Примеры использования Obrněného vozu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
U toho obrněného vozu.
At the armored car.Dobrá, tohle je trať obrněného vozu.
Okay, this is the armored car route.Řidiči obrněného vozu vyslali signál.
The armored truck drivers just sent the signal.Džíp je druh obrněného vozu.
That jeep is an armored car of some type.Přepadení obrněného vozu v centru, 3 mrtví, 16 zraněných.
Armoured truck robbery in Central, 3 dead 16 injured.Zničte 25 letadel pomocí obrněného vozu.
Destroy 25 Airplanes using the Armored Truck.Ne, jde o únos obrněného vozu- a zastřelení tří lidí.
No, it's about jacking an armored car and shooting three people.Myslel jsem, že pojedou po trase toho obrněného vozu.
I thought they were taking the armored truck route.Vezmi Kate a Mary do obrněného vozu, než něco vyřídím.
Get kate and mary in an armored truck until I deal with something.To je jen pět minut po krádeži obrněného vozu.
That's only five minutes after the armored car was stolen.Vezmi Kate a Mary do obrněného vozu, než něco vyřídím.
In an armored truck until I deal with something. Get Kate and Mary.Hej, zrovna nám hlásili přepadení obrněného vozu.
Hey, so we just got a call about an armored car robbery.Však víte.- Přepadení obrněného vozu s granátomety a slzným plynem.
You know, robbing an armored car with grenade launchers and tear gas.To jsou obě staré cesty vašeho obrněného vozu, že?
Armored truck route, right? Those are both on your old,?Před příjezdem obrněného vozu otevře hlídač boční vchod.
Just before the armoured car arrives, a commissionaire opens the side entrance to the bank.To jsou obě staré cesty vašeho obrněného vozu, že?
Those are both on your old, uh, armored truck route, right?Věděli jsme, že někdo z posádky obrněného vozu dával Barnettovi tipy na velké zásilky hotovosti.
We knew Barnett had someone working for the armored car transport tipping them off about large cash shipments.Věděl jsem, že se stane to vyloupení obrněného vozu.
I knew that that armored truck robbery was going to happen.Přepadení obrněného vozu.
Armored car heist.Máme tě na kameře při přepadení obrněného vozu.
We have you on camera while an armored truck heist is going down.Viděl jsem tvou slabost u obrněného vozu, pak v divadle.
I have seen your weakness at the armored car, then at the theater.Nevěděl jsem, že jste je použili na přepadení toho obrněného vozu.
I didn't know you used it to rob an armoured truck.Donnieho Pompa, řidiče toho obrněného vozu a jejich komplice.
Donnie Pomp, the armored car drivers, and whoever else they have partnered up with.Zvrhl se prodej nemovitosti zahrnující řidiče obrněného vozu.
A real estate deal gone bad, involving an armored truck driver.Viděla jsi někde prezidenta bez obrněného vozu a skupiny bodyguardů?
Have you ever seen the president anywhere without an armored car and a bunch of commandos in suits?Ten unesený muž nebyl jen páka k vyloupení obrněného vozu.
That kidnapping victim wasn't just leverage for an armored car heist.Před 36 hodinami bylo ukradeno 10 milionů dolarů z obrněného vozu, který byl poté nalezen opuštěn u Hooverovy přehrady.
Hours ago, $10 million was stolen from an armoured car that was subsequently found abandoned at the Hoover Dam.Můžeme teď jít na další zastávku na trase toho obrněného vozu?
Now can we go to Proto musíme důkladně projít trasu toho obrněného vozu, dokud nezjistíme, co to bylo.
Which is why we must continue along the armored car route until we find what it was.Nejspíš se divíte, co dělám za volantem německého obrněného vozu.
You are probably wondering what i am doing driving a german armored car.
