NIKDY NEODEJDU на Английском - Английский перевод

• never leave
• am never going away
• i will never go

Примеры использования Nikdy neodejdu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nikdy neodejdu.
Never leave.

Možná nikdy neodejdu.
I may never leave.

Nikdy neodejdu.
I never will.

Potom nikdy neodejdu.
Then I will never go.

Nikdy neodejdu.
I am never leaving.

Odsud nikdy neodejdu.
I will never go away.

Nikdy neodejdu!
I will never leave!

Já odsud nikdy neodejdu.
Me, I can never leave.

Nikdy neodejdu s prázdnou, Emmo!
I never leave empty-handed, Emma!

Protože nikdy neodejdu.
Cause I'm never going away.

Nikdy neodejdu bez rozloučení.
I will never leave without saying goodbye.

Odsud nikdy neodejdu.
I will never leave from here.

Já tu jsem tři roky a nikdy neodejdu.
And I'm never leaving.

Já nikdy neodejdu.
I will never leave.

Jestli to takhle půjde dál, tak odsud nikdy neodejdu.
You keep this up, I might never leave.

Já nikdy neodejdu.
I'm never going away.

Klesnu víčkem na tvoje rameno a nikdy neodejdu.
I think I will drop an eyelid on that lovely shoulder of yours and never leave.

Já nikdy neodejdu.
I will never go away.

Stav dočasného trestu a utrpení, ze kterého možná nikdy neodejdu.
A condition of temporary punishment and suffering, from which I may never leave.

Já nikdy neodejdu.
I am never walking away.

Nikdy neodejdu, neopustím tě.
I will never quit, I will never leave.

Asi odtud nikdy neodejdu.
I may never leave this place.

Nikdy neodejdu! Jeho úsměv mě vždycky rozveselí!
I will never go! His smile makes me smile!

Víš, že nikdy neodejdu s prázdnou.
You know I never leave empty-handed.

Nikdy neodejdu z domu bez těchto základních věcí.
I never leave home without all the essentials.

Já to udělám. Nikdy neodejdu z domova bez pojistky.
I never leave home without a burner.

Nikdy neodejdu! Milhousi, byl jsi někdy pronásledován?
Milhouse, have you ever been haunted? I'm never leaving!

Kdybych žil tady, nikdy neodejdu.- Cože?
If I lived here, I would never leave. What?

Já nikdy neodejdu, Steve.
I'm never gonna quit, Steve.

Kdybych žil tady, nikdy neodejdu.- Cože?
What? Dude, if I lived here, I would never leave.

Как использовать "nikdy neodejdu" в предложении

Jako první venku zahraje přestavení Bílé divadlo z Ostravy, které nese název Z tohoto obrazu už nikdy neodejdu.

Já nikdy neodejdu bez svého manžela krále.

Ruce jsem přesunula na jeho ramena. „Jsem tady u tebe a už nikdy neodejdu, tak se probuď.“ Nereagoval.

A to výrazně, neboť prohlásil, že chce zůstat v Barceloně do konce kariéry. „Dokud tu o mě budou stát, nikdy neodejdu," podotkl Messi.

Dokud o mě bude Barcelona stát, nikdy neodejdu, prohlásil rekordman Messi - Sport.cz 18.

Mohl bych tam strávit týden a nikdy neodejdu.

Nikdy neodejdu s prázdnou :-D Tyto dvě knihy jsem si koupila u Dobrovského.

Vaši milovaní nikdy neodejdu, jestliže je nepřestanete milovat.

Našla jsem galanterii, která mi učarovala a z které nikdy neodejdu s prázdnou, nějakou tu stovečku tam vždy nechám.

Jsem tam doslova ve svém živlu a nikdy neodejdu s prázdnou.