OBJEM DAT на Английском - Английский перевод

• volumes of data
• amount of data

Примеры использования Objem dat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Objem dat mírně přesahuje limit.
Data volume slightly over the limit.

Řešení na míru a pro jakkoliv velký objem dat.
Solutions for any large amount of data.

A pro objem dat, který budeme mít, jak rychle to bude?
And for the amount of data we're going to have, how fast?

Předmět je zaměřen na dva klíčové aspekty dolování dat: objem dat a jejich různorodost.
This course focuses on two key data mining issues: data size and their heterogeneity.

Poté, co jsme se trefil kritické masy uživatelů, Objem dat pohybujících prostřednictvím systému Umožní neuronovou síť, aby začít optimalizovat platformu.
Then, once we hit a critical mass of users, the volume of data moving through the system will enable the neural net to start optimizing the platform.

Hybridní technika: přenos signálu rádiem nebo infračerveně(pouze TS 460, TT 460) Kombinovaný přenos signálů dotykové sondy TS 460 spojuje přednosti radiového(velký dosah a velký objem dat) a infračerveného(vysoká přesnost a rychlost) přenosu.
Hybrid technology: Signal transmission via radio or infrared signals(only TS 460, TT 460) The dual signal transmission of the TS 460 combines the advantages of radio signals(high range and large quantities of data) with infrared signals fast signal transmission.

Pevný disk umožňuje uchovávat velký objem dat nebo dat s dlouhým nahrávacím časem a následně data snadno přehrávat z požadovaného umístění.
The hard disk drive allows you to store large volumes of data or data with long recording times and play back data from your desired part with ease.

Poskytovatel je u Služby Mailkit Base oprávněn stanovit limit pro objem dat obsažených v jednom E-mailu a/nebo SMS Zprávě.
For the Mailkit Base Service, the Provider may set limits for the data volume per Email and/or SMS Message.

Ta dokáže přenést zvýšený objem dat, která právě v hlavním městě tvoří čtvrtinu z celkového objemu spotřebovaných dat/datového toku v celé České republice.
This is able to transfer increased data volume, which, in the capital city, accounts for a quarter of the total consumed data volume(data flow) in the Czech Republic as a whole.

Řada brokerů pak například preferuje soubory XML nebo JSON, protože pro větší objem dat jsou úspornější než odeslání většího počtu krátkých zpráv topiců.
Many brokers prefer XML or JSON because these formats are less resource-consuming for larger volumes of data than many short"topic" messages.

Reaguje na rostoucí potřeby výzkumné komunity, která generuje velký a exponenciálně rostoucí objem dat, která je třeba uchovávat, efektivně z nich extrahovat klíčové informace a zpřístupňovat.
It responds to the growing needs of the research community which generates a large and exponentially growing amount of data needing to be stored efficiently, to extract key information and access them.

K těmto přístupovým údajům patří název stahované webové stránky, datum a čas přihlášení, přenášený objem dat, hlášení o úspěšném stažení, prohlížeč, včetně verze prohlížeče, operační systém, předtím vyvolaná stránka(referrer) a dotazovaný poskytovatel.
This access data includes the name of the accessed website, the date and time of access, the volume of data transferred, notifications of successful access, browser type and version, operating system, the referrer-URL and the requested provider.

Musíte-li spolehlivě ukládat velké objemy dat, potřebujete dobré úložné systémy.
If you want to reliably store large volumes of data, you should check out our dependable storage systems.

Vzhledem k objemu dat je rychlost výpočtu a přenosu dat klíčová.
Because of the volume of data, the speed of calculation and data transfer is also vital.

Velké objemy dat lze uložit na paměťové karty SD/ SDHC.
Large volumes of data can be saved on a portable SD/SDHC memory card.

Těžko říct- záleží na objemu dat.
It's hard to say- depends on the size of the data.

Výkonná softwarová architektura pro zpracování velkých objemů dat.
Powerful software architecture for processing large amounts of data.

Databáze samozřejmě zvládne i mnohem větší objemy dat, ale základním předpokladem je v takovém případě kvalitní UPS a stabilní aplikace bez havárií.
Of course the database can manage much greater amount of data but the basic assumption should be an UPS and stable applications without crashes.

Můžete zobrazit velké objemy dat z Vašich vlastních systémů nebo ze systémů Vašich partnerů ve snadno použitelných přehledech.
You can access large volumes of data from your own systems, or those of your partners, and view in easy to use dashboards.

