OBŘÍ PROBLÉM на Английском - Английский перевод

• huge problem
• massive problem

Примеры использования Obří problém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máme obří problém!
We got big problems.

Obří problém ve Španělsku.
Huge problem in Spain.

Je to obří problém.
It's a huge problem.

Nerad ruším tohle setkání, ale máme velký, ohromný, obří problémy!
Gasps I hate to break up the reunion, But we have big, huge, giant problems!

Máme obří problém.
We have a huge problem.

Pokud jich nenajdeš dalších 50, tak jsi ten obří problém nevyřešil!
Unless you can find about 50 more of those, we still got a pretty major problem here!

Byl to obří problém.
It was a huge problem.

Vážně si myslel, že tam jen nakráčíš a rozlouskneš nějaký náhodný obří problém?
Did he reallly expect you to just walk in and be able to dissect… some random massive problem?

Máme obří problém.
We have got a huge problem.

To není přístup, který zvrátí klimatickou změnu nebo masové věznění, obří problémy, které tu máme.
That's not the thinking that's going to fix climate change, or these giant problems that are facing us. or mass incarceration.

Máme obří problém.
We have a massively huge problem.

To není přístup, který zvrátí klimatickou změnu nebo masové věznění, obří problémy, které tu máme.
Or mass incarceration, or these giant problems that are facing us. That's not the thinking that's going to fix climate change.

Masivní, obří problém.
We have a massively, huge problem.

Nějaký náhodný obří problém? Vážně si myslel, že tam jen nakráčíš a rozlouskneš?
Did he really expect you to just walk in and be able to dissect… some random, massive problem?

Moje kancelář v bance má obří problémy… Nicméně.
My office at the bank is having major problems.

Ale stal se z tebe obří problém. Vím, žes mi poslední dobou byla nápomocná.
I know you have been really nice and helpful with me, but you have become a huge problem.

Ale stal se z tebe obří problém. Vím, žes mi poslední dobou byla nápomocná.
But you have become a huge problem. Look, I know you have been really nice and helpful with me.

A najednou jsem se vyděsil, protože jsem viděl ten obří problém, víte, který jsem mel. Ty tendence, které jsem mel, a tu hroznou pohromu, kterou to melo za následek.
I saw this massive… problem, you know, that I had, these tendencies that I had, and this vale of destruction that I had created as a result of that.

S jedním obřím problémem. A žádají si tvoji pomoc.
And they have requested your assistance with a giant problem.

S jedním obřím problémem. A žádají si tvoji pomoc.
With a giant problem. And they have requested your assistance.

Ptali se mě, jestli bys jim nepomohl s obřím problémem.
And they have requested your assistance with a giant problem.

A žádají si tvoji pomoc s jedním obřím problémem.
And they have requested your assistance with a giant problem.

A žádají si tvoji pomoc s jedním obřím problémem.
With a giant problem. And they have requested your assistance.

Máme tu problém s obřím masovým knedlíčkem.
There's a problem with the giant meatball.

Как использовать "obří problém" в предложении

Ze života Obří problém záchranářů Pracovníci belgické záchranné služby museli řešit doslova obří problém.

Rostoucí množství zejména plastového odpadu v mořích a oceánech je důvodem návrhu nové směrnice EU. „Máme obří problém s plastovým odpadem.

Pod E3 oznámením si na to na sociálních sítích stěžovalo tolik lidí, že to přerostlo v obří problém, který nepochybně řeší i nejvyšší šéfstvo.

Mám obří problém moje máma už třikrát skončila v ústavu, kvůli psychickému zrazení.

Netvrdím že se může objevit skulinka v zákoně, ale v normální demokratické a hlavně fungující společnosti se hned zacelí a nečeká se až na to když přeroste v obří problém.

Obří problém s předčasně vybuchujícími airbagy postupně hlásily automobilky z koncernu Toyota, Honda, GM.

Mimochodem, to, jak se máme dobře a jak máme úplně všechno a všeho je dostatek, to je taky obří problém.

P.S.: hlavně, že v BF2 to byl obří problém.

Pití alkoholu u českých dětí je přitom obří problém.

Oba jsme chtěli samozřejmě pravicově zaměřenou stranu, ale každý jinou, což se ukázalo jako obří problém,“ popisuje Anna.