NIKDO NEPŮJDE DOMŮ на Английском - Английский перевод

• nobody goes home
• nobody going home

Примеры использования Nikdo nepůjde domů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nikdo nepůjde domů!
Nobody goes home!

Z vašeho kmene opět nikdo nepůjde domů.
Once again nobody going home.

Nikdo nepůjde domů.
No one goes home.

Z kmene Bayon také nikdo nepůjde domů.
Nobody going home from the bayon.

Nikdo nepůjde domů.
Nobody going home.

Moc mě to mrzí, ale dnes nikdo nepůjde domů.
But no one is going home today. I'm sorry to do this to you.

Ne, nikdo nepůjde domů.
No one's going home.

Moc mě to mrzí, ale dnes nikdo nepůjde domů.
I'm sorry to do this to you, but no one is going home today.

Ne, nikdo nepůjde domů.
No, nobody's going home.

Moc mě to mrzí, ale dnes nikdo nepůjde domů. Dobrý den.
I'm sorry to do this to you,- but no one is going home today. Hi.

Nikdo nepůjde domů sám.
No one comes home alone.

Nikdo nebude odpočívat a nikdo nepůjde domů, dokud do nedotáhneme.
Nobody rests and nobody goes home until we have cracked this thing.

Nikdo nepůjde domů, dokud ho nenajdeme.
Nobody goes home until we find him.

Zavolejte rodině, sežeňte si spací pytel, protože nikdo nepůjde domů, dokud nenajdeme nějakou nitku.
Call your families, find a sleeping bag, Because nobody is going home until we find a strand to pull on.

Nikdo nepůjde domů, dokud tohle nevyřešíme.
No one goes home until we get this solved.

Dobře. Nikdo nepůjde domů, nikomu neříkejte, že odjíždíme.
Nobody goes home. All right.

Nikdo nepůjde domů, dokud nenajdeme viníka.
No one's going home until the thief is caught.

Nikdo nepůjde domů, dokud všechny nevyslechneme.
Nobody goes home till we get everybody's story.

Nikdo nepůjde domů, nikomu neříkejte, že odjíždíme. Dobře.
Nobody goes home. All right.

Nikdo nepůjde domů, dokud nebudeme mít ty chlapi v poutech.
No one goes home till we get these guys in cuffs.

Ale nikdo nepůjde domů dokud se nedozvíme vše co víte.
But nobody is going home until we know everything you know.

Nikdo nepůjde domů, nikomu neříkejte, že odjíždíme.
Nobody goes home, nobody tells anybody we're leaving.

Fajn, nikdo nepůjde domů, dokud to nevyřešíme, hned teď.
All right, ain't nobody going home till we solve this thing here, right now.

Nikdo nepůjde domů za svoji drahou polovičkou, protože já už žádnou nemám.
No one's going home to their significant other, because I no longer have one.

Dnes nikdo nejde domů.
No one goes home tonight.

Ode dneška nikdo nejde domů.
No one goes home from now on.

Ode dneška nikdo nejde domů.
No one goes home after today.

Takže pro tuto chvíli nikdo nejde domů.
So as of right now, no one goes home.

Proč nikdo nejde domů?
Why is no one going home?

Zaprvé, nikdo nepude domů.
Number one, no-one goes home.

Как использовать "nikdo nepůjde domů" в предложении

Už v 11 hodin dopoledne odstartuje druhý ročník závodu 91Bubbles RACE a stále se bude držet svého hesla „Nikdo nepůjde domů čistý”.

Kmen Bethel, gratuluji, pojdte si pro imunitu, večer nikdo nepůjde domů.

Kmen Bethel, gratuluji, pojdte si pro imunitu a odměnu, večer nikdo nepůjde domů.

Nikdo nepůjde domů čistý – to je heslo překážkového závodu 91 bubbles race a přesně v tomto duchu se museli mladí, tak i ti starší vypořádat s trasou.

Témata: Roman Týce, Antonín Panenka, Bělehrad, Miroslav Beránek, Verner Lička Nikdo nepůjde domů, fotbalová reprezentace do 21 let zůstane pohromadě i po návratu ze Švýcarska.

Máme tady obzvlášť urgentní objednávku, takže nikdo nepůjde domů, dokud to neuděláme.