Примеры использования Noční obloha на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pohltí tě noční obloha.
Let you see the night sky.Noční obloha, to je sen.
This nightsky, it is a dream.Toto je jejich noční obloha.
This is their night sky.Noční obloha je rozzářena hvězdami.
The night sky is ablaze with stars.Tohle je hádám noční obloha.
This screen, I guess, is the night sky.No ano, noční obloha je tu překrásná.
Yes, the night sky here is beautiful.Vpravo nahoře je noční obloha.
There's a night sky right on the tablet.Rudá noční obloha, námořníkovo potěšení.
Red sky at night, sailor's delight.Ale ta galvestonská noční obloha mi chybí.
I do miss these big Galveston night skies.Noční obloha plná Miniorů? Počkat, není to?
Is that… A night sky full of Minior?Hvězdy umírají. Noční obloha je plná mrtvých hvězd.
Stars die. The night sky is full of dead stars.Noční obloha byla kdysi poseta hvězdami.
The night skies were once filled with stars.Hvězdy umírají. Noční obloha je plná mrtvých hvězd.
The night sky is full of dead stars. Stars die.Noční obloha je pro tebe mnohem lepší než auta.
The night sky is much better for you than cars.Jinak bych mohl jet tmavší než noční obloha.
But otherwise, I might ride darker than the night sky.A noční obloha bude nakonec skoro jen černá.
Will be almost completely dark. And eventually the night sky.V dávných dobách noční obloha byla oslňující záhadou.
The night sky was a dazzling mystery. In ancient times.Žakárový šátek na nošení dětí Lenka- Hvězdy- Noční obloha.
Jacquard babywearing wrap Stars- Night sky by Lenka with amazing design.Tohle je měsíc, tohle noční obloha, a tohle jsou hvězdy.
That's Noční obloha osvětlená našimi pochodněmi které jsme nesli ulicemi.
The night skies lit up like a bonfire as we carried our torches through the streets.Tohle je měsíc, tohle noční obloha, a tohle jsou hvězdy. Podívej Djaq.
Look, Djaq. That's the moon, this is the night sky and those are the stars.Noční obloha je nádherná a vůbec nerozumím tomu, co se tam nahoře děje.
The night sky is beautiful even though I can t understand what is going on up there.Hvězdy se seskupovaly do galaxií a konečně, noční obloha vypadala tak jako dnes.
Stars grouped into galaxies and finally, the night sky looked as it does today.Když je vám šest, může se vám ložniceplná stínů zdát stejně strašidělná, jako se musel zdát pravěkým lidem noční obloha.
When you're 6 years old,a shadowed bedroom can seem as terrifying as the night sky must have seemed to the ancient men.Je v něm hodně k vidění, například oceány, a taky noční obloha a vesmír, africké pouště.
Well, we have a lot to look at. We have underwater oceans, and night sky and space, the deserts of Africa.Noční obloha byla živá a plná krásných třpytivých světel a zničehonic zaútočil coven čarodějů, a když jsem se vzbudila, tak byli pryč.
The night sky was alive with this beautiful, shimmering light, and out of nowhere, a coven of witches attacked, and when I awoke, they were gone.Na takovém místě snadno doceníte vliv, jaký musela mít noční obloha na naše předky.
From a place like this, it's easy to appreciate the profound effect that the night sky would have had on our ancestors.Máme tu ohníček, je nám teploučko.Nad námi krásná noční obloha a jestli pro nás přiletí vrtulník, uvidí nás!
We're warm, we got a great fire going,beautiful night sky and if a rescue helicopter comes by, they will see us!Kdybych si mohla vybrat, vybrala bych si tebe ze všechmužů na všech planetách, které by mi noční obloha ukázala.
Had I the dare to choose,I would choose you from all the men on all the planets the night sky could show me.Byla doba, je to už dávno,kdy každý hrad měl podobnou loď, jako je tato. A noční obloha jimi byla poseta, těmi zářícími světly.
There was a time,many years ago, when every castle had a ship like this one and the night sky was full of their flashing lights.
