-inclusive.

Nikdy neposkytnete své skutečné jméno ani osobní informace… kadetů nebo personálu.
Or any personal information to cadet or member of staff. Under no circumstances we will reveal your true name.

V případě, že Vaše osobní údaje neposkytnete, nebudeme Vám moci zasílat naše newslettery, pozvánky a obchodní sdělení.
In case you do not provide your personal information, we will not be able to send our newsletters, invitations and business communications.

Dokud nám neposkytnete nějaké nové informace, prošli jsme Burrowsův případ skrz naskrz.
Unless there's new information you can provide for us, we have already reviewed Mr. Burrows's case thoroughly.

Pokud nám souhlas neposkytnete, pak váš životopis odstraníme rovnou po ukončení výběrového řízení.
If you do not give us your consent, we will remove your CV straight after the end of the selection process.

Dokud mi neposkytnete více informací o tom, co se tam děje, máte rozkaz zdržet se jakékoliv akce.
Until you can provide me more intel on what's going on in there, you are instructed to refrain from launching any action.

Dokud mi neposkytnete další informace o tom, co se tam děje, máte příkaz neprovádět žádnou akci.
Until you can provide me with more intel on what's going on in there, you are instructed to refrain from launching any action.

Jestli mi neposkytnete přesvědčivé alibi, zatknu vás pro podezření z vraždy Janice Ballardové.
If you don't provide me with a convincing alibi for those hours, I will arrest you on suspicion of the murder of Janice Ballard.

Pokud neposkytnete povinné údaje spojené s určitou činností, nebudete se moci této činnosti účastnit.
If you do not provide the mandatory data with respect to a particular activity, you will not be able to engage in that activity.

Takže pokud mi neposkytnete alibi na noc, kdy byla vaše žena zavražděna, kterému bych věřil, teď přijde ta část, kdy mi řeknete, že chcete mluvit se svým právníkem.
So, unless you can give me an alibi that I might buy for the night that your wife was murdered, this is the part where you tell me you need to speak to a lawyer.

Když nám neposkytnete licenci na zbraň kategorie H, na ostré, plynové a slepé náboje do 75 mm, zapsanou v střeleckém klubu, který splňuje normu o zbraních z roku 1997 a je podepsaná členem certifikovaného klubu, budu vám muset vaši zbraň zabavit.
Until you provide us with a license for a category h weapon… a firearm, including an air pistol and a blank-fire firearm… under 75 cm in length and a registered gun club membership… that complies with the amended weapons act regulations of 1997… and is signed by a member of the body of the certifying club… i will have to confiscate the guns from you..

Pokud nám neposkytnete požadované informace a doklady, tyto informace či doklady nebudou úplné a pravdivé, nebo pokud nebudou dostatečně vysvětleny či doplněny dle našich požadavků, jestliže to bude zapotřebí, nebudeme schopni posoudit Vaši úvěruschopnost a úvěr Vám nebudeme moci poskytnout.
If you do not provide us with the required information and documents, the provided information or documents are incomplete or untrue, or if they are not adequately explained or supplemented according to our requirements, we might not be able to assess your creditworthiness and grant the loan to you..

Как использовать "neposkytnete" в предложении

Registrace a účtu Neposkytnete na Pejr.info falešné osobní informace ani bez povolení nevytvoříte účet pro nikoho jiného.

Vy jste odpovědni za to, jestliže opravdově hledajícím neposkytnete v soudu možnosti, aby našli cestu ke Světlu.

V případě, že Vaše osobní údaje neposkytnete, nehrozí Vám žádná sankce.

Pokud zakoupíte neověřenou postel, můžete si být jistí, že vašemu dítěti neposkytnete komfort a dobré zdraví, které tolik potřebuje.

V případě, že souhlas neposkytnete, nebudete moci tyto marketingové služby využívat.

Největší problémy mohou nastat, když neposkytnete pravdivé údaje. Čeká Vás pak zpravidla správní pokuta, která může dosáhnout až několika stovek dolarů.

Pokud však neposkytnete pomoc, začnou nevratné změny v buňkách a po 3-6 hodinách od začátku porušení průchodnosti cév, srdeční sval v této oblasti zemře.

Nicméně pokud osobní údaje správci neposkytnete, nebude moci vybavit vaši objednávku.

Pokud slevu neposkytnete, nebudou se v prezentaci zobrazovat kontakty na Vás (telefon, e-mail, www).

Cookie nemůže v žádném případě poskytnout přístup k Vašemu počítači nebo datům, která nám neposkytnete.