OŠKLIVOU RÁNU на Английском - Английский перевод

• nasty gash
• nasty cut
• nasty blow
• bad blow

Примеры использования Ošklivou ránu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale má ošklivou ránu.
She has an ugly wound.

Jsem v pořádku. Máte tady ošklivou ránu.
I'm fine. You have a nasty cut there.

Máte ošklivou ránu.
You have a nasty cut there.

To by mi mohlo udělat ošklivou ránu.
It might raise a nasty bruise on me.

Má ošklivou ránu na čele.
Nasty cut on his forehead.

Na noze má ošklivou ránu.
That is a nasty cut on his leg.

Má ošklivou ránu, pane.
He's got a nasty wound, sir.

Na hlavě má ošklivou ránu.
That's a nasty blow to the head.

Máš ošklivou ránu na krku.
That's a nasty scratch on your neck.

Máte na hlavě ošklivou ránu.
You got a nasty bump on the head.

Má ošklivou ránu na hlavě.
He's got a nasty crack on the skull.

Máš tady ošklivou ránu.
You have a pretty nasty bump there.

Podle záznamu z příjmu měla na hlavě ošklivou ránu.
According to the intake record, she had a nasty gash on her head.

Máš tu ošklivou ránu.
You have got a nasty gash there.

A já měla vzadu na hlavě takovou ošklivou ránu.
And, uh, I got this nasty cut on the back of my head.

Máš tam ošklivou ránu.
That's a pretty nasty cut you have there.

Podle záznamu z příjmu měla na hlavě ošklivou ránu.
She had a nasty gash on her head. According to the intake record.

Máte tam ošklivou ránu.
That's an awful wound you have bandaged there.

Otřes mozku nemá, ale zanechalo to ošklivou ránu.
There's no sign of concussion, but it left a nasty gash.

Zatajil jste mi ošklivou ránu na hlavě.
You got a nasty cut on your scalp.

Má dost ošklivou ránu v rameni, ale doktoři- říkali, že se zřejmě úplně zotaví.
She's got a pretty bad shoulder wound, but the doctors say she will probably make a full recovery.

Kapitán… měla ošklivou ránu.
The captain,… uh, was hurt pretty bad.

Schytala ošklivou ránu do hlavy, mírný otřes.
She had a nasty blow to her head. A moderate concussion.

Nejsem…- Máte tu ošklivou ránu.
I'm not… you got a nasty cut there.

Davis má ošklivou ránu nad levým okem, a jak se zdá, Monroe Hutchen toho chce využít.
Davis has a bad cut above his left eye… and Monroe Hutchen looks like… he wants to do something about it.

U bradavky máte ošklivou ránu.
You have a nasty hole near your nipple.

Máš tu ošklivou ránu.- Všechno.
You have got a nasty gash there.: Everything.

Máš na hlavě dost ošklivou ránu.
YOU have GOT A PRETTY BAD CUT ON YOUR HEAD.

Na hlavě má ošklivou ránu a asi má zlomený nos.
Nasty head wound, though. Possible broken nose.

Na čele máte dost ošklivou ránu.
Quite a nasty gash you got on your forehead.

Как использовать "ošklivou ránu" в предложении

Hned při tom prvním dostal ošklivou ránu kolenem do hlavy, ale po ošetření pokračoval a byl oporou Plzně.

Tara měla ošklivou ránu na pravé noze, ale madame Pomfrejové netrvalo dlouho a zranění bylo jen vzpomínkou.

Jig jí místo toho zasadil ošklivou ránu do břicha a vydal se s ostatními gobliny na výpravu proti skřítkům.

Na hlavě měla ošklivou ránu, ze které krvácela.

Kdyby to udělala před propojováním kabely, mohla by dostat ošklivou ránu.

Záchrana divokých medvědů - 1.řada (9) Jedno medvídě je vážně nemocné a druhé má ošklivou ránu na břiše.

Možná to znáte z vlastní zkušenosti – šli jste po ulici, a protože jste byli příliš zabraní do psaní zprávy, zakopli jste a způsobili si ošklivou ránu.

Měl docela ošklivou ránu na ocásku a hnisala mu ale už ji má úplně krásnou.

Máte namožený sval nebo ošklivou ránu?

Měla jsem na koleni ošklivou ránu asi 14 cm, a tak půl centimetru širokou.