Je samo o sobě špatné, že britská policie má přístup k takovému obrovskému objemu dat a osobních informací, ale ostatní evropské vlády k tomu také budou mít přístup.
It is bad enough that British police forces have access to this large amount of data and personal information, but other European governments will be able to access it too.

Pro zvládnutí takové rychlosti a objemu dat, přenášených přes platformu SKF IMx ve Scuderia Ferrari, SKF vyvinula„virtuální" řešení.
To handle the speed and volume of data flowing through the SKF IMx platform at Scuderia Ferrari, SKF developed a"virtual" solution.

Kybernetická rizika se nejvíce týkají firem, které shromažďují a zpracovávají velké objemy dat s informacemi o svých klientech.
Cyber-related risks concern mainly businesses which collect and process large volumes of data with information about their clients.

Vědecký tým chce dokázat, že je možno vyvíjet jazyk R tak, aby uměl analyzovat daleko větší objemy dat.
The scientific team wants to prove that it is possible to develop the language R so that it can analyze much larger amount of data.

Praktického nasazení se ale dočkala až s nástupem výkonných počítačů, které umožnily v reálním čase zpracovávat ohromné objemy dat a vyhledávat ziskové akciové páry.
But it did not get used in practice until the introduction of powerful computers that made it possible to process enormous volumes of data in real time and to search for profitable equity pairs.

Firem s obrovským objemem dat je na trhu spousta, chceme to riskovat?
There's no shortage of huge corporations with vast amounts of data, but it's highly risky?

Vysoké rychlosti předurčují WAP371 k použití pro činnosti nejnáročnější na vysoký datový tok- streamování videa ve vysokém rozlišení či zabezpečené přenosy vysokých objemů dat.
High speeds make the WAP371 to be used for the most demanding high-bandwidth activities- streaming high-definition video or secure high-volume data transfers.

Nejen tato síť, ale i celková struktura internetu věcí je speciálně navržena pro přenos malého objemu dat a nízkou spotřebu energie na velké vzdálenosti.
Not only the network, but also the overall structure of the Internet of Things is specially designed for transmitting small amounts of data, and low power consumption over long distances.

Nevýhodou může být poměrně velká časová náročnost při čtení nebo zápisu velkého objemu dat.
One possible disadvantage could be the fact that reading or writing large ammounts of data can be very time consuming.

U některých funkcí se přenášejí mezi přenosným přístrojem a externím zařízením velké objemy dat.
With some functions, large amounts of data are transferred between the handset and the external device PC.

NL Pane předsedající, rád bych upozornil na vztah mezi cílem spočívajícím ve shromažďování údajů a objemem dat skutečně zařazených do analýzy tohoto druhu, jako na něco v této souvislosti zcela nevhodného.
NL Mr President, I should like to draw attention to the relationship between the objective of collecting data and the amount of data actually included in an analysis such as this, as something is clearly amiss in this respect.

Как использовать "objem dat" в предложении

Objem dat však postupně narostl až na 2,6 terabytu, což je vůbec největší únik dokumentů, s nímž kdy měli novináři co do činění.

Při dobití kreditu ve výši aspoň 300 Kč můžete získat zdarma 1 GB internetu v telefonu a stejný objem dat získají i noví zákazníci za aktivaci SIM karty.

Blu-ray formát dovoluje ukládat nesrovnatelně větší objem dat oproti běžným DVD.

Nejvhodnější jsou nekomprimované soubory, a to zejména kvůli jejich velikosti, kdy do nich lze umístit větší objem dat anebo je lépe uschovat.

Ty simkarty můžou běžet naráz obě najednou, každá je samostatná, každá má své telefonní číslo, jediné co je, že sdílí v systému objem dat.

Nemá tedy již žádná výkonnostní omezení a zvládne i vysoký počet uživatelů a velký objem dat.

Data pro blok vydat pokud možno jako celek, dovoluje-li to objem dat.

Potřebujete být neustále online, ale stačí vám malý objem dat, nebo mobilní internet používáte spíše nárazově?

Počet kanálů je zásadní pro kvalita přijímače magnetické rezonance, neboť určuje, jak velký objem dat bude možno snímat a zpracovat současně.

V takovém případě systém buďto přenese veškerá data prostřednictvím bezpečné sítě anebo umožní uživateli zpřesnit dotaz a omezit tak přenášený objem dat.