NEVINNÉ CIVILISTY на Английском - Английский перевод

• innocent civilians

Примеры использования Nevinné civilisty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nevinné civilisty?
Innocent civilians?

A zabíjet nevinné civilisty?
To kill innocent civilians?

Chtěl jsem pomstít Issovu smrt, ne zabíjet nevinné civilisty.
I wanted to avenge Issa's death, not kill innocent civilians.

Ohrozil jsi nevinné civilisty.
You put innocent civilians in harm's way.

Každá promarněná vteřina vystavuje další nevinné civilisty riziku.
Every second spent explaining things puts more innocent civilians at risk.

Prokrista, dnes jsme ztratili nevinné civilisty a několik našich mužů!
For chrissakes. We lost innocent civilians, and several of our own men today!

Každá promarněná vteřina vystavuje další nevinné civilisty riziku.
Puts more innocent civilians at risk. Every second spent explaining things.

Že napadají nevinné civilisty, ale uchylují se také ke kanibalistickému jednání.
From assault to cannibalistic behavior. The attacks on innocent civilians have escalated.

Chlap neohrožuje nevinné civilisty.
A man does not threaten civilians.

Budiž. Nepřipíšu své jméno na raketu, která zabije nevinné civilisty.
So be it. I won't write my name on a missile that will kill innocent civilians.

Ohrozíte tím nevinné civilisty.
You would be endangering innocent civilians.

Myslíš, že bychom připustili, aby terorista zabil nevinné civilisty?
Do you really think we would condone a terrorist attack against innocent civilians?

Že napadají nevinné civilisty, ale uchylují se také ke kanibalistickému jednání.
The attacks on innocent civilians have escalated, from assault to cannibalistic behavior.

Tati, zmasakrovali nevinné civilisty.
They butchered innocent civilians, Dad.

Plukovníku, se vší úctou, jestli vykonám tento rozkaz… tak moji muži zabijí nevinné civilisty.
Colonel, with all due respect, if I execute this order… my men would kill innocent civilians.

Nejen, že napadají nevinné civilisty, ale uchylují se také ke kanibalistickému jednání.
Not only do they attack innocent civilians, but they also exhibit cannibalistic behavior.

Takže Kradinové nezabíjejí nevinné civilisty?
Then the Kradin don't kill innocent civilians?

Nejen, že napadají nevinné civilisty, ale uchylují se také ke kanibalistickému jednání.
But they also exhibit cannibalistic behavior. Not only do they attack innocent civilians.

Zbraní schopné zabít nevinné civilisty.
Guns capable of killing a lot of innocent civilians.

Na Středním východě se rozpoutala vlna násilí… když USA obvinily, že vybombardovaly vesnici v Balúčistánu a zabily nevinné civilisty.
Violence has broken out in the Middle East as militants accuse the United States of launching American missiles to demolish a village in Baluchistan, killing innocent civilians.

Čelíme nepříteli bez ohledu na konvence války, a použije nevinné civilisty jako štít. nepříteli, který nezaváhá.
We face an enemy with no regard for the conventions of war, to use innocent civilians as shields. an enemy that will not hesitate.

Přivazujete bomby na nevinné děti, aby mohly jít a zabíjet další nevinné civilisty.
You strap bombs onto innocent children so they can go and kill more innocent civilians.

Jednání Izraele je naprosto nepřiměřené a jeho zaměření na nevinné civilisty- muže, ženy a děti- je formou kolektivního trestu, který je v rozporu s mezinárodním humanitárním právem.
The Israeli action is entirely disproportionate and its targeting of innocent civilians- men, women and children- is a form of collective punishment that is in contravention of international humanitarian law.

Ty jsi držel zbraň a utíkal, a srazil ty nevinné civilisty.
You're the one who drew your gun and ran away and knocked over those innocent civilians.

Pane předsedající, neměli bychom podléhat žádným iluzím o děsivém dopadu války na nevinné civilisty ani o naší morální povinnosti udělat vše, co je v našich silách, abychom zmenšili jejich zranitelnost a pomohli při poskytování humanitární pomoci.
Mr President, we should be under no illusions about the terrible impact of war on innocent civilians and our moral duty to do all that we can to reduce their vulnerability and to help in the provision of humanitarian assistance.

Uvědomte si, že stačí, aby eliminovat teroristy a ne nevinné civilisty.
Remember that you just have to eliminate the terrorists and not innocent civilians.

Je jasné, že kroky, které mají FDLR zabránit v působení škod, musí pokračovat, ale nikoli za každou cenu, ne aniž bychom předtím učinili vše pro minimalizaci rizik, která vojenský tlak přináší pro nevinné civilisty.
It is clear that the actions aimed at preventing the FDLR from doing harm must continue, but not at any price, not without first having done everything it takes to minimise the risks that military pressure entails for innocent civilians.

V ten moment zazní rozkaz a my zvedneme naše zbraně a zamíříme je na nevinné civilisty, jimiž se letiště hemží.
And at that point, the order is given, and we raise our guns to point at innocent civilians surrounding this airport.

I když jsem si ty dva představoval mnohokrát mrtvé, nemůžete vytáhnout zbraň na nevinné civilisty.
As much as I have thought about shooting these two from time to time, you cannot pull a gun on innocent civilians.

Může zabít nás, bombardovat naše kolonie, zničit naše lodě, vraždit nevinné civilisty ale nemůže zabít pravdu.
You can kill us, bomb our colonies, destroy our ships, murder innocent civilians but you cannot kill the truth, and the truth is back in business.

Как использовать "nevinné civilisty" в предложении

Teroristé překročili hranice ze Sýrie do Iráku proto, aby zde vraždili nevinné civilisty. (…) Vláda žádala o pomoc mezinárodní společenství.

Neznámí útočníci na něj stříleli ze samopalů bez ohledu na to, že mohli zranit nevinné civilisty.

Prý útočí na nevinné civilisty. Čekám, že nějak vysvětlí rodinám obětí, proč za jejich ohleduplnost k jiným museli zaplatit životem jejich blízcí.

Zabití výše uvedených teroristů by pak také znamenalo, že bezpilotní letoun Predator nestřílel v Domadole na žádné nevinné civilisty, jak tvrdí tisíce protestujících Pákistánců.

Chci, aby Američané i celý svět věděli, že se koaliční síly budou usilovně snažit ušetřit zbytečné bolesti nevinné civilisty.

Izrael se snaží vyhnout zabíjení civilistů, zatímco Hizballáh, Hamas a Al Kaida vyhledávají nevinné civilisty a pobíjejí je.

Na vnitřek lodi Carnajev napsal několik krátkých vzkazů. „Americká vláda zabíjí naše nevinné civilisty.

Francouzský prezident Francois Hollande s německou kancléřkou Angelou Merkelovou Nové záběry ruských útoků v Sýrii (video je bez zvuku) "Režim shazuje bomby na nevinné civilisty.

Začíná tedy nové kolo o tom, jak vraždí nevinné civilisty.

Pokud tedy zvolíte brutálnější cestu a budete likvidovat nevinné civilisty, připravte se na krušné chvíle.