Примеры использования Obrazovka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ta obrazovka.
This viewscreen.Bezpečnostní obrazovka také.
Security monitor too.Obrazovka se zasekla.
The screen's frozen.Zamrzla mi obrazovka. Sakra.
Oh, crap. My screen's frozen.Ta obrazovka, vrať ji zpět.
The screens, go back.
Люди также переводят
Myslím, že tohle je informační obrazovka.
I think this is display the information.Obrazovka je moc světlá.
Your screen's too bright.Funguje obrazovka normálně?
Is the viewscreen functioning normally?Obrazovka je prázdná.
There's nothing on the screen.Myslím, že tohle je informační obrazovka.
I think this is the display of information.Obrazovka, standardní pohled vpřed.
Viewer. Standard ahead.V Ovládacích panelech vyberte ikonu Obrazovka.
In the Control Panel Window, select the Display icon.Naše obrazovka je mimo provoz.
Our viewscreen is not operational.Jak to, že funkce jsou vyřazeny, jestliže vyhlídková obrazovka funguje?
How can there be no ship functions if the viewscreen is working?Obrazovka mi tu bliká červeně Jeffe.
Screen's flashing red at me here, Jeff.Měla by tu být obrazovka, lasery, stroj na mlhu… Kde je to?
There's supposed to be screens and laser lights and smoke machines?Obrazovka Při nastavení zobrazuje% úrovně.
Display Shows the set% humidity level while.Když ho stisknete, obrazovka zhasne, a pak mi řeknete, co vidíte.
When pressed, the display will dim… And then tell me what you see.Obrazovka je mrtvá, ale tablet pořád žije.
The screen's dead, but the tablet is still alive.Je to paprskomet, ne fejzr, ehm,zobrazovač, ne obrazovka, pozemšťané, ne lidé.
It's ray gun, not phaser, um, imagizer,not viewscreen, Earthlings, not Terrans.Video obrazovka kapsle je aktivní.
The plug's video monitor is active though.Televizor sám o sobě JE marihuana obrazovka, lampy, anténa, všechno funguje.
The TV set itself is the marijuana-- the tube, the picture, the aerial, the whole works.Ta obrazovka je váš gospel, nejvyšší zjevení.
This tube is the gospel, the ultimate revelation.Rodičovská jednotka spotřebovává hodně energie, pokud je obrazovka videa nepřetržitě zapnutá.
The parent unit consumes a lot of energy when the video display is switched on continuously.Tady je obrazovka s vestavěnou kamerou.
Here's a monitor with a built-in camera.Prostorné a světlé, renovovaný v roce 2016, moderní a vkusné zařízení: otevřený obývací pokoj/jídelna s panoramatickým oknem s 1x sklápěcí skríňové dvoulůžko, jídelní kout, TV-satelit,plochá obrazovka a rádio.
Spacious and bright, renovated in 2016, modern and tasteful furnishings: open living/dining room with panoramic window with 1 double fold-away bed(2 x 90 cm, length 200 cm), dining nook, satellite TV,flat screen and radio.Počkej, obrazovka je trochu malá. Asi jo.
Suppose. Hold on, scanner's a bit small.Obývací pokoj/ložnice velký se panoramatickým oknem Šatna s 1x dvoulůžko(180 cm, v délce 200 cm), koupelna/sprcha/WC, s rohovou vanou, TV, TV-satelit,plochá obrazovka, plynové topení, klimatizace a horkovzdušná kamna.
Living/sleeping room, large with panoramic window Dressing room with 1 double bed(180 cm, length 200 cm), bath/shower/WC, with corner bath, TV, satellite TV,flat screen, gas heating, air conditioning and forced-air heating.Obrazovka nebude fungovat a štíty budou k ničemu.
Visual won't function, and shields will be useless.Dostává obrazovka platný videosignál z počítače?
Is the display receiving a valid video signal from the PC?
