NOVÝ CHLÁPEK на Английском - Английский перевод

• new guy
• new bloke

Примеры использования Nový chlápek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ten nový chlápek?
The new guy?

Samozřejmě. Ten nový chlápek.
Of course. The new guy.

Ten nový chlápek, Mi?
This new guy, Miñanco?

Jaký je ten nový chlápek?
What's the new guy like?

Ten nový chlápek je pryč.
The new guy's gone.

Kdo byl ten nový chlápek?
Who was the new guy?

Ten nový chlápek. Samozřejmě.
The new guy. Of course.

Takže… jaký je ten nový chlápek?
So… how's the new guy?

Je tu nový chlápek.
There's a new guy.

Nový chlápek je Terry Burnett.
The new guy is Terry Burnett.

Á, ten nový chlápek.
Ah. The new man.

Nový chlápek se přidal k La Unión.
The new guy joined La Unión.

Ian je nový chlápek;
Ian's the new guy;

Nový chlápek má vždy malou pistoli.
New guy always has a little gun.

Víš kdo je ten nový chlápek?
You know who the new guy is?

Ten nový chlápek. Samozřejmě.
Of course. The new guy.

OK, v rajónu je nový chlápek.
OK, there's a new guy in town.

Ten nový chlápek má smlouvu.
The new guy has a contract.

Pak se tam objevil nový chlápek.
Then this new bloke turned up.

Kdo je ten nový chlápek, se kterým se schází?
And who's the new guy he's meeting with?

Takže vy jste ten nový chlápek, jo?
So you're the new guy, huh?

Takže ten nový chlápek má trochu problém s autoritou.
So, the new guy has a little problem with authority.

Tu noc tam byl nový chlápek.
There was a new guy there that night.

Nový chlápek, co to vyšetřuje mě odbyl- Bell.
I got a brush-off from the new guy running the case.

Chodí za mnou jako ten nový chlápek.
And this new guy is coming to me.

Možná že ten nový chlápek by mi mohl nějak pomoct.
Perhaps this new bloke might be able to do something for me.

Zní to jako Sean Sonnet a nějaký nový chlápek, Gregg někdo.
Sounds like Sean Sonnet and a new guy- Gregg someone.

Dnes má dorazit nový chlápek, ale hádám, že dorazí pozdě.
We're supposed to get the new guy today, But I guess he's running late.

Závod Tour de France neprobíhal jen po silnici. Nový chlápek.
New bloke. The Tour de France race didn't just run on road.

Já jsem Mark. Jsem jenom nový chlápek z podatelny.
I'm just the new guy in the mailroom. I'm Mark.

Как использовать "nový chlápek" в предложении

Nový chlápek se usmál a ukázal, že pochopil a odešel. 15 minut později, nic.

A pak je tu nový chlápek, který se ve městě objevil.

Posledně řekl, že se (ke scénáři) přidal nový chlápek a nejspíš to vyřešil," prozradila informace o novém vývoji.

Hlavně si nejsem jistá, jestli ten nový chlápek Ben není špatnej.

Track jsem produkoval já a Critical - nový chlápek, kterého mám v týmu.

Přijde nový chlápek k předákovi, že chce dělat dřevorubce, ten si ho vyzkouší, tady máš pilu, tady je ohromný strom, ukaž se.

Protože se hledal nový chlápek, který zvládne točit a nakonec se povedlo.

James to zapíše. „A Nový chlápek?" „Je dospělý," řeknu s jistotou.