OBLAK PLYNU на Английском - Английский перевод

• gas cloud

Примеры использования Oblak plynu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ten oblak plynu.
The gas cloud.

Když vystřelíte, zažehnete oblak plynu.
You will ignite the gas cloud.

Vyšlo to! Oblak plynu!
It worked! Gas boom!

Když vystřelíte, zažehnete oblak plynu.
Fire and you will ignite the gas cloud.

Vyšlo to! Oblak plynu!
Gas boom! It worked!

Ten oblak plynu. Myslíte, že náraz nás vyhodí ven?
The impact will throw us clear?- The gas cloud.

By mohol byt pozostatok toho, co ostane z planéty Tento rotujúci oblak plynu, prachu a ladu.
This swirling cloud of gas, and dust and ice could be seen producing what appeared to be planets.

Jen velkej oblak plynu a počátky černé díry.
Just a huge gaseous cloud and the beginnings of a black hole.

By mohol byt pozostatok toho, co ostane z planéty Tento rotujúci oblak plynu, prachu a ladu.
Could be seen producing what appeared to be planets This swirling cloud of gas, and dust and ice.

Jen oblak plynu či kus ledu, a žádný obdivovatel.
Just a cloud of gas or a block of ice and nobody to enjoy it.

Spojil pod vlivem gravitace… formující každou planetu… všechny obíhají ve směru proti hodinovým ručičkám Postupem času se tento materiál stejně jako prvotní oblak plynu a prachu.
As the primordial cloud of gas and dust. under the influence of gravity… all orbiting in the same anticlockwise direction Over time, this material grew together forming each of the planets.

V té době se věřilo, že tato skvrna je jen oblak, asi oblak plynu v naší vlastní galaxii, ale Hubble, díky výkonu tohoto teleskopu, rozpoznal jednotlivé hvězdy a hlavně zjistil, že jde o objekt daleko mimo naší galaxii.
At the time, it was thought that this misty patch you see in the night sky was just a cloud, maybe a gas cloud in our own galaxy, but Hubble, because of the power of this telescope, identified individual stars, and crucially, he found that it was way outside our own galaxy.

Toho oblaku plynu a prachu. Nic. které se vysrážely z té mlhoviny, Byly popisovány jako kapky ohnivého deště, A toto jsou.
That cloud of gas and dust. And these are… These have been described as droplets of fiery rain Nothing. that were… just condensing out of that nebula.

Vidíme, jak se Vesmír změnil z oblaku plynů na místo naplněné pravděpodobně stovkami miliard galaxií, vířících v rozsáhlém, chaotickém tanci.
It shows how the universe changed from a cloud of gas Into a place filled with perhaps 100 billion galaxies, Swirling in a vast chaotic dance.

Zahalena do rychle rotujících oblaků plynu, zářila 10 000 krát jasněji než naše Slunce.
Shrouded by rapidly swirling clouds of gas, it burned 10,000 times more brightly than our sun.

A vyslala rázovou vlnu skrze galaxii… vytvořila oblaky plynu a prachu Téměř před pěti miliardami let, explodovala daleká hvězda které by se měly stát naší sluneční soustavou… až se začne formovat Slunce.
A distant exploding star sent a shock wave across the galaxy… causing the cloud of gas and dust that would become our solar system to collapse… as the sun began to form. Nearly five billion years ago.

Tvorba naší Sluneční soustavy trvá 80 milionů let, od zhroucení obřího oblaku plynu, které odstartovalo tento proces.
The making of our Solar System has gone on for 80 million years, since the collapse of the giant gas cloud that started the process.

Toho oblaku plynu a prachu. Nic. které se vysrážely z té mlhoviny, Byly popisovány jako kapky ohnivého deště, A toto jsou.
That were… just condensingout of that nebula, that cloud of gas and dust. And these are… These have been described asdroplets of fiery rain Nothing.

Slunce je neuvěřitelně agresivní šelma a vyzařuje velké exploze, oblaky plynu a nekonečný sluneční vítr, který se navždy valí na Zemi.
The Sun is an incredibly violent beast. and is raying out great explosions… and puffs of gas and endless solar wind… that's forever rushing past the Earth.

Môže to byť oblak jedovatého plynu.
Could be a poisonous gas cloud.

Může to být oblak jedovatého plynu.
Could be a poisonous gas cloud.

V tom vesmíru byl velký oblak z plynu a prachu.
In that universe there was a big cloud of gas and dust.

Na levé straně snímku je oblak vesmírného plynu a prachu.
To the left of the picture is a cloud of cosmic gas and dust where new stars are forming.

Nyní se oblak kosmického plynu pokropen těmito prvky, shlukuje v sevření gravitace.
Now a cloud of cosmic gas sprinkled with these elements, comes together in the grip of gravity.

Byl zde oblak slzného plynu a spršky kulek uprostřed bitvy byl zabit policajt.
There were clouds of tear gas, a hail of bullets, and in the midst of the battle, a policeman was killed.

Že ta bomba měla vypustit oblak chlórového plynu. Něco se ale nepovedlo, když dělal experimenty s tou směsí, nadýchal se toho plynu a spadl přímo na magnesiovou pásku.
The bomb he was making was supposed to release a cloud of chlorine gas after it went off, something went wrong while he was experimenting with the mix, he inhaled some gas..

Že město jako Praha najednou zmizí v oblaku jedovatého plynu?
In a cloud of poison gas. Imagine a city like Prague vanishing?

Dokážeš si představit,… že město, jako Praha, najednou zmizí v oblaku jedovatého plynu?
Can you imagine? Imagine a city like Prague vanishing in a cloud of poison gas.

Dokážeš si představit,… že město, jako Praha, najednou zmizí… v oblaku jedovatého plynu?
In a cloud of poison gas. Imagine a city like Prague vanishing?

Zbrusu nový Livens Projector dokáže nepřítele zahalit do oblaku jedovatého plynu v taktice inspirované bitvou u Caporetta.
Based on the tactics used during the Battle of Caporetto, smother your enemy in a cloud of poisonous gas with the all-new Livens Projector.

Как использовать "oblak plynu" в предложении

Tím objektem však není hvězda, nýbrž oblak plynu.

Tlak slunečního větru ( proudy částice přicházejících ze Slunce ) způsobuje , že oblak plynu a prachu vytváří dlouhý tryskající chvost.

Vpravo se nachází slabě zářící oblak plynu s označením Sharpless 2-54, uprostřed leží ikonická Orlí mlhovina a vlevo mlhovina Omega.

Oblak plynu a prachu odráží sluneční světlo a kometa začne být viditelná.

Po ochladnutí materiálu vzniká oblak plynu a prachu.

Snímek zachycuje oblak plynu a prachu, ve kterém vznikají nové horké hvězdy a ty formují okolní plyn do neobvyklých tvarů.

Pojmenování supernovEditovat Významné supernovyEditovat Krabí mlhovina je expandující oblak plynu vytvořený supernovou z roku 1054.

Jedná se o oblak plynu a prachu ozařovaný zevnitř nedalekou hvězdou HD 65750.

Jedná se o oblak plynu a prachu obklopující hvězdu ve vývojovém stadiu rudého obra.

O to horší je ale psychologický dopad - v Taze a dalších vesnicích na frontě se bojí při dopadu každého granátu, že se místo exploze objeví oblak plynu.