NOVOU GUINEU на Английском - Английский перевод

• new guinea

Примеры использования Novou guineu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na Novou Guineu.
To New Guinea.

Dobrý trénink na Novou Guineu.
Good practice for New Guinea.

Proč? Ty a máma jste strávili celý den dohadováním o tvé výzkumném výletu na Novou Guineu.
You and Mom spent the whole day… arguing about your research trip to New Guinea.

Pak na Srí Lanku a Novou Guineu.
Then on to Colombo, New Guinea.

Vody obklopující Novou Guineu a Šalamounovy ostrovy patří k těm nejbohatším a nejrozmanitějším na světě.
The waters surrounding New Guinea and the Solomons are the richest and most diverse in the world.

Jeli jsme s ním na Novou Guineu.
We, uh… we went to New Guinea with him.

Ještě před tím, než zamíří na východ směrem k jejímu cíli v Kalifornii. Pak vyrazí do Bangkoku, na Papuu Novou Guineu.
She will push on to Bangkok, then Papua New Guinea before heading east toward her final destination, California.

Nicméně, tato loď vyplouvá na Novou Guineu v pátek ráno.
However, this ship sails for New Guinea Friday morning.

Ale vaši hoši nejsou letci, dejte mně pět dní na přípravu a já převezu celou americkou armádu na Novou Guineu.
Well, your boys aren't fliers. Give me five days to prepare, and I will ship the whole goddamn United States Army to New Guinea by air.

Dostaňte všechny na Papuu Novou Guineu a buduj a buduj.
Get everyone on Papua New Guinea and just build up and up.

O měsíc později odjel De Gankelaar na Novou Guineu.
A month later, De Gankelaar left for New Guinea.

Z toho důvodu směřují na Novou Guineu, k jejich původnímu cíli.
Therefore, they head to New Guinea, their original goal.

Bude projíždět Londýnem cestou na Novou Guineu.
He will be passing through London on his way to New Guinea.

Bude pokračovat přes Bangkok a Papuu Novou Guineu, než zamíří na východ ke konečnému cíli, Kalifornii.
She will push an to Bangkok, then Papua New Guinea… before heading east toward her final destination, California.

Dobře. Cestovní průvodce pro Papuu- Novou Guineu, 4530.
Okay."Papua New Guinea travel advisory. 4530.

Přestože se lidé na Novou Guineu dostali teprve před 40 tisíci lety, brzy se v bludišti skrytých údolí na ostrově zabydleli.
Despite only arriving in New Guinea 40,OOO years ago, humans were soon established throughout the island's maze of hidden valleys.

MacArthur chce, abyste se plavili na Novou Guineu.
General MacArthur himself wants her delivered to New Guinea.

Vybraného odbornou porotou. zájezdu na Novou Guineu, Je čas vyhlásit vítěze letošní hlavní ceny.
Of the grand prize and trip to New Guinea, as selected by our board of judges. It's time now to announce this year's winner.

Pak jsme přes krásné malajské státy dorazili na Novou Guineu.
Then through the beautiful Malayan states and on to New Guinea.

Proč chceš, aby se ta stará suť plavila na Novou Guineu? Říkám mu,"Doug",?
I said to him,"Doug," I said… why do you want that old hulk sailed to New Guinea?

Matalava bude ve středu dění, až se Japonci budou přesouvat na Novou Guineu.
Matalava will be in the centre of things when the Japanese move towards New Guinea.

Proč chceš, aby se ta stará suť plavila na Novou Guineu? Říkám mu,"Doug", řekni.
Why do you want that old hulk sailed to New Guinea? I said to him,"Doug," I said.

V této souvislosti panovalo na počátku několik sporů ohledně uvolnění pravidel původu pro Papuu Novou Guineu.
In this regard, there were a few controversial issues at the start with regard to the relaxation of the rules of origin for Papua New Guinea.

Je čas vyhlásit vítěze letošní hlavní ceny, zájezdu na Novou Guineu, vybraného odbornou porotou.
It's time now to announce this year's winner of the grand prize and trip to New Guinea, as selected by our board of judges.

Dlouho se předpokládalo, že se tato skupina mravenců rozšířila z Afriky na Asijský kontinent a přes ostrovy v Indonésii, Filipíny a Novou Guineu až do Jižního Pacifiku.
It had long been assumed that they came from Africa, across Asia, and out to the Pacific via the large islands of Indonesia, New Guinea, and the Philippines.

Každý 50 let nebo tak nějak, když si chci odpočinout od všeho toho shonu, vypravím se na Novou Guineu, k jednomu primitivnímu kmeni.
Every 50 years or so, When I wanna get away from the rush, I go down to a primitive tribe in new guinea.

Dej mi to jméno, Henry nebo tě vytáhnu ven, strčím tě do kufru a odvezu tě na Papuu Novou Guineu a narazím tvoji hlavu na kůl.
Give me a name, Henry, or I'm gonna drag you out, throw you in the trunk, fly you to Papua New Guinea, and have your head stuck on a pole.

Pro všechny zvířecí trosečníky je první překážkou stokilometrový pruh vody, oddělující Novou Guineu od další pevniny, Šalamounových ostrovů.
For any animal castaway, the first hurdle would have been the 60-mile stretch of water that separates New Guinea from the next group of islands- the Solomons.

Abych to zopakoval, zaprvé je důležité, abychom prozatímní dohodu o hospodářském partnerství podepsali, a to z toho důvodu, že stávající obchodní preference pro Papuu Novou Guineu a Fidži v důsledku rozhodnutí WTO skončí.
Firstly, to repeat, it is important that we sign the interim EPA because, if we do not, existing trade preferences for Papua New Guinea and Fiji will disappear, under the WTO ruling.

Как использовать "novou guineu" в предложении

Ale měl na starosti i Novou Guineu, Rabaul+Šalamounovy ostrovy? 3.

V zahraničí strávil přes dvacet let života; například Novou Guineu navštívil jedenáctkrát.

Se svými více než 17 tisíci ostrovy, mezi kterými najdete kromě Bali i Jávu nebo Novou Guineu, je velmi rozmanitou zemí.

Vyskytují se na jižní polokouli od Jižní Ameriky, Australie, Tasmanie, přes Nový Zéland až na Novou Guineu.

První lidé sem přišli před více jak 40 000 lety z Asie přes Novou Guineu a říká se jim aborigines (česky aboriginálové).

Poté nám s obrázkovou prezentací představil tři ze svých expedic – do srdce Amazonie, na Sibiř a na Papuu-Novou Guineu.

V knize Les Animaux dénaturés(Nepřirozená zvířata) přivádí na Novou Guineu, kde byly objeveny fosilie chybějícího článku mezi člověkem a opicí.

Potom se dostali až na Novou Guineu a do Austrálie, kde zanechali bumerang a po genetickém smíšení u tamních mužů plnovous.

Novou Guineu a nejvyšší australskou horu Mt.

Méně efektní, přesto velmi zajímavý, je motýl druhu Parthenos Sylvia, který je doma v pásmu od Srí Lanky po Papuu-Novou Guineu.