OBČANSKOU VÁLKOU на Английском - Английский перевод

• civil war

Примеры использования Občanskou válkou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Občanskou válkou.
With a civil war.

Jen Anglii Občanskou válkou.
With a civil war. Only England.

Občanskou válkou Jen Anglii.
With a civil war. Only England.

Hodně jich uprchlo před občanskou válkou.
A lot of refugees, from the civil war.

Prošli jsme občanskou válkou a ve světě se to ví.
We just went through a civil war and the world knows it.

Téměř úplně vyhlazeni občanskou válkou.
Almost totally wiped out by the Civil War.

Kreml je znepokojen občanskou válkou ve Španělsku.
The Kremlin's worried about the civil war in Spain.

Nemůžeme si dovolit je zastrašit občanskou válkou.
We can't scare them with civil war.

Pokud to nebylo před občanskou válkou, tak to byl kokot. Lehněte si.
Unless this was back before the Civil War, your coach was a fool.

Nemůžeme si dovolit je zastrašit občanskou válkou.
We can't scare them off with civil war.

Před občanskou válkou měl jeho pra-pradědeček velkou plantáž.
Before the Civil War, his great, great grandfather had this big plantation.

Srí Lanka je již 25 let sužována občanskou válkou.
Sri Lanka has suffered 25 years of civil war.

Právě jsme prošli občanskou válkou a svět to ví.
We just went through a civil war, and the world knows it.

Nechci, aby byla naše země rozdělena občanskou válkou.
I would not see our land torn by civil war.

A nyní, s občanskou válkou v Tesopu, hnaný stovkami tisíc rebelů.
And now, with the civil war in Tesopo driving hundreds of thousands of refugees.

Viděl jsem to v Americe, před občanskou válkou.
I have seen that in America, before the Civil War.

Mezi občanskou válkou roku 1642 a… Toto pololetí si povíme o letech.
Between the Civil War of 1642 and, um… 1642, This term, we will explore the years.

Královna Kwenthrith byla oslabena občanskou válkou.
Queen Kwenthrith has been weakened by civil wars.

Země byla zmítána občanskou válkou, mnoho království bojovalo o území a moc.
The country was torn by civil war, with many kingdoms struggling for land and power.

Nechci, aby byla naše země rozdělena občanskou válkou.
I will not stand by and see our land torn by civil war.

Země byla zmítána občanskou válkou, mnoho království bojovalo o území a moc.
With many kingdoms struggling for land and power. The country was torn by civil war.

Promiňte? Moje rodina tady byla ještě před občanskou válkou.
Excuse me? My family has been here since before the Civil War.

Pane ministře, mohlo by to skončit občanskou válkou. jestli se vojáci a anarchisté střetnou.
If the military and the anarchists clash, it could start a civil war. Minister.

Je to historický román v pozadí s občanskou válkou.
It's a historical novel set against the backdrop of the Civil War.

Pak, na vrcholu jeho moci, před Občanskou válkou, udělal nemyslitelné.
Then, at the peak of his power, just before the Civil War, he does the unthinkable.

Některé z těch lahví, co tam vidíte, jsou ještě z období před občanskou válkou.
Some of those bottles up there are dated before the Civil War.

Někdo pomůže Martinovi s tou občanskou válkou v Indonésii.
And somebody's gotta be helping Martin with the civil war thing in Indonesia.

Víte, tajné společnosti vzkvétaly mezi policejními odděleními už před občanskou válkou.
You know, secret societies have flourished among police departments since before the Civil War.

Někdo pomůže Martinovi s tou občanskou válkou v Indonésii.
With the civil war thing in Indonesia. And somebody's gotta be helping Martin.

Kvůli tomuhle jste neviděli Kataru míchat se do toho nesmyslu s občanskou válkou.
Messing with that civil war nonsense. This is why you didn't see Katara.

Как использовать "občanskou válkou" в предложении

Tři pěší divize, jedna jezdecká brigáda, vojáci ztracení v zemi zmítané občanskou válkou.

S občanskou válkou je spjat bezpočet míst, ulic a staveb.

Děsivý rozhovor s bývalou muslimkou o nebezpečném… COM/M1 Do Švédska utekla ze strachu před občanskou válkou, která… (6 739) Panika v severní Itálii?

V táboře žije přes čtvrt milionů uprchlíků před jihosúdánskou občanskou válkou.

Vystudovali střední školy v Íránu, kam v minulosti uprchli před občanskou válkou a vládou Talibanu.

Finančníci v občanskou válkou zmítané zemi si stěžují na pomalé uvolňování zmrazených peněz Kaddáfího režimu.

Klvaňův zrůdný názor je přímým produktem zběsilé antiruské kampaně, která je u nás už nějaký čas vedena v souvislosti s ukrajinskou občanskou válkou.

Veškeré konflikty byly ukončeny Španělskou občanskou válkou a po druhé světové válce se země vzpamatovávala ze značných ztrát.

Začal občanskou válkou ve Španělsku, poté vyřešil Oppenheimerovi problém s atomovou bombou, když ho slušně požádali o tu stejnou službu Stalinovi přisluhovači, taky neodmítl atd.

S občanskou válkou na Ukrajině nicméně volání po energetické integraci znatelně sílí.