OBLAK PRACHU на Английском - Английский перевод

• cloud of dust

Примеры использования Oblak prachu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Žádný oblak prachu.
No dust cloud.

Uběhne tři yardy a zůstane za ním jen oblak prachu.
Three yards and a cloud of dust.

Je vidět oblak prachu.
I can see a cloud of dust.

Střední východ by teď byl jen oblak prachu.
The middle east would be a cloud of dust right now.

A ten oblak prachu tam vzadu?
And that dust cloud beyond?

Oh, podívejte se na ten oblak prachu.
Oh, look at the dust cloud.

Jako když oblak prachu pověděl Orionu.
As the dust cloud said to Orion.

Střední východ by teď byl jen oblak prachu.
Isn't the middle east already kind of a cloud of dust?

Jako když oblak prachu pověděl Orionu Díky, Simone.
Thanks, Simon.- As the dust cloud said to Orion.

Jsem ho ponechala v oblak prachu tam.
I'm leaving him in a cloud of dust back there.

Není už teď střední východ tak trochu oblak prachu?
The middle east would be a cloud of dust right now?

Výbuch tyhle pláty strhl a oblak prachu a písku uhasil oheň.
The explosion brought these plates down and a cloud of dust and sand put the fire out.

Není už teď střední východ tak trochu oblak prachu?
Isn't the middle east already kind of a cloud of dust?

Možná nebude oblak prachu tak špatný, jak si myslí nebo se někde přepočítali.
Maybe the dust cloud won't be as bad as they think, or they miscalculated somehow.

A jako vločky na čelním skle auta tyto záblesky světlazasahují naši atmosféru. Je to oblak prachu z chvostu komety, kterým se Země řítí.
A cloud of dust left behind a comet that the Earth is barreling into, and, like snowflakes hitting your windscreen, it's shots of light hitting our atmosphere.

Videli sme popol a oblak prachu na nebi ako sa vznášal na oblohe a nemali sme na výber.
Roll across the sky and we didn't have a choice. We saw the ash and the dust cloud.

Měly teroristické zloduchy, hrdinné hasiče, explodující ohnivé koule, padající budovy, oblak prachu honící chodce, dokonce měli i hudební vsuvku"Bože požehnej Americe.
It had terrorised villains, american firefighter heroes, fireball explosions… collapsing buildings, pedestrians chased by dust clouds. And it even had a"God Bless America" music score.

Vytvořit před miliardami let. oblak prachu a plynu, kde se hvězdy a planety mohli Podle moderních vědců, je to tady, v tomto tajemném.
According to modern scientists, it is here, in this mysterious created billions of years ago. cloud of dust and gas, that stars and planets may have been.

Tak jako golfový míček promění svůj stav na oblak prachu, mohl by samotný prostor nějak proměnit svůj stav na něco jiného?
Just like the golf ball changed its state into a cloud of dust, could space itself somehow change its state into something else?

Podle moderních vědců, je to tady, v tomto tajemném oblak prachu a plynu, kde se hvězdy a planety mohli vytvořit před miliardami let.
According to modern scientists, it is here, in this mysterious cloud of dust and gas, that stars and planets may have been created billions of years ago.

V oblaku prachu rozptýlené přes rodné pláně.
In a cloud of dust scattered across the fruited plains.

No, můj odvoz odjel v oblaku prachu.
Well, my ride drove off in a cloud of dust.

Zmizí v oblaku prachu.
He will disappear in a cloud of dust.

Oblaky prachu jen zřídkakdy mají hlavní role v romantických filmech.
Directors rarely choose huge clouds of dust to play lead roles in romantic comedies.

Pokud máte na mysli ten incident na kruhovém objezdu. Kde jsme se ocitli obklopeni oblakem prachu. A který mě přikoval na postel po tři dny.
If you are referring to the day we arrived at the new roundabout, surrounded by a cloud of dust… that put me in bed for three days No.

Jako to, co se vyprávělo v mé zemi… které sledovaly kavalerii vznešeného generála Santa Anny. z oblaků prachu.
Si, what they call in my country a"Santa Ana… that follow the cavalry of the illustrious General Santa Ana. from the clouds of dust.

Co se vyprávělo v mé zemi… které sledovaly kavalerii vznešeného generála Santa Anny. z oblaků prachu.
A''Santa Ana''… from the clouds of dust… that follow the cavalry of the illustrious General Santa Ana.

Jako to, co se vyprávělo v mé zemi… které sledovaly kavalerii vznešeného generála Santa Anny. z oblaků prachu.
From the clouds of dust… that follow the cavalry of the illustrious General Santa Ana. Sí, what they call in my country a"Santa Ana.

Jako to, co se vyprávělo v mé zemi… které sledovaly kavalerii vznešeného generála Santa Anny. z oblaků prachu.
That follow the cavalry of the illustrious General Santa Ana. from the clouds of dust… Si, what they call in my country a"Santa Ana.

Jako to, co se vyprávělo v mé zemi… z oblaků prachu, které sledovaly kavalerii vznešeného generála Santa Anny.
Si, what they call in my country a"Santa Ana…" from the clouds of dust… that follow the cavalry of the illustrious General Santa Ana.

Как использовать "oblak prachu" в предложении

Samozřejmě s ohledem na cílovou věkovou skupinu jsou jak boxování, tak i ostatní náznaky násilí zpracovány velmi šetrně a hráč vidí jen oblak prachu.

Jak tři Češi Ladou dovezli hračky V mongolském Bulganu se jednou zvedl ohromný oblak prachu.

Cesta autobusem byla sice únavná, ale měli jsme štěstí kdybychom letěli letadlem, oblak prachu z islandské sopky by nám výlet zkazil!

Co krok, to oblak prachu, který nás za chvíli pokrývá od hlavy k patě, leze do očí a škrábe v krku.

Udivila mne naše obyvatelka z horní nové zástavby u Fořtu, kterou jsem zastavila s prosbou jestli by nemohla jet pomaleji, že je za ní oblak prachu.

Každým krokem či pohybem po místnosti se rozvíří oblak prachu, vznášející se a znovu klesající na hromadu knih.

Po několika nárazech jsou vytlačeni ze silnice a se srdcem bijícím hrůzou jen sledují oblak prachu, který stoupá za mizející dodávkou.

Vžijte se do situace, kdybyste seděli na své zahradě a každou chvíli by k Vám přivanul oblak prachu, který pak máte i uvnitř domu.

Oblak prachu se posléze tlakem záření rozplyne a hvězda se opět zjasní.

Poté ji zahalil neproniknutelný oranžovo-šedý oblak prachu, který se rozptýlil během několika minut.