Примеры использования Očekávaná délka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Očekávaná délka života asi 25 let.
Life expectancy of about 25.Bez transplantace, Věřím, že očekávaná délka života je zhruba čtyři měsíce.
Without a transplant, I believe life expectancy is roughly four months.Očekávaná délka života je 16 let.
The average life expectancy is about 16.Bez transplantace, Věřím, že očekávaná délka života je zhruba čtyři měsíce.
I believe life expectancy is roughly four months. Without a transplant.Očekávaná délka života je dva měsíce.
With a life expectancy of two months.Jak stárnete, zvyšuje se očekávaná délka vašeho života asi o 3 měsíce za každý rok.
As you get older, your life expectancy increases by about three months every year.Očekávaná délka života je asi rok, což mi dává zhruba 5 měsíců.
Which gives me, uh, roughly five months, give or take. Life expectancy is about a year.Uprostřed Baltského moře, očekávaná délka života po tom, co se tam dostaneš je dva měsíce.
Middle of the Baltic Sea, average life expectancy once you get there is like two months.Očekávaná délka života dnešních dětí bude kratší než ta jejich rodičů- první takovýto úpadek moderní doby.
Life expectancy of kids today will be shorter than that of their parents- the first such decline in modern times.Ale lepší otázkou je,jaká je očekávaná délka života provaleného čínského špióna… Dobře.
Oh, really the better question is,what's the life expectancy Okay. of a Chinese spy whose cover's been blown.Další kde se schylovalo k bouři byl Afghánistán,ochuzený pozůstatek Britského impéria, kde očekávaná délka života byla 40 let.
Another storm was brewing in Afghanistan,an impoverished remnant from the British empire where life expectancy was 40 years.Myslím, že očekávaná délka lidského života je docela dobrá.
I think human life expectancy is pretty good.Je až neuvěřitelné, že každý rok vzroste očekávaná délka života průměrně o 3 měsíce. A děje se tak celá desetiletí.
It's quite incredible that every year, life expectancy goes up, on average, by three months, and it's been happening like that for decades.Průměrná očekávaná délka života je v současnosti 80 let a do roku 2030 se očekává 40% nárůst počtu lidí v důchodovém věku.
Average life expectancy is currently 80 years, and a 40% increase in people of retirement age is expected by 2030.Vydrží víc než jejich očekávaná délka života, jen aby se mohli postarat o svého majitele.
I have seen it before. They hang on way past their normal life expectancy to take care of their masters.Takové parametry, jako očekávaná délka života v různých členských státech, stále vykazují v jednotlivých regionech příliš velkou variabilitu a svědčí o tom, že standardy kvality zdravotní péče jsou v EU ještě stále nesourodé.
Parameters such as life expectancy in the various Member States still show too much variability from region to region, demonstrating that healthcare quality standards are still too heterogeneous within the EU.Začínám s očekávanou délkou života.
I begin with life expectancy.Což doslova zdvojnásobuje očekávanou délku života.
That literally doubles the life expectancy of pancreatic cancer patients.Což doslova zdvojnásobuje očekávanou délku života.
That literally doubles the life expectancy.Indikace síly, která má dát kameni energii k dosažení očekávané délky hodu.
Indication of power which is supposed to give a stone energy for reaching expected length of a throw.Právě z důvodu zásadní demografické změny evropského obyvatelstva a rostoucí očekávané délky života v posledních desetiletích musíme podporovat nové informační a komunikační technologie, které by starším lidem velmi usnadnily překonávání překážek, se kterými se každodenně střetávají.
It is precisely because of the major demographic change in the European population and the rising life expectancy over recent decades that we must support new information and communication technologies that would make it considerably easier for older people to cope with the everyday hurdles facing them.Odráží situaci ve světě,prodloužení očekávané délky života a nové využití děl, a to je důvod, proč musíme tento text přijmout- pokusit se zajistit, aby při prvním čtení byl konečný.
It reflects the state of the world,increased life expectancy and new uses for works, and this is why we must adopt this text- to try to ensure that it is made definitive at first reading.Faktory, které by měly být při tomto hodnocení zváženy, by měly zahrnovat typ nádoru a jeho stadium,stupeň anémie, očekávanou délku života, prostředí, v němž je pacient léčen a preference pacienta viz bod 5.1.
Factors that should be considered in this assessment should include the type of tumour and its stage; the degree of anaemia;life- expectancy; the environment in which the patient is being treated; and patient preference see section 5.1.Při předpokladu průměrného příjmu a očekávané délky života by přeživší dostali pár stovek tisíc.
Assuming average incomes and life expectancies, their survivors would only receive a few hundred thousand.Všichni usilujeme o prodloužení doby ochrany příslušných práv v souvislosti s prodloužením očekávané délky života.
All of us are endeavouring to extend the period of protection of related rights Dopady jsou jasné zejména zvážíme-li očekávanou délku života, která se ve 27 členských státech EU může v případě mužů lišit o 5,6 let a v případě žen o 6,6 let.
The effects are particularly clear when one considers the different levels of life expectancy, which can vary by 5.6 years in the case 
