OBVINIT Z VRAŽDY на Английском - Английский перевод

• be charged with murder
• accused of a murder
• be charged with homicide

Примеры использования Obvinit z vraždy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci ho obvinit z vraždy.
I'm filing a murder charge.

Jestli zemře, můžou tě obvinit z vraždy.
If he dies, you can still be charged with murder.

Mohli ho obvinit z vraždy.
He could have been charged with murder.

Řekli jsme jí, že vás jdeme obvinit z vraždy.
We told her we would come to level a murder accusation at you.

Proto ses nechal obvinit z vraždy, abys nemusel odhalit pravost rukopisu?
Rather than just reveal the truth about the manuscript? So you let yourself be accused of murder.

Že robota nemůžete obvinit z vraždy.
He assures me a robot cannot be charged with homicide.

I když bych vás chtěl obvinit z vraždy, moje pravomoci až do Jemenu nesahají. Ale jsem povinen nabídnout vám ochranu před uprchlíkem, který po vás, dle mého názoru, jde.
As much as I would like to bring you up on murder charges, my authority doesn't extend to Yemen, but I'm obligated to offer you protection from a fugitive who I think is coming after you.

Múžou mě obvinit z vraždy.
I'm looking at murder charges.

Van Loon a Hank Atwood netušili, že mě můžou obvinit z vraždy.
Carl Van Loon and Hank Atwood had no idea I might soon be charged with murder.

Mohli by ho obvinit z vraždy.
He could be charged with murder.

Když zemře, senátorku Vaughnovou mohou obvinit z vraždy.
If he dies, Senator Vaughn could face a murder charge.

Nenechám se vykrást a obvinit z vraždy v jednom týdnu.
I'm not being cleaned out and accused of murder in the same week.

Státní návladní mě ujistil, že robota nemůžete obvinit z vraždy.
My attorneys filed a brief with the DA. He assures me a robot cannot be charged with homicide.

Mohli by nás obvinit z vraždy.
We could be talking murder charges.

Nechci ti dělat ústupky… Carl Van Loon a Hank Atwood vůbec netušili, že mě můžou obvinit z vraždy.
Carl Van Loon and Hank Atwood… had no idea I might soon be charged with murder. I don't want to make concessions to you.

Zrovna ho měli obvinit z vraždy.
He was about to be charged with murder.

Nechci ti dělat ústupky… Carl Van Loon a Hank Atwood vůbec netušili, že mě můžou obvinit z vraždy.
I don't want to make concessions to you… Karl van Loon's and Hank Atwood, had no idea I might soon be charged with murder.

Budem vás muset obvinit z vraždy.
We're gonna have to charge you with murder.

A nechal si důkaz? Americká, vládní advokátní kancelář, že tento chlap spáchal chladnokrevnou vraždu obvinit z vraždy, kterou nespáchal a ze které byl veřejně zproštěn viny.
Attorney's Office focused on him for months, and kept the evidence? that this man committed a cold-blooded murder accused of a murder he did not commit and publicly exonerated.

Promiňte, chcete Zapatu obvinit z vraždy nebo ne?
I'm sorry, are you trying Zapata on murder charges or not?

A nechal si důkaz? Americká, vládní advokátní kancelář, že tento chlap spáchal chladnokrevnou vraždu obvinit z vraždy, kterou nespáchal a ze které byl veřejně zproštěn viny.
And kept the evidence? that this man committed a cold-blooded murder Attorney's Office accused of a murder he did not commit and publicly exonerated… focused on him for months.

A nechal si důkaz? Americká, vládní advokátní kancelář, že tento chlap spáchal chladnokrevnou vraždu obvinit z vraždy, kterou nespáchal a ze které byl veřejně zproštěn viny.
Focused on him for months, Attorney's Office that this man committed a cold-blooded murder and publicly exonerated… and kept the evidence? accused of a murder he did not commit.

Patricia Durrant byl obviněn z vraždy v okolí Llandysul.
Patricia Durrant, a man was charged with murder in the neighborhood Llandysul.

Můžete být obviněn z vraždy.
You could be facing a murder charge.

Jste obviněn z vraždy, nemohu vás nechat jen tak jít.
I can't let you leave. You're charged with murder.

Wynant obviněn z dvojité vraždy!
Double murder charge against Wynant!

Jste obviněn z vraždy, což je velmi vážná záležitost.
You're charged with murder, which is a very serious matter.

Lee Joong-gu, jste obviněn z vraždy, podvodu, napadení, vydírání a… a tak dále.
LEE Joong-gu, you're charged with murder, fraud, assault, extortion, and… yaddayaddayadda.

To je lepší než banka, když nechcete být obviněn z vraždy.
Beats a bank if you're trying to beat a murder charge.

Až odsud odejdete, budete obviněn z vraždy.
When you leave here, you're gonna be charged with murder.

Как использовать "obvinit z vraždy" в предложении

Sousedé nemůžou uvěřit Zpověď kamarádů zavražděného chlapce „Máme v ruce dostatek důkazů na to, abychom mohli matku obvinit z vraždy dvou nezletilých dětí.

I proto se ho pokusí zastrašit, zabít a nakonec i obvinit z vraždy.

Ten neměl motiv svého kolegu křivě obvinit z vraždy," podotkl předseda odvolacího senátu Jiří Lněnička.

On nechtěl paní M obvinit z vraždy ani náznakem.

Přiznal se, že našel ve skladu ostatky ženy i její holčičky, ale dostal strach z toho, že by ho mohli obvinit z vraždy, a tak vymyslel plán.

Clue je velmi zábavná hra, při které budete moci jednoho ze svých kamarádů obvinit z vraždy!

Chce využít známosti mezi oběma muži, aby mohla Batese zatknout a obvinit z vraždy.

Nemůžeš ho přece jen tak…" "Obvinit z vraždy?" Lehkost, jakou ta slova pronesl, ji šokovala.

Chtěli mě obvinit z vraždy, ale neměli důkazy." Uchechtla se. "Ti idioti mě museli pustit.

Začalo se kritizovat její vyhození z práce, její obvinění a uvěznění, v diskusích se začalo rozebírat, že je nespravedlivé ji obvinit z vraždy, neboť prý jednala ze soucitu.