Примеры использования Nutkání zabíjet на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaše nutkání zabíjet.
Your destructive impulse.Jak léčíte její psychopatické nutkání zabíjet?
How are you treating her psychopathic compulsion to kill?Co kdybys… měl nutkání zabíjet a peníze?
What if you had the compulsion to kill and money?Kohokoli. -Co když… Co když máš peníze a nutkání zabíjet,?
Anyone. What if you had the compulsion to kill and money?Co kdybys měl nutkání zabíjet a k tomu peníze?
What if you had the compulsion to kill and money?To znamená, že mámnadpřirozenou nutkání zabíjet upíry.
Meaning I have a supernatural urge to kill vampires.To znamená, že nutkání zabíjet, je částí tebe.
That means the urge to kill is a part of who you are.Super síla, změna podoby, a nekontrolovatelné nutkání zabíjet.
Super strength, shape-shifting, and an uncontrollable urge to kill.Jsem jen vztek a nutkání zabíjet se stává potřebou.
I'm only anger, and the urge to kill becomes a need.Jediné, co můžeme s jistotou říci, je že cítí nutkání zabíjet.
The only thing we can say with certainty is that they felt a compulsion to kill.Tak říkám nutkání zabíjet.
That's what I call my need to kill.Budeš mít nutkání zabíjet, dokud nezabiješ toho, kdo tě zranil.
You will be compelled to kill until you have slain the one who hurt you.Je snazší přežít, když se naučíš ovládat nutkání zabíjet.
It gets easier Jejich podvědomí sílí, dokud se nutkání zabíjet nestane základním instinktem.
Their subconscious pushes through until the urge becomes a basic instinct.Zosobnění smrti… není nic víc než vaše vraždící alter ego… kterým si ospravedlňujete svoje nutkání zabíjet.
This death figure… is nothing more than a homicidal alter ego… that satisfies your compulsion to kill.To znamená, že mámnadpřirozenou nutkání zabíjet upíry, tak tam, kde Tě nenáviděl jsem méně, tam byl žádná magie.
Meaning that I have a supernatural urge to kill vampires, so wherever I hated you less, there was no magic.To musí být vyčerpávající,nad vším hrozně přemýšlet, popírat své nutkání zabíjet a prostě to s nimi skoncovat.
It must be so exhausting overthinking everything,denying your own urge to kill and just be done with theme.A jestli ten konflikt pramení z jejich manželství, pak pomoc Judith aAlanovi objevit jejich motivaci, znovu nastartovala jejich nutkání zabíjet.
And if the conflict stems from their marriage, then helping Judith andAlan rediscover what motivates them would reignite their compulsion to kill.Pak pomoc Judith a Alanovi objevit jejich motivaci, znovu nastartovala jejich nutkání zabíjet. A jestli ten konflikt pramení z jejich manželství.
Would reignite their compulsion to kill. then helping Judith and Alan rediscover what motivates them And if the conflict stems from their marriage.A co je nejdůležitější, vypověděli policii nebo psychiatrům,že pocítili nutkání zabíjet předtím, než se dopustili vraždy.
And most important, they told 
