NOVÉHO OBJEKTU на Английском - Английский перевод

• new object

Примеры использования Nového objektu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Do nového objektu.
To the new facility.

Tato předkonfigurace se vyvolá při zakládání nového objektu např.
This preconfiguration can be activated when creating a new object e.g.

Vytvoření nového objektu: Klikněte pravým tlačítkem myši v levé části okna nad objektem PmRoot.
Creating of a New Object: Click by the right mouse button on the left side of the window above the PmRoot object..

Tento seznam předkonfigurací se otevře při zakládání nového objektu např.
This preconfiguration list is opened when creating a new object e.g.

Můžete zadat souřadnice nového objektu nebo zvolit některý objekt, který jste si dříve uložili další informace naleznete v části textu věnované uživatelské databázi.
You can input the new object coordinates or choose an object that you have already saved for more info, see User database section.

Okno pro výběr barvy Tato předkonfigurace se vyvolá při zakládání nového objektu např.
Color selection window This preconfiguration can be activated when creating a new object e.g.

Koncepce zahradní vinárny je postavena na křehkém organickém začlenění nového objektu do prostředí divoké přírody Kunratického lesa.
The design of the garden wine bar is based on the delicate organic integration of the new building into the natural environment of the Kunratice Forest.

Jednoduché snímání stavu hladiny zásobníků Tato předkonfigurace se vyvolá při zakládání nového objektu např.
Simple monitoring of level states in tanks This preconfiguration can be activated when creating a new object e.g.

Krásnému se podařilo jednak citlivě zrestaurovat historický Michnův palác, ale především se zasloužil o dostavbu nového objektu s velkou tělocvičnou zdobenou reliéfy se sokolskou tematikou.
Krásný managed to carefully restore the historic Michna Palace, but most of all he contributed to the completion of the new building with a big gym decorated with Sokol-themed reliefs.

Pozorování základních pravidel péče o dveře, může prodloužit jejich životnost a zachovat původní vzhled nového objektu.
Observing the basic rules of care for doors, can extend their life and keep the original appearance of a new object.

Okno pro výběr nebo editaci barvy Tato předkonfigurace se vyvolá při zakládání nového objektu např.
Window for selecting and editing the color This preconfiguration can be activated when creating a new object e.g.

Vytvoří objekt PmDatabase Tato předkonfigurace se vyvolá při zakládání nového objektu např.
Creates the PmDatabase object This preconfiguration can be activated when creating a new object e.g.

Varianta PID regulace pro pomalou soustavu Tato předkonfigurace se vyvolá při zakládání nového objektu např.
Small system PID controller variant This preconfiguration can be activated when creating a new object e.g.

Animace pohybu na soustavě pásových dopravníků Tato předkonfigurace se vyvolá při zakládání nového objektu např.
Animation of movements on the set of conveyor belts This preconfiguration can be activated when creating a new object e.g.

HttpRequest příjem a zpracování dat ve formátu JSON Tato předkonfigurace se vyvolá při zakládání nového objektu např.
HttpRequest data receiving and processing in JSON format This preconfiguration can be activated when creating a new object e.g.

HttpRequest příjem nebo odeslání dat pomocí metod GET nebo POST Tato předkonfigurace se vyvolá při zakládání nového objektu např.
HttpRequest receive or send data by GET or POST methods This preconfiguration can be activated when creating a new object e.g.

Pracovní plocha s podrámci umístěnými vodorovně a podobjekty PmPanel Tato předkonfigurace se vyvolá při zakládání nového objektu např.
A workspace with subframes placed horizontally and with PmPanel subobjects This preconfiguration can be activated when creating a new object e.g.

V okně Nový objekt- Skupina zadejte název Skupiny.
In the New Object- Group dialog box, type a Group name.

Nový objekt s přednastavenými parametry lze rovněž vytvořit v konfigurátoru Přidat.
New object with preset parameters can also be created in the Add configurator.

Nový objekt PmAdo: tento objekt umožňuje přístup k databázím pomocí technologie ADO.
New object PmAdo: this object allows to access databases via the ADO technology.

Spustí se, pokud byl přidán nový objekt poznámka, odkaz, soubor ap.
Triggers when a new object(a note, link, file etc.) is added.

Číslování Očísluje každý nový objekt, který nakreslíte na obrazovce.
Numbering Numbers every new object that you draw on your screen.

V dialogovém okně Vlastnosti domény vyberte znovu nový objekt znovu a klepněte na Upravit.
In the domain Properties dialog box, select the new object again and click Edit.

Metoda vytváří a vrací nový objekt typu tvTrend.
Method creates and returns a new object of the tvTrend type.

Spustí se, když je vytvořen nový objekt zvoleného typu.
Triggers when a new object of a selected type is created.

Teď se o tom svém novém objektu naučí všechno možné.
They're gonna learn all kinds of things about their new asset now.

Ale pokaždé jsou ty nové objekty menší, vytvářejí méně energie.
And each time, these new entities are smaller, containing less energy.

Nový objekt, který jsme vyvíjeli.
A new asset that we have been developing.

Jsou ty nové objekty menší, vytvářejí méně energie.
Containing less energy. these new entities are smaller.

Dnes večer vám představíme nový objekt, který jsme vyvíjeli.
This evening we will preview a new asset that we have been developing.

Как использовать "nového objektu" в предложении

Dodal, že se do nového objektu přestěhují celkem čtyři desítky pracovníků všech profesí.

století již přestala stačit kladeným požadavkům a proto bylo přikročeno k výstavbě nového objektu.

Prvotní uvažování o charakteru nového objektu jako o “časové ose” dalo objektu tvar.

Konstruktory lze volat jen ve spojení s operátorem new k vytvoření nové instance třídy nového objektu, eventuálně volat z jiného konstruktoru.

Tragikomický souboj partnerů, kteří jsou ze své podstaty nekompatibilní, nevyřeší uspokojivě ani rozchod, ani nalezení nového objektu lásky.

Ivanem Benešem se rozhodl zainvestovat do výstavby a vybavení nového objektu vinařství.

Instalace zvedací plošiny pro handicapované klienty Slavnostní předání nového objektu ZZS HMP Informace o přípravě a udělení akreditace Vyhodnocení dotazníku o spokojenosti pacientů na lůžkovém oddělení Doc.

Na místě nového objektu stával starý domek, který byl příliš malý a architektonicky nezajímavý.

Odborníci zpracovávají studie, zda je možné přestěhovat radnici do plánovaného nového objektu na Masarykově náměstí, nebo bude lepší ji přemístit do historického jádra na Horní náměstí.

Několik dní vás tam neošetří, bude zavřená Obyvatelé Prahy 7 se budou brzy smět za lékaři vydat do nového objektu polikliniky této městské části.