OBSLUHA MŮŽE на Английском - Английский перевод

• operator can
• operators can

Примеры использования Obsluha může на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Když se ti nelíbí obsluha můžeš jít jinam.
If you don't like the service, you can go elsewhere.

Obsluha může ovoce přímo třídit a balit do vaniček.
Operators can directly select and pack the fruit into trays.

Jsou-li učiněna vhodná opatření, obsluha může zpětný ráz kontrolovat.
KICKBACK forces can be controlled by the operator, if proper precautions are taken.

Obsluha může pokračovat v práci až po jejich vykázání do bezpečné vzdálenosti.
The machine attendant can only continue working after taking these into a safe distance.

PROMOTIC může upozorňovat na aktuální alarmy vizuálně nebo zvukově a obsluha může alarmy kvitovat tzn.
PROMOTIC can warn the users by visual signals or by sounds and the operators can confirm such alarms i.e.

Obsluha může seřídit tlak v pneumatikách z přístrojové desky prostřednictvím centrálního systému huštění.
The operator can adjust tyre pressure from the dashboard with the air-on-the-run system.

SNADNÉ VYVÁŽENÍ A NASTAVENÍ HMOTNOSTI Obsluha může seřizovat tlak v pneumatikách z přístrojové desky pomocí systému Air-On-Run.
EASY BALLASTING AND WEIGHT ADJUSTMENT The operator can adjust tyre pressure from the dashboard with the air-on-the-run system.

Obsluha může velice snadno nastavit LN Professional software a tím zajistit zcela bezobslužný provoz.
Operators can easily arrange an automation program with LN Professional software and ensure fully unattended operation.

Zasažením vodiče pod napětím se může proud přenést do nechráněných kovových částí nářadí a obsluha může utrpět úraz elektrickým proudem.
Cutting a"live" wire may make exposed metal parts of the power tool"live" and could give the operator an electric shock.

Obsluha může ovládnout rozběhový kroutící moment a síly zpětného rázu, pokud se učiní vhodná preventivní opatření.
The operator can master the starting torque and kickback forces if suitable precautionary measures are taken.

Akumulátor je možné vyjmout bez použití nástroje, takže obsluha může vybitou baterii v několika jednoduchých krocích vyměnit za nabitou.
The batteries can be removed without tools so that the operator can replace the discharged battery with a charged battery in a few simple steps.

Obsluha může stroj otočit o 180 stupňů pro dosažení stísněných míst a po celou dobu nad strojem držet optimální kontrolu.
The operator can turn the machine 180 degrees to reach tight areas while maintaining optimal control of the rammer at all times.

Při kontaktu nožů s vodičem pod napětím se může proud přenést do nechráněných kovových částí nářadí a obsluha může utrpět úraz elektrickým proudem.
Cutter blades contacting a"live" wire may make exposed metal parts of the power tool"live" and could give the operator an electric shock.

Obsluha může ručně změnit počáteční polohu nebo napolohovat několik kusů ručně a potom provede automatické umístění ostatních kusů.
The operator can modify manually the initial positioning or to position some pieces manually and then do the automatic nesting of the other pieces.

Spojovací prvky mohou při kontaktu s vodičem pod napětím přenést proud do nechráněných částí nářadí a obsluha může utrpět úraz elektrickým proudem.
Fastening contacting a"live" wire may make exposed metal parts of the power tool"live" and could give the operator an electric shock.

Obsluha může volit 2 strategie nastavení: DEFENZIVNÍ nastavení je vhodné pro řezání velmi tvrdých materiálů při použití karbidových pilových pásů.
Operator can choose from 2 strategy settings: DEFENSIVE setting is approppriate for cutting very hard materials with use of carbide band blade.

LED panely, funkční tlačítka, HW alarmové výstupy, SNMP zprávy a použité standardní RipEX jednotky činí konfiguraci a ovládání velmi snadnou a obsluha může být prováděna každou osobou seznámenou s obsluhou jednotky RipEX.
LED panels, Mode buttons, HW alarm outputs, SNMP traps and standard RipEX units inside make RipEX-HS configuration and control quite easy and maintenance can be done by anyone familiar with RipEX.

Věk obsluhy může být omezen místními předpisy.
Local regulations can restrict the age of the operator.

Vêk obsluhy může být omezen místními předpisy.
Local regulations may restrict the age of the operator.

Věk obsluhy může být omezený platnými předpisy.
Local regulations may restrict the age of the operator.

Věková hranice obsluhy může být omezena místními předpisy.
Local regulations can restrict the age of the operator.

Zařízení používané nesprávným způsobem nebo špatně vyškolenou obsluhou může být.
Equipment operated improperly or by untrained personnel can be dangerous.

Použití v rozporu s určením nebo nesprávná obsluha mohou vést k závažným zraněním nebo k poškození přístroje.
If the appliance is used for a purpose other than this, or if it is operated incorrectly, severe injuries may occur or the appliance may be damaged.

Jako člen obsluhy můžete získat přístup k vnitřním prostorám.
You can gain access to Posing as a member of the staff, the inner workings of the manor.

Zařízení uvedená v tomto návodu k obsluze mohou být použita pouze v souladu s instrukcemi uvedenými v tomto návodu.
Equipment mentioned in this operator manual may only be used in accordance with instructions contained in this manual.

Как использовать "obsluha může" в предложении

Instalace a obsluha může být trochu náročnější, ale jistě se taková ochrana vyplatí.

Radlice je všestranně nastavitelná, obsluha může měnit výšku, sklon, vysunutí teleskopu radlice a úhel náběhu břitu.

Obsluha může velice rychle a intuitivně zadávat rezervace pro libovolné zákazníky pouhým zadáním textu (příjmení) do příslušného políčka kalendáře.

Když jezdec spadne, obsluha může unašeč vrátit a vytáhnout ho z vody.

Vodní vlek bude vhodný hlavně pro začátečníky, kteří se svezou tam a zpátky. „Obsluha může rychlost měnit podle potřeby.

Kontakt s vodičem pod napětím přenese proud do nechráněných kovových částí nářadí a obsluha může utrpět úraz elektrickým proudem.

Nevrlá obsluha může již na začátku stolování totálně ovlivnit váš výběr jídla a celkovou náladu u stolu!!! 4.

V hlavici joysticku jsou také funkční tlačítka, pod která si obsluha může uložit funkci podle svého výběru.

Obsluha může využít zadní i přední vývodový hřídel i přední a zadní ramena.

To je spojeno s ovládáacím panelem na kterém si obsluha může volit silniční nebo polní modus.