NOVÉ IDENTITY на Английском - Английский перевод

• new identities
• new identity

Примеры использования Nové identity на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nové identity?
The new identities?

Chce to nové identity.
We need new IDs.

Říkal jste, že jste si začal tvořit nové identity.
You said you started taking on new identities.

Máme jejich nové identity.
We got the new identities… oh.

No nejdříve, pro vás musíme vytvořit nové identity.
Well, first order of business, we need to establish some new identities.

No jo, ale bez nové identity se moc daleko nedostanu.
Yeah, I won't get too far without a new identity.

Zlato, zná naše nové identity.
Baby, he knows our new identity.

Nové identity kvůli jejich ochraně. Páni času trvají na přijmutí.
For their protection. The Time Masters insist on the adoption of new identities.

To jsou vaše nové identity.
These are your new identies.

Budete potřebovat tyhle micro-pody abyste si stáhli vaše nové identity.
You're going to need these micro-pods… to download your new identities.

Když budeme mít oba nové identity, tak nás nikdy nenajdou.
If we both get new identities, they will never find us.

Je to jako loni, když převzaly nové identity.
It's like last year, when they took on new identities.

Musela bych nám obstarat nové identity, vytvořit únikovou cestu.
I would have to get us some new identities, create an escape route.

Dokonce i záznamy. Sračka. Budete potřebovát nové identity.
Even an address of record. Situation you're in, you're going to need a new identity, Bullshit.

Páni času trvají na přijmutí nové identity kvůli jejich vlastní ochraně.
The Time Masters insist on the adoption of new identities for their protection.

Je mi líto, nové identity jsou výsledkem práce v tajném oddělení Pentagonu.
New identities are worked out in a top secret wing of the Pentagon. I'm sorry.

Mohu pro vás mít dvě zcela nové identity do 24 hodin.
I can have two whole new identities for you in 24 hours.

Nové životy a vymazat ty staré. Mojí prácí bylo dát jim nové identity.
It was my job to give them new identities, new lives, erase the old ones.

Vrátíme se, až se usadí prach, budeme mít nové identity a budeme žít v Seattlu.
Come back when the dust is settled, get new identities, live in Seattle.

Plastické operaci a přijetí nové identity v dalekém městě? A vrátila se někdy k lékařství, po tom soudním procesu, nešťastné lásce.
Or if she ever practiced optometry again… and the plastic surgery to assume a new identity in a faraway town. after the heartbreak, and the lawsuit.

Burt, Moishe, Vladimir… Mona a Sommers, vaše nové identity jsou na baru.
Burt, Moishe, Vladimir, Mona, Miss Sommers, your new identities are on the bar.

Rose měla informaci, která toho muže mohla poslat za mříže, a zavolala do Londýna po dvou letech nového života, nové identity.
Rose had information that could have put this man behind bars and she called London after two years of living a new life, a new identity.

Říkala jsem, že jsme měli vytvořit nové identity, ne jen se okolo něho točit.
I told you we should have created a new identity, not just spun it off him.

Je mi líto, nové identity jsou výsledkem práce v tajném oddělení Pentagonu, jsou založeny na velmi složitých matematických algoritmech.
I'm sorry. New identities are worked out in a top secret wing of the Pentagon. The names are the result of some very complicated mathematical algorithms.

Který použila tahle dotyčná k vytvoření nové identity. jí někdo ukradl vojenský průkaz.
Was stolen and then used by whoever this is to create a new identity.

Tak potom byste měl vědět, že někdy lidé, kteří se pohybují za hranicí zákona, si přivlastní rodné číslo zemřelého člověka a použijí ho k padělání nové identity.
Then you should know that sometimes people who operate outside the law will take the social security number of a deceased individual and use it to forge a new identity.

Federálové dali Norvockovi a ostatním metalidem nové identity, takže jsou v bezpečí.
The Feds have processed Norvock so everybody's safe. and the other metas, giving them new identities.

A nemám deset let na pečlivé budování nové identity. že kvůli mým problémům s Candace Došlo mi, nestačí koupit, co ten chlápek nabízí.
Buying what this guy had to offer wasn't enough, and I didn't have ten years to methodically sculpt a new identity. I realized that with my Candace issues.

Federálové dali Norvockovi a ostatním metalidem nové identity, takže jsou v bezpečí.
So everybody's safe. The Feds have processed Norvock and the other metas, giving them new identities.

Celé roky mnoho Tannhauserovo mužů vynášelo informace za peníze, a nové identity, a nejvíc bezpečná nová identita záleží na tom jak se oblékáš.
Over the years, a number of Tannhauser's men have turned informant for money, and new identities, and the safest new identity is man of the cloth.

Как использовать "nové identity" в предложении

Vzhlíží k vám osobnosti německé vědy i kultury-muži, kteří měli možná podpořit hledání nové identity pro německo po pádu nacismu.

Samotné Knihovny.cz neumožňují vytvoření nové identity.

Obchodní tajemství, které žádný marketér na potkání nevyzradí, se opírá o obecné pravidlo: osobní kontakt + nápad = vytvoření zcela nové identity.

Nabízel jí pokračovat v tom, co měli a nechá to zapsat do své nové identity.

Pro agresora navíc není žádný velký problém vytvářet nové identity.

Je to vlastně rozloučení se s nadějí na opětovné shledání a zároveň vytváření nové identity.

Vyšly by najevo jeho nedostatky, které není schopen reflektovat, a tak se je snaží zakrýt vychloubáním a vybudováním si nové identity.

Přijetí nové identity se projeví především vyhasnutím všech nefunkčních a samoúčelných obranných reakcí na tento, v této době již staronový fakt nemoci.

Nové identity mužů věděli jen ředitelé CIA, NSA a CTU.

Připadá mi obtížné hodnotit kvalitu této nové identity.