Примеры использования Nový algoritmus на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Právě spouštím nový algoritmus.
I'm running some new algorithms right now.Ten nový algoritmus… na jejich firewallu, je… je to nemožný.
The new algorithms they have on their… firewall, it's… it's impossible.Čau, Danny, mohl bys mi poslat ten tvůj nový algoritmus?
Hey, Danny, can you send me the new algorithm?Nový algoritmus podporuje pouze vytváření pravidelných chladicích kanálů.
The new algorithm supports the creation of regular cooling channels only.Ale neměl jsem dostatek dat,tak jsem vyzkoušel nový algoritmus.
But, uh, there wasn't enough data to run,so I tried a new ISM algorithm.Dovol. Napsal jsem nový algoritmus, který porovnává tři tisíce proměnných.
Excuse me, I had to write a completely new algorithm comparing 3,000 variables.Promiň že jsem to před tebou tajil Lauren, ale kdyžjsem objevil můj nový algoritmus pro VAL, věděl jsem, že to musím udělat sám.
Sorry to keep you in the dark, Lauren, butwhen I found my new algorithm for VAL, I knew I had to go it alone.Nový algoritmus vytváření sítě má za následek lehce vyšší počet prvků.
The new meshing algorithm results in a slightly higher number of elements.Já si vrznu. Vytvářím nový algoritmus, který roztřídí výsledky hledání.
I'm gonna get laid. that weights search results… I'm-I'm building a new algorithm Yeah.Můj nový algoritmus by mohl vést k obratnosti, které žádný telerobot nedosáhl.
My new algorithm could lead to a level of dexterity not yet reached by a telerobot.Společnost ACTIVE 24 minulý týden změnila u svého hlavního KEYSETu(A24-KEYSET)DNSSEC klíč z algoritmu 5 na nový algoritmus 13- ECDSAP256SHA256.
ACTIVE 24 changed its main DNSSEC key(A24-KEYSET)from Díky tomu se stal nový algoritmus rázem nejpoužívanějším v. CZ zóně.
As a result, the new algorithm became the most commonly used Nový algoritmus využívá definované parametry chladicího kanálu a API SOLIDWORKS k vytvoření přesné geometrie kanálu.
The new algorithm uses the defined Cooling Channel parameters and SOLIDWORKS APIs to build accurate channel geometry.Podívám se blíž na nový algoritmus VAL, možná zjistím, proč byl cílem zrovna on a o co tady vlastně jde.
A closer look at VAL's new algorithm might tell us why he was targeted and what's at stake.Vytvořila jsem nový algoritmus, který mapuje rozmístění skvrn a pih a dalších výrazných obličejových znaků a porovnává je s databází pohřešovaných osob.
I created this new algorithm that maps the location of moles and freckles and other distinctive facial markers, and cross-references them with the Missing Persons Database.Právě z tohoto důvodu je nový algoritmus důležitým prvkem pro aplikaci teorie her do praxe a je přelomový díky přenosu klíčových myšlenek používaných ve hrách s úplnou informací také do světa her s neúplnou informaci, kde se je doposud nepodařilo použít.
This is precisely the reason why the new algorithm is an important element for application of game theory to practice, being groundbreaking because of the transfer of key ideas used in games with finite information to the world of games with incomplete information, something that was not possible until now.Metody návrhu číslicových filtrů a vývoj nových algoritmů.
Methods for digital filters design and the development of new algorithms.Nicméně to bylo v rozporu směrnice nových algoritmů.
However, it has contradicted Nicméně to bylo v rozporu směrnice nových algoritmů.
Of the new algorithms. However, it has contradicted Spolupráce spočívá v návrhu nových algoritmů a programů, které rozšiřují možnosti programového prostředí RapidMiner o zpracování obrazu a dolování znalostí z obrazů.
The cooperation is in the design of new algorithms and programs that extend the capabilities of the programming environment of RapidMiner to cover image processing and image data mining.Zatímco jste zdokonaloval své cukrářské dovednosti,pracovala jsem na novém algoritmu, na přesměrování energie z nepoužívaných kvadrantů lodi.
While you were honing your confectionary skills,I have been working on new algorithms to redirect power from the idle quadrants of the ship.Zatímco jste zdokonaloval své cukrářské dovednosti,pracovala jsem na novém algoritmu, na přesměrování energie z nepoužívaných kvadrantů lodi.
To redirect power from the idle quadrants of the ship.While you were honing your confectionary skills, I have been working on new algorithms.Zatímco jste zdokonaloval své cukrářské dovednosti,pracovala jsem na novém algoritmu, na přesměrování energie z nepoužívaných kvadrantů lodi.
To redirect power from the idle quadrants of the ship.I have been working on new algorithms While you were honing your confectionary skills.Na konci přednášky zmíníme některé z nejnovějších algoritmů pro paralelní výpočet SVD na paralelních počítačových platformách s distribuovanou pamětí.
At the end of the talk, we mention some of our newest algorithmic developments for parallel computation of SVD on parallel computer platforms with distributed memory.Přeformátuj holo-matrici pro přidání nových algoritmů.
Reformat the hoIo-matrix for the addition of new interactive algorithms.Pro záznam kódů, ano, pro přípravu nových algoritmů, ano, ale nesmíme ho využít v našem programu.
To record the code, yes, to prepare new algorithms, yes, but we must not use it to run our program.Vývoj nových algoritmů a softwarových nástrojů, se schopností vypořádat se s chybami v hardwarové vrstvě.
Development of novel fault-aware algorithms and support software.V rámci postgraduálního studia jsem se zabýval návrhem nových algoritmů pro rychlé a spolehlivé vyhodnocení 2D a 3D biomedicínských dat z fluorescenčních mikroskopů.
During my postgraduate study I was interested in the development of fast and realiable image processing algorithms for evaluation of 2D and 3D data from fluorescence microscopes.Pracuji na novém heuristickém algoritmu.
I'm working on a new heuristic algorithm.
