NEURAZIL на Английском - Английский перевод

• not offended
• he didn't insult
• has not insulted
• not disrespecting
• unoffended
• not hurt

Примеры использования Neurazil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Neurazil jste mě.
I'm not insulted.

Ani jednou mě neurazil.
He didn't insult me once.

Neurazil jste mě.
I am not offended.

Doufám, že jsem tě neurazil.
I hope you're not hurt.

Neurazil jste mě.
You have not offended me.

Snad jsem tě neurazil.
I hope I haven't insulted you.

Neurazil jsi mě, Georgi.
I'm not offended, George.

Doufám, že jsem vás neurazil.
Hope you're not offended.

Neurazil naši rodinu?
Is he disrespecting our family?

Doufám, že jsem vás neurazil.
I hope you weren't offended.

Neurazil jste mě.- Ano?
Yes? You have not offended me?

Doufám, že jsem vás neurazil.
I hope I haven't offended you.

Neurazil mně ale ani jednou!
He didn't insult me, not once!

Doufám, že jste ho neurazil.
Let's hope you haven't offended him.

Neurazil jste mě, bratře Hogane.
I'm not offended, Brother Hogan.

Tak abych neurazil Vaše slepice.
So as not to offend your chickens.

Nastasjo, snad jsem vás neurazil?
Nastasia, I hope I haven't hurt you?

Neurazil jsi mě pro dnešek už dost?
Haven't you insulted me enough today?

Doufám, že jsem vás tím neurazil.
I hope I'm not offending you by that.

Nikdy bych vás neurazil, pane Vivaldi.
I would never insult you, Mr. Vivaldi.

Neurazil ten můj vtípek. Doufám.
Hope you didn't mind my little joke just now.

Doufám že jsem tě neurazil, jo?
I hope I'm not disrespecting you, right?

Abych nikoho neurazil, tak si dám od obojího!
To offend no-one, I will have both!

Vás jsem ničím neurazil?
A FEW SHOUT OUT You're totally unoffended by anything?

Nikdy jsem neurazil krajana z Manchestru.
I would never disrespect a fellow Mancunian.

Nikdo žádnou dámu neurazil.- Hlavně mě.
Nobody insulted no lady. Especially me.

Omlouvám se a doufám, že jsem vás neurazil.
I apologize, and I hope you're not offended.

Nikoho jsem neurazil, jenom jsem řekl, že.
I haven't insulted anyone, I just said that.

Doufám, že jsem vás ten večer jinak neurazil.
I hope you weren't offended the other night.

Doufám, že jsem vás neurazil, Vaše Svatosti.
I hope that you are not offended, Your Holiness.

Как использовать "neurazil" в предложении

A pak se ještě v rámci testování předělal, aby byl ještě průměrnější a nikoho snad náhodou neurazil.

Len by v zdrojoch mal byť pán Duda, aby sa náhodou neurazil.

Panoš by magistra Hájka neurazil, pucflek už ano?

A já si to plně uvědomuju – předělávat staré známé věci tak, abych neurazil je samotné a ani posluchače, je hodně těžké.

Nebo je povinnost policisty nechat se zmrzačit a potom si stěžovat - ovšem velmi opatrně, aby pachatele neurazil ?Žádná z uvedených tří možností asi není ta správná.

Je tak optimistický, že kdyby mu nepřátelé poslali fůru hnoje, neurazil by se.

Ještě jednou ale opakuji - Zeman tím, co prohlásil, neurazil jen Ukrajince a Krymské Tatary, ale ještě více se dotkl cti českého národa.

Interiér nového Dustera svým vzhledem rozhodně neurazil a pro údržbu a mytí byl i praktičtější.

Protože jsem byl na této akci poprvé, tak mám obavy napsat, že se jednalo o mimořádně zdařilý koncert (abych nevědomky neurazil ty předešlé).

Ani on sám nedokáže určit tu nejhezčí a nejzajímavější aby vzápětí jinou neurazil.