NEVYCHOVANOST на Английском - Английский перевод

• rudeness
• rude
• bad manners
• lack of manners

Примеры использования Nevychovanost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Taková nevychovanost!
Such rudeness.

Nevychovanost je jako epidemie.
Rudeness is epidemic.

To je nevychovanost.
This is bad form.

To je společenská nevychovanost.
I feel it's just social rudeness.

To je nevychovanost.
It is bad manners.

Taková nestoudnost a nevychovanost!
Such insolence and bad manners!

Ale je to nevychovanost, chápete.
But it is rude, see.

Co jim ukážete, svou nevychovanost?
Show them what, your bad attitude?

Ale je to nevychovanost, víte.
But it is rude, see.

Pořád nechutné. A taková nevychovanost!
Still gross.- And such rudeness.

A taková nevychovanost!
And such rudeness!

Pro nevychovanost není omluvy.
There is no excuse for rudeness.

Omluvte mou nevychovanost.
Excuse my rudeness.

Spolkneš nebo plivneš, kámoško? Nevychovanost!
Rudeness! Swallow or spit, girlfriend?

A je to nevychovanost.
And you're being rude.

Plížit se lidem za zády je nevychovanost.
It's rude to sneak up on people.

Myslíte nevychovanost?
The rudeness, you mean?

Najim a otec. Budu tě bít pro tvoji nevychovanost.
I will beat you for your rudeness.

Je to nevychovanost špehovat lidi.
It's rude to sneak up on people.

Promiňte mi mou nevychovanost.
Please forgive my rudeness.

A taková nevychovanost! Pořád nechutné.
Still gross.- And such rudeness.

To není omluva na nevychovanost.
That's no excuse for bad manners.

Neříká to"nevychovanost", není to"křtící nevychovanost", ne?
Doesn't say rudeness, doesn't say christening rudeness, does it?

Odpusťte jí tu nevychovanost.
I hope you will forgive her bad manners.

Odpustíš mi mou nevychovanost, kníže Morlochu, až uslyšíš, s čím přicházím.
You will forgive my lack of manners, Prince Morloch, when you hear my news.

Co když je to jen nevychovanost?
How about it's just bad manners, Cinna!

Prosím, omluvte mou nevychovanost, herr Kenney, ale… mé ruce mne pořád bolí.
Please, excuse my discourtesy, Herr Kenney, but… my hands are a source of constant pain.

A já nebudu tolerovat takovou nevychovanost.
I will not tolerate rudeness.

Omluvte prosím nevychovanost mé vesnice.
Please, forgive my village's rudeness.

Uděláme si z něj šaška nebo ho oběsíme za nevychovanost?
Shall we hire him for a jester or hang him for a lout?

Как использовать "nevychovanost" в предложении

Nevychovanost konečně bují úplně stejně u mužů jako u žen.

Někdy se ale Panny mohou jevit až příliš náročné - nedokážou totiž tolerovat pokrytectví, lež, nevěru, nedochvilnost a nevychovanost.

Můžeme se setkat s laickými termíny jako problémová mládež, neposlušnost, nevychovanost, delikvence aj.

Pokud ale ze 7 příspěvků je sedm reklama, je to sprostý parazitismus a nevychovanost.

Ale to je nevychovanost těch lidí a hotel za to nemůže.

Jak správně tušíš, ta nevychovanost může být do budoucna velký problém.

Určitě mě dokážou vytočit lidi a jejich omezenost, nevychovanost, drzost.

Jestliže je problematické chování psa při odchodu páníčka spojeno s nadměrným sliněním či úzkostí, je jasné, že nejde o pouhou nevychovanost, ale pes trpí tzv.

Náš problém výchovy všeobecnì trpí jednostranným poukazováním na dítì, které má být vychováno, a právì tak jednostranným nedostatkem dùrazu nevychovanost dospìlého vychovatele.

Kobza ml. ← RIEGER KLOSS NEVYCHOVANOST SVĚTEM VLÁDNE (1) O… →