Примеры использования Nožů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mistr nožů?
A master of daggers?Dva řezníci a fůra nožů.
Two blokes and a fuckload of cutlery.Vrhač nožů, který má svědomí.
A knife thrower with Dva chlapi a fůra nožů.
Two blokes and a fuckload of cutlery.Vložky nožů 7 mají velmi ostrá ostří.
The blade inserts 7 have very sharp cutting edges.Mají tu spoustu japonských nožů.
There are many kinds of Japanese knifes.B Pomocí nožů rozkrájejte cibuli a česnek.
B Use the blade to chop the onion and the garlic.Doporučujeme výměnu nožů každé 2 roky.
It is recommended that the knife is changed every 2 years.Použití nožů může vést k vážnému úrazu.
Use of blades may result in serious personal injury.Někdy si nedává práci s utřením krve z nožů.
Sometimes he doesn't bother to wipe the blood off the blades.Nastavení rozteče nožů Fig.2 Fig.3 Pouze JS1660.
Adjusting the blade clearance Fig.2 Fig.3 For JS1660 Only.Stěrkou pracujte v bezpečné vzdálenosti od nožů asi 2 cm.
Keep the spatula at a safe distance from the blades approx. 2 cm.Série nožů určena pro nejnáročnější použití v přírodě.
This series of knifes is intended for toughest use in nature.Mějte ruce v bezpečné vzdálenosti od nožů- jsou velmi ostré.
Keep your hands away from the blades- they are extremely sharp.Zajistěte jednotku nožů(5) jejím otočením proti směru.
Lock the blade unit(5) rotating it counterclockwise until it.Jediný problém je, že jsem neviděl v kolekci podezřelých nožů.
I didn't see one in the suspect's knife collection. Only problem is.Našroubujte sestavu nožů na otevřený konec nádoby mixéru.
Screw the blade assembly to the open end of the blender bottle.Během startování se nedotýkejte žádné páky pro pohon nožů nebo kol.
Do not touch any lever(for knife or wheel drive) when starting the appliance.Vyjměte držák nožů s lahví ze základny přístroje.
Remove the knife block with Jediný problém je, žejsem ho ve sbírce nožů u podezřelého neviděl.
Only problem is,I didn't see one in the suspect's knife collection.Nedotýkejte se nožů, obzvláště pokud je přístroj připojen do sítě.
Do not touch the blades, especially when the appliance is plugged in.Jediný problém je, že jsem ho ve sbírce nožů u podezřelého neviděl.
I didn't see one in the suspect's knife collection. Only problem is.Riziko úrazu snížíte tak, žese při seřizování nebudete dotýkat nožů.
To reduce the risk of injury,never touch the blades while making adjustments.Zasuňte jinou vložku nožů až na doraz do upínače nástrojů 5.
Push another blade insert into the tool holder 5 as far as it will go.Po sečení odstraňte zbytky rostlin ulpěné na kolech a v prostoru nožů.
After mowing, remove any plant remains stuck to the wheels and the blade area.Při demontáži a instalaci nožů používejte pouze dodaný klíč Makita.
Use only the Makita wrench provided to remove or install the blades.U tohoto stroje je zakázáno použití kovových nebo pevných nožů jakéhokoli druhu.
The use of metal or rigid blades of any type with this machine is prohibited.Ostří čepelí držáku nožů jsou velmi ostrá. Hrozí nebezpečí pořezání!
Střihací nože zakryjte dodaným chráničem na ochranu nožů.
Cover the Sundejte kryt nožů a potom zapněte nástroj, abyste zkontrolovali správný pohyb.
Remove the blade cover and then turn on the tool to check it for proper movement.
