O TOM CELOU DOBU на Английском - Английский перевод

• about this all along
• about this the whole time
• about that all the time

Примеры использования O tom celou dobu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vím o tom celou dobu.
I have known it all along.

Jo. Přemýšlím o tom celou dobu.
Yeah, I think about that all the time.

Tys o tom celou dobu věděl!
You knew it all along,!

Věděl jsi o tom celou dobu?
And you knew all along?

Tys o tom celou dobu věděl?
Lana… You knew about this the entire time?

Věděl jsem o tom celou dobu.
I knew the whole time.

Mluvíme o tom celou dobu, dokonce i když o tom nemluvíme!
We're talking about it all the time, even when we're not talking about it!.

Přemýšlím o tom celou dobu. Jo.
Yeah, I think about that all the time.

Vy jste o tom celou dobu věděl?
You knew about this all along?

Tvůj nejvěrnější přítel o tom celou dobu věděl.
Your most trusted friend knew about this all along.

Věděl o tom celou dobu.
He knew about it all along.

Mluví o tom celou dobu, víte.
She talks about it all the time, you know.

Věděl jsi o tom celou dobu?
Were you in on this the whole time?

A tys o tom celou dobu věděl?
And, you have known about this all this time?

Táborák.- Vy jste o tom celou dobu věděl?
Campfire. You have known about this the whole time?

Leonard o tom celou dobu věděl.
Leonard knew about it all along.

Táborák.- Vy jste o tom celou dobu věděl?
You have known about this the whole time?- Campfire?

Vy jste o tom celou dobu věděl?
You have known about it all the time, then?

Hele, Cartře, ty jsi o tom celou dobu věděl.
Listen, Carter, you knew about this the whole time.

A ty o tom celou dobu víš?
And you have known about this all along?

Věděli o tom celou dobu.
They have known about this the whole time.

A ty jsi o tom celou dobu věděl!
You knew that the whole time.

Mluvil jsi o tom celou dobu, Macu.
You were talking this whole time, Mac.

Takže jsi o tom celou dobu věděl?
So you knew about this this whole time?!

Věděls o tom celou dobu, že?
You knew about this the whole time, didn't you?

A ty jsi o tom celou dobu věděl!
And you knew about this all along!

Ale Kyoto o tom celou dobu věděl.
But, Prof. Kyoto knew about it all this time.

A ty jsi o tom celou dobu věděl?
And you knew about this this whole time?

Co? A ty si o tom celou dobu věděl?
And you have known about this all along?

A ty, tys o tom celou dobu věděla?
And you-- you knew about this the whole time?

Как использовать "o tom celou dobu" в предложении

Ti bratři o tom celou dobu nevěděli, a když to zjistili, zavrhli svou víru v Boha, který takovou hrůzu dopustil.

Marlene King řekla : " Povídáme si o tom celou dobu .

Takže by měl být uznaný gól, byl jsem o tom celou dobu přesvědčený.

A my o tom celou dobu neměli ani tušení.

Ale i tak je Nard konečně tak jak o tom celou dobu snil.

Mlčel jsem o tom celou dobu studií a ještě dalších 39 let.

Ano, o tom celou dobu mluvím - viz moje příspěvky níže.

Jsou postavy románu skutečné v rámci románu, nebo je někdo vypráví a my o tom celou dobu nevíme.

Můj otec o tom celou dobu věděl.“ To je jen část hrozného příběhu, který má za sebou devatenáctiletá Sitálhal ze súdánského Dárfúru.

Z fotek nevidím nic, co by dávalo vážný důvod věřit, že S6 bude vyčnívat (a o tom celou dobu píšu).