NESMRTELNOST DUŠE на Английском - Английский перевод

• the immortality of the soul
• soul's immortal
• the eternity of the soul

Примеры использования Nesmrtelnost duše на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Věřím v nesmrtelnost duše.
I believe souls are immortal.

Že uvažoval přesně jako ty aby dokázal nesmrtelnost duše.
Just like you to prove the soul's immortal. The point is he reasoned.

Věříte v nesmrtelnost duše?
Do you believe in the immortality of the soul?

Jde o to, že uvažoval přesně jako ty aby dokázal nesmrtelnost duše.
Just like you The point is he reasoned to prove the soul's immortal.

Alec věřil v nesmrtelnost duše.
Alec believed in the eternity of the soul.

Jde o to, že uvažoval přesně jako ty aby dokázal nesmrtelnost duše.
To prove the soul's immortal. The point is he reasoned just like you.

Věříš na nesmrtelnost duše, Webere? Ano, jistě, Veličenstvo, věřím?
Do you believe in the immortality of the soul, Weber?

Věří někdo jako jste vy na nesmrtelnost duše?
Does anyone like you in the immortality of the soul?

Já také věřím na nesmrtelnost duše… a na spravedlnost boží.
So do I. I believe in the immortality of the soul and in God's justice.

Protože v tebe nevěřím, ani v nesmrtelnost duše.
Because I do not belive in you or eternity of the soul.

A věří v nesmrtelnost duše kdo věří v Boha a jehož třetí nejooblíbenější film je Duch. Říkáš to někomu.
Who believes in God, You are speaking to someone and believes in the immortal soul, and whose third favorite movie is Ghost.

Doktore Edelmanne, věříte v nesmrtelnost duše?
Dr. Edelmann, do you believe in the immortality of the soul?

Vasari soudí, že Perugino byl člověk s tak malým náboženským zanícením, který by nikdy nikomu neuvěřil v nesmrtelnost duše.
Vasari says Perugino was a person with so little genuine religion he could never make anyone believe in the immortality of the soul.

Věří někdo jako jste vy na nesmrtelnost duše?
Does someone like you believe in the immortality of the soul?

Pohřby sledují stejné pohanské rituály, kdy je kamenný geometrický náhrobek položen na hrob, mající zapříčinit nesmrtelnost duše.
Funerals follow the same Pagan-derived ritual when a sacred geometrical tomb is placed over a grave to embody and immortalize the spirit.

Strom akácie určitě symbolizuje nesmrtelnost duše.
Th-the acacia tree surely symbolizes, uh, the immortality of the soul.

Jde o to, že uvažoval přesně jako ty aby dokázal nesmrtelnost duše.
The point is he reasoned just IIke you to prove the souI's immortal.

V jeho časech se tento pojem hodil, což nedokazuje avšak potvrzuje v našem"poznávání přítomnost něčeho, nesmrtelnost duše jako substance.
For his time, It was a convenient notion but affirms the presence in our Which doesn't prove the soul is immortal as a substance.

V jeho časech se tento pojem hodil, což nedokazuje avšak potvrzuje v našem"poznávání přítomnost něčeho, nesmrtelnost duše jako substance, co předchází zkušenost.
But affirms the presence in our''Iearning of something anterior to experience. It was a convenient notion for his time, which doesn't prove the soul is immortal as a substance.

V jeho časech se tento pojem hodil, což nedokazuje avšak potvrzuje v našem"poznávání přítomnost něčeho, nesmrtelnost duše jako substance, co předchází zkušenost.
It was a convenient notion for his time, Which doesn't prove of something anterior to experience. the soul is immortal as a substance, but affirms the presence in our learning.

A prodala jste svou duši za nesmrtelnost.
Selling your soul for immortality.

Ale nesmrtelnost zkřivila duši Nicole už nenávratně. Charlene to pro mne učinila, Charlene.
Charlene did that for me, Charlene… but Nicole's immortality has twisted her soul beyond redemption.

Как использовать "nesmrtelnost duše" в предложении

Herodot byl silně udiven statečností Gétů, která pramenila z jejich víry v nesmrtelnost duše.

Pokud však věříš v nesmrtelnost duše a zničení Země, mohu tě jen politovat.

Má moc ovlivnit přímo vědomí člověka, usnadňuje cesty do nitra a symbolizuje nesmrtelnost duše.

Stačí mi Bůh a nesmrtelnost duše, a mám základy své (tentokrát ne funkcionální, ale životní) analýzy.

Autorka propaguje výzkum onoho světa, nesmrtelnost duše, práva umírajících, ochranu zvířat, ekologii a skromnost.

Kritička jakéhokoliv pokrytectví s mottem "hlavní je víra v osobního Boha a v nesmrtelnost duše" tuto dobu ustála.

Navíc bereme-li v potaz nesmrtelnost duše, tedy minulé životy - museli v nich předtím ti muži zažít hodně takových životů bohatých na vztahy se ženami.

V pozdní antice byl Pegasův vysoký let interpretován jako alegorie na nesmrtelnost duše, v moderní době jako symbol básnické inspirace.

Základem jejich učení byla víra v nesmrtelnost duše a posmrtný život.

Nesmrtelnost duše je pohanské učení, které bylo převzato z Babylona, Egypta, Říma.