NIJAK POMOCT на Английском - Английский перевод

• do anything to help

Примеры использования Nijak pomoct на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nepotřebuješ nijak pomoct?
Do you need any help?

Dobře, není to moc šťastné ale obávám se, že vám nemohu nijak pomoct.
Well, that is very unfortunate but I'm afraid I cannot be of any help.

Nemůžu mu nijak pomoct.
I can't do anything to help him.

Drahoušku, já ti teď opravdu nemůžu nijak pomoct.
Darling, there's really nothing I can do to help you now.

FBI se nechystá nijak pomoct Maslinovi.
The FBI's not going to do anything to help Maslin.

Mrzí mě, že vám nemůžu nijak pomoct.
Sorry I can't do anything to help.

Teď jim nemůžeš nijak pomoct, tak proč neuděláš něco pro sebe?
You can't do anything to help them right now, so why don't you just do something for yourself?

Kterým nemůžu nijak pomoct.
Who I can't help in any way.

Já vím, že jsi můj nejlepší přítel, ale nemůžeš mi nijak pomoct.
I know your father was my dearest friend, but you can do nothing to help me.

A já ti nemůžu nijak pomoct.
Also, I can't give you any help.

Šílím z toho, čím si musí projít, a že jí nemůžu nijak pomoct.
I hate what she's having to go through, and there's so little I can do to help.

Nemohl jsem jí nijak pomoct.
I couldn't do anything to help her.

Ti pacienti, co zůstanou ve vězení… mají nevyléčitelné nemoci, ale z medicínského hlediska se jim nedá nijak pomoct.
These patients that remain in prison… they have terminal diseases, but there isn't anything medically that can be done to help them.

Tady jí nemůžu nijak pomoct.
I can't do anything to help her here.

Jughead je vhozen do hadí jámy a já jim nemůžu nijak pomoct.
Jughead is being thrown into a snake pit, and I can't do anything to help them.

Nemohl jsem jí nijak pomoct. A.
And… I couldn't do anything to help her.

Jughead je vhozen do jámy lvové a já jim nemůžu nijak pomoct.
Jughead is being thrown into a snake pit, and I can't do anything to help them.

Dokud jsme uvěznění, nemůžeme nijak pomoct plukovníku O'Neillovi.
As long as we're locked up, we can't do anything to help Colonel O'Neill.

A já si lítal sedm let na svobodě a nemohl jsem ti nijak pomoct.
I have been sailing smooth for seven years, and I couldn't do anything to help you.

Nemůžu jí tady nijak pomoct.
I can't do anything to help her here.

No,… momentálně mu nemůžeme nijak pomoct.
Actually, we cannot do anything to help you.

No já jsme tam nikdy nebyl, takže nemůžu nijak pomoct v tomto směru.
Well, I have never been to the place, so I can't be of any help in that regard.

No,… momentálně mu nemůžeme nijak pomoct.
Uhm actually, we cannot do anything helpful for you.

Chlapi, nemůžu vám nijak pomoct.
Guys, I can't do anything to help you.

L když mi nebudeš moct nijak pomoct?
Even though you won't be able to do anything to help?

Ano, ona… řekla, že vám nemůže nijak pomoct.
Yeah, she, um… she said that she can't do anything to help you.

Nemohl jsem jí nijak pomoci, ale můžu nějak pomoct vám.
I couldn't do anything to help her, but I can do something to help you.

Když jsem… ji nemohla nijak pomoci.
Then I… I couldn't do anything to help her.

Policie nijak nepomohla.
The police haven't been any help.

Vyšilovat a dělat urychlené závěry jako malý harant mu nijak nepomůže.
Freaking out and jumping to conclusions like a little child- isn't gonna do him any good.

Как использовать "nijak pomoct" в предложении

Kufče kromě boláků na hřbetě a očíčka neschází...ale na drhou stranu mi rve srdce, když jí nemohu nijak pomoct.

Když jim člověk nemůže nijak pomoct.

Neuměla jsem jí nijak pomoct, ale brala jsem to tak, že jsme vyrazily spolu, tak také skončíme.

Paige se za ním přenese a vidí jej, jak brečí nad učitelčiným tělem - zemřela jen kvůli němu a on jí nemohl už nijak pomoct.

Kylie od mrtvé Meredith utekla, takže když ji našla Heather, už jí nemohla nijak pomoct.

Jenomže ve skutečnosti jim nemůžu nijak pomoct a to proto, že... 1.

Jak trpěli a umírali v agónii a já jim nemohl nijak pomoct!

Ale ty nám nemohou nijak pomoct, kromě jídla, na která nás často zvou.

Chci se zeptat, je zbytečné uvažovat o obřízce?Mám 5ti letou dceru takže s tímhle nemám žádné zkušenosti, ale nejhorší je, že malýmu nemůžu nijak pomoct.

Trpěli obrovskou beznadějí a bezmocí, že nám nemohou nijak pomoct.