Примеры использования Ochrannou známku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Neplatím za ochrannou známku.
I'm not paying for the trademark.My potřebujeme něco víc originální, jako ochrannou známku.
We need something more original like a trademark.Máte ochrannou známku na anýz, ne?
Anise is your trademark ingredient, is it not?Znevážili jste jejich ochrannou známku.
You have infringed on their trademark.Pokusit se porazit tuto ochrannou známku v následujících pokusech a stal se profesionálním!
Try to beat that mark in the following attempts and become a professional!Jen žebříky, které v tomto testu obstojí, mohou používat ochrannou známku Hailo.
Only ladders that pass this check can carry the Hailo trademark.Zaregistroval si tu ochrannou známku, však?
You did register that trademark, didn't you?Problém nastává, když se jiná osoba rozhodne stejné čiobdobné označení registrovat jako ochrannou známku.
Pamatuješ, jak chtěla dostat ochrannou známku na Betty Boop?
Remember when she was trying to get the Betty Boop trademark.Ve Spojeném království, Irsku, Hongkongu aIndii představuje ochranná známka Woolmark certifikační ochrannou známku.
In the United Kingdom, Eire, Hong Kong andIndia, the Woolmark Chceš podávat patent,užitný vzor, ochrannou známku či chránit design?
Want to file a patent,utility model, trademark, or design?Od roku 2002 máme úřadem průmyslového vlastnictví České republiky zapsanou mezinárodní kombinovanou ochrannou známku„JKANIMALS.
Since 2002, We have industrial property office of the Czech Republic entered the international combined trademark"JK ANIMALS.A samozřejmě ty aCarol sdílíte ochrannou známku na tvrdohlavost.
And, of course, you andCarol share your trademark stubbornness.Nesmíte používat žádnou ochrannou známku zobrazenou na webových stránkách bez předchozího písemného svolení společnosti Milacron nebo odpovídajícího vlastníka.
You may not use any trademark displayed on the Site without the written permission of Milacron or the respective owner.Jsem si jistý, že Bethesda nemá ochrannou známku na název"Ten to C.
It's very inspiring. I'm pretty sure Bethesda doesn't have a trademark called"Ten to the C.A výměnou za ochrannou známku, nechal je žít. Vidíte, zatímco tým řídil do Philadelphie pro hru, ztratili se na zemi dědečka.
And in exchange for the trademark, he let them live. You see, while the team was driving to Philadelphia for a game, they got lost on my grandfather's land.Nastavte svůj osobní rekord apokusit se porazit tuto ochrannou známku v následujících skoků.
Set your personal best andtry to beat that mark in the following jumps.Od roku 2012 máme úřadem průmyslového vlastnictví České republiky azemí Evropské Unie zapsanou kombinovanou mezinárodní ochrannou známku„JK.
Since 2012, I have industrial property office of the Czech Republic andEuropean Union countries registered a combined international trademark"JK.V následujících pokusech byste měli vyzkoušet a porazit tuto ochrannou známku a spojit více korun než v předchozím hře.
In the following attempts you should try and beat that mark and unite more crowns than in the previous game.Pokud jste OSVČ, je možné, že někdo jiný obchoduje pod stejným jménem jako vy, avy s ním nemůžete nic dělat, pokