NICOTĚ на Английском - Английский перевод

• void
• nothingness
• the nothing

Примеры использования Nicotě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Čelíš nicotě?
Facing the void?

O Nicotě vím všechno.
I know all about the Void.

Brzy v nicotě!
Soon in the void!

Vznášíš se v nicotě.
You're floating, in nothingness.

V nicotě musí něco být.
There must be something in nothing.

Ne, byla jsem v Nicotě.
No! I was in the Void.

Vím o Nicotě víc než jakákoliv čarodějnice.
I know more about the Void than any witch who has ever lived.

Ne, byla jsem v Nicotě.
I was in the Void. No!

Moje hlava i srdce byly ještě pořád v tý všepohlcující nicotě.
My mind and heart were still in the big, blank nothing.

Ted' jsou v nicotě.
They be deep in the nothing.

Začíná to tam, kde to končí- v nicotě.
It begins where it ends- In nothingness.

Jiní se v té nicotě začnou utápět.
Others start to drown in all that nothing.

Řeka ochladla a ztuhla v nicotě.
The river froze in the void.

Ve scénáři mluvíme o Nicotě, jako by to byl hurikán.
In the script, we talk about the Void being like a hurricane.

Děsivá urna, stvořená v nicotě.
Dread urn forged in the void.

Bez nich jsem v téhle nicotě ztracený.
Without them I'm lost in this nothingness.

Už vás nebaví sedět v nicotě?
Are you tired of sitting in limbo?

Jsme zaseklí v Nicotě, dokud nenajdeme cestu ven.- Tvoje volba.
Till we found our way out. I mean, we're stuck in The Abyss- Your choice.

Možná míň. Ted' jsou v nicotě.
They be deep in the nothing. Maybe less.

Jsme zaseklí v Nicotě, dokud nenajdeme cestu ven.- Tvoje volba.
I mean, we're stuck in The Abyss- Your choice. till we found our way out.

Možná míň. Ted' jsou v nicotě.
Maybe less.- They be deep in the nothing.

A skrze prozření vidíme nicotu… A v nicotě nalézáme čistotu. My věříme.
And through reflection, we can see nothingness… and in nothingness, we find clarity… we have faith.

A znovu. Vznášíš se v nicotě.
You're floating, in nothingness. And again.

Ale tato žena postoupila s myšlenkou o nicotě ještě o krok dále.
But this woman has taken the concept of nothing one step further.

Unáší tě proud… vstříc nicotě.
You are drifting downstream… towards nothingness.

Co si myslíš, že jsem v té černé nicotě po celý čas dělala?
What did you think I was doing all that time in that cold black nothing?

Raději bych dal přednost temné, prázdné nicotě.
I would rather have the dark, empty nothingness.

Jen přemýšlím o tom, že se utopím v nicotě života. Dobře.
Just thinking about drowning in the nothingness of life.

Naše životy nám unikají v každém okamžiku jsou ztracené v obrovské, strašné nicotě.
And our lives slip away moment by moment lost in that vast, terrible in-between.

A znovu. Vznášíš se v nicotě.
And again. You're floating, in nothingness.

Как использовать "nicotě" в предложении

Pokud jí Lazlo nepomůže Pláč zničit, Minya ducha Sarai propustí a nechá nenávratně rozplynout v nicotě.

Buď naučíš mého syna všemu svému umění, stejně jako já svému, aby mohl vzdorovat nicotě, která se na nás všechny valí, nebo zemřeš.

Třebaže je dělí celá staletí, neztratili se v nicotě, jako se neztratí nikdo z nás.

Psaní pro něj bylo „obranou proti nicotě“, a když s ním přestal, směřoval rychle ke konci.

A můžeme vůbec mluvit o nicotě, když je tam všechna ta voda?

Lidé již nemají představivost a to dodává sílu Nicotě.

Nacházím se v nicotě a existuju tam pouze já a můj žal.

To, co se mění (dnes jedno, zítra druhé, pozítří třetí) se blíží platónovské nicotě.

To pak vypadá tak, že chudáček človíček (v mém případě já + zbytek vlaku) je ztracen v nicotě a má se největší chuť otočit a jet zase směr domů.

Prostor zmizel a já se znovu ocitla v nicotě, ale tahle nebyla děsivá ani chladná jako prázdnota mezi branami.