NOŽŮM на Английском - Английский перевод

• knives
• knife
• blades

Примеры использования Nožům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nepřibližuj se k nožům.
Don't go by the knives.

Kvůli jejich nožům a kopím.
Because of their knives and spears.

Nerad bych se vracel ke kyjům a nožům.
I would hate to resort to clubs and knives.

Ale tohle odolá i nožům, tak to nos.
But that can even block knives So wear it.

Žabikuch, tak se tady říká nožům.
A shank. A shiv, it's what we call a knife in here.

V sekci věnované nožům a příborům si můžete vybrat zboží za velkoobchodní ceny, bez něhož se vaši zákazníci v kuchyni neobejdou.
In our knife and sharpener section you can buy everything you need for your customers' kitchens wholesale.

Nemůžeš se vyhýbat nožům navždycky.
You can't avoid knives forever.

Jsem zvědavý jak se vede mým steakovým nožům.
I wonder how my steak knives are doing.

Pamatujte, že Klingoni v přímém boji dávají přednost nožům a bat'lethům. Bojová stanoviště.
Battle stations. Remember that Klingons prefer their knives and bat'leths in close combat.

Mistryně Tygřice čelí ocelovým pažím a jejich smrtelným nožům.
Face Iron Ox and his Blades of Death. Master Tigress!

V sortimentu máme více než 200 čepelí, které našim nožům dodávají potřebnou ostrost.
We have an assortment of more than 200 blades, ensuring that our knives are available in the required sharpness.

Postupem času se tato značka stala kultem díky svým zavíracím kapesním nožům.
Since then the brand became somewhat a cult thanks to their unique pocket knives.

Díky běžně nastavitelným nožům má řezací stroj dlouhou životnost a přímé, přesné řezy s vysokou stabilitou.
Due to the usually regrindable blades, the cutting machine has a long service life and straight, precise cuts with high stability.

Když to nebude fungovat, přejdeme od jehel k nožům.
If it doesn't work, we will switch from needles to knives.

Díky 5 vyměnitelným nožům je kráječ vhodný jak na zeleninu, tak na ovoce a přesvědčí vysoce kvalitním zpracováním a snadnou obsluhou.
Due to the 5 knife inserts, the cutting machine is equally well suited for both vegetables and fruit and also impresses with high-quality cuts and easy operation.

Originální příslušenství k japonským nožům MCUSTA ZANMAI.
Original accessories to Japanese kitchen knives MCUSTA ZANMAI.

Vyšla si včera s Nealem, aby se nějakým divným a zoufalým způsobem dostala blíž ke mně a teď je v kuchyni se snadným přístupem ke všem nožům.
She went out with Neal last night in some kind of weird, desperate attempt to get closer to me, and now she's in my kitchen with easy access to all the knives.

Až budeš muset zase prohledávat chlapy kvůli nožům, dám ti vědět.
You need to start frisking men for knives again, I will let you know.

S oddělenými pláty jste zranitelnější vůči nožům a střelbě.
Separation of the plates makes you more vulnerable to knives and gunfire.

Na co by se tím obtěžovali, když mají přístup… k zbraním, taserům, nožům a nunčakům?
Why bother with that when they have got access to guns, tasers, knives, and nunchakus?

Pamatujte, že Klingoni v přímém boji dávají přednost nožům a bat'lethům.
The thing to remember is that the Klingons prefer to use their knives and bat'leths in close combat.

Bojová stanoviště. Pamatujte, že Klingoni v přímém boji dávají přednost nožům a bat'lethům.
Their knives and bat'leths in close combat. The thing to remember is that the Klingons prefer to use Battle stations.

Strávil jsem 2 týdny ve vazbě, za něco, co jsem vůbec neudělal. kde jsem se vyhýbal nožům a jedl boloňské sendviče.
For something I didn't do. ducking shanks and eating bologna sandwiches I spent two weeks down at 26th and Cal.

Nože často sloužily i k obraně nositele, proto expozice obsahuje oddíl věnovaný útočným či obranným nožům z vojenského prostředí.
Knives were also used to protect themselves, therefore there is a section devoted to assault or defensive knives used in army.

Odizolovací hlava s rotačním nožem Zpracování kabelů Odizolování, odplášťování Feintechnik R.
Stripping head with rotating knives Cable Processing Stripping, Dismantling Feintechnik R.

O těch nožích jsem nevtipkoval.
I wasn't kidding about the knives.

Možná nešel po těch nožích, ale po těch, kdo je prodávají.
So maybe he wasn't just going after the Lucas Reem knives, but the people selling them.

A s těmito noži by mohli, ale musíš věřit tomu, že tě nezabijí.
And with these knives, they could, but you must trust they will not.

Dejte pryč ten svůj řeznický nůž a dovolte mi zachránit tohoto pacienta.
Now put away your butcher knives and let me save this patient.

Že Ginzu nožem by se měly krájet plechovky a ne kosti.
That's when I realized Ginsu knives would cut cans but not bones.

Как использовать "nožům" в предложении

Společnost vyrábí kuchyňské nože, příslušenství k nožům, kuchyňské náčiní, nerezové nádobí a prkénka.

Díky polohovatelnému držadlu s příjemným povrchem, dvojčinným nožům a dvojitému jištění před náhodným spuštěním budete upravovat Vaše živé ploty bezpečně.

Materiál: umělá kůže, Sada náhradní břity GB 10 0.60mm Náhradní čepele k odlamovacím nožům, kvalitní japonská ocel, dokonalé vybroušení, plastový box s eurozávěsem.

Oproti jiným kapesním nožům totiž po otevření dosahuje délky pevných nožů - a sice 31 cm!

Rukojeti jsou vyrobeny z masivního kouřového dubu, díky čemuž jsou odolné vůči vodě a zároveň dodávají nožům nezaměnitelný charakter.

Tento stroj si díky 36 speciálním nožům o záběru 100 cm poradí s trávou a nálety vysokými i přes 1 m.

Budu se v následujícím článku věnovat především nožům, ale myslím, že platnost je obecně širší.

Flex-Edge pěchovadlo se silikonovou stěrkou umožňuje při mixování současně tlačit přísady směrem k nožům a hůře dostupným záhybům nádoby.

K "dřevěným" nožům patří automaticky kožené pouzdro.

Použití oxidu zirkoničitého dává keramickým nožům určitou flexibilitu, ale nelze je považovat za absolutně spolehlivé.