Примеры использования Očekávám víc на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Očekávám víc.
I expect more.Od tebe očekávám víc.
I expect more of you.Očekávám více.
I expect more.Od tebe očekávám víc, Ede.
I expect better of you, Ed.Očekávám víc.
I expect better.Jsem blázen, že očekávám víc?
Am I crazy to expect better?Očekávám víc.
I'm expecting more.Jen od života očekávám víc.
I just expect more from life.Očekávám více listů.
More leaves.Od tebe toho očekávám víc, kapitáne.
I expect more from you, captain.Očekávám více listů.
More leaves, I expect.Jen od života očekávám víc.- Jo.
I just expect more from life.- Yeah.Očekávám více rozhodnosti od Komise.
I expect more decisiveness from the Commission.Špatná forma.- Od tebe toho očekávám víc, kapitáne.
Bad form. I expect more from you, captain.Ale očekávám více útoků od Tragů.
But I suspect more attacks by the Trags will follow.Pro příště od vás očekávám víc, pane Cantrelle.
I expect more from you in the future, Mr. Cantrell.Očekávám víc. Napíšu nápravný zápis.
Napíšu nápravný zápis. Očekávám víc.
Od válečníků Wonkru očekávám víc… čest, sílu a jednotu.
I expect more from Wonkru warriors… honor, strength, and unity.V tomto směru si od budoucnosti slibuji a očekávám více.
I hope and expect to see more of that in the future.Promiňte. Od sportovců očekávám víc, zejména od tebe, Jack.
Sorry. I expect more from varsity athletes, especially you, Jack.Tvá minulost ti zastírá úsudek a já od tebe očekávám víc.
Your past is clouding your judgment, and I expect more than that from you.Od našich sluhů očekávám víc, než od našich laboratorních expertů!
I expect more from statehouse servants than from common field laborers!Toto je Vaše poslední řeč v Parlamentu, ale já od Vás zde ve sněmovně očekávám více rozhodnosti.
This is your last speech in Parliament, but I expect more decisiveness from you in this House.Proto očekávám více jednotnosti, harmonizace a snižování administrativního zatížení na evropské, stejně jako na vnitrostátní úrovni.
Therefore I expect more unity, harmonisation and a reduction of administrative burdens, both at European and national level.Předpokládala jsem, či očekávám, více podobných útoků na Slovenskou republiku, protože institut jednominutových příspěvků je jako stvořený pro to, aby kolegové z Maďarska, respektivě kolegové maďarské národnosti, útočili právě na Slovenskou republiku.
SK I anticipated or expected more of these attacks on the Slovak Republic, since the institution of one-minute speeches provides an ideal opportunity for colleagues from Hungary or colleagues of Hungarian nationality to attack the Slovak Republic.Od vás očekávám trochu víc.
I expect a little more from you.Od přátel očekávám mnohem víc.
I expect so much more from my friends.Co? Čestně řečeno, očekávám trochu víc ovládnutí!
You know, if I'm being honest, I expected a little more…- What? Dizzazz!A dneska od vás očekávám ještě víc.
And I expect much better from you today.
