Примеры использования Ocele на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Věci nazvané Chytré Ocele.
Thing called smart metals.Dost ocele pro dva meče.
Plenty of steel for two swords.Nazýváme je Chytré Ocele.
They're called Smart Metals.Sváření ocele a kovů- práce.
Welding work- steels and metal.Musíte mě ponořit do ocele.
You must lower me into the steel.Ocele a kovy- sváření a pájení.
Steels and metals- welding and brazing.Vy jste muž z ocele, René.
You are showing a lot of mettle, rene.Přátelé, my jsme bratrstvo ocele.
My friends, we are a brotherhood of steel.Dlhý kus ocele so zahnutými koncami.
A long piece of iron with a hooky thing at the end.Zlacení a stříbření ocele a kovů.
Gold and silver plating- steels and metals.Mozek z ocele a svaly řeckého boha!
Mind of a steel trap, body like Například se zdvojnásobila cena ocele.
For one, the price of steel has doubled.Uhlíkové a nízkolegované ocele- Průměr použitelných drátů.
Carbon and mild steels- Suitable wire diameter.On je celou dobu obklopen kruhem ocele.
He is surrounded at all times by a ring of steel.Ton ocele bolo rozmetaných do vzdialenosti 500 stôp.
Tons of steel shatters and explodes outwards over 500 ft.Jak řekl mnich,papež je obklopen kruhem ocele.
As the friar has said,the pope is surrounded by a ring of steel.Chtěl jsem mít mnoho ocele, něco, co se dá jen psssh!
I wanted to go with lots of stainless steel, something we could just pssh!Něco mezi 1. Ali Ardavan… vydělal peníze prodejem ocele.
Ali Ardavan… made his money in steel, anywhere between $1.Pane Benedict, prosím, dotyk ocele mi nikdy nedělal dobře.
Mr. Benedict, please. I have never enjoyed the touch of steel to my skin.Aspoň nešel na tu oslavu s dvěma kousky ocele v něm.
Least he didn't walk out that convention with two pieces of lead in him.Klaustrofobicky žijeme v zemi ocele a betonu, která je vězněna tmavými vodami.
We live in claustrophobia, a land of steel and concrete, trapped by dark waters.Když milenci budoucí čtou tyhle řádky, zvuk ocele a hromu.
When lovers Až se prokopeš 12 metry betonu a ocele, bude na druhé straně čekat moje pěst a gumovej penál.
Once you dig through 38 feet of concrete and steel, my fist and a body bag will be waiting for you on the other side.I kdyby to tu tělo bylo, může na něm být čtvrt tuny ocele.
You know, even if there is a body out here, half a million pounds of steel could be on top of it.Nepoužívejte pilové kotouče z rychlořezné ocele(HSS), protože tato ocel je tvrdá a lámavá, používat se smí pouze nástroje podle EN 847-1.
Do not use saw blades made of high speed steel(HSS) since this steel is hard and brittle; use only tools according to EN 847-1.Která je vězněna tmavými vodami.Klaustrofobicky žijeme v zemi ocele a betonu.
Trapped by dark waters.We live in claustrophobia, a land of steel and concrete.Zavedení této ocele do výroby znamenalo, že vlastnosti oceli již nepředstavovaly omezující faktor vysokých provozních teplot.
M50 steel in aeroengine bearings meant that the capability of the Jako neustálou připomínku své přísahy, že je pomstím.Nosím tento náramek ukovaný z ocele jejich štítů.
As a constant reminder of my vow to avenge them.I wear this bracelet, forged of the steel of their shields.Grilovací deska grilu o tloušťce 10 mm je vyrobena z ocele, a přenáší teplo od topných článků k vašim pokrmům a zároveň teplo akumuluje.
The 10 mm thick grill plate is made of steel and helps quickly lead the warmth forward from the heating elements to your meals, all the while maintaining its temperature.U kozlíků pérování z hliníku a nerez ocele zkontrolujte šroubové spoje uložení pera a tlumiče pérování dle návodu na straně 8 předepsaným utahovacím momentem.
On aluminium/stainless steel hanger brackets, check that the screwed connections of the spring bearings and shock absorbers are tightened to the prescribed tightening torque.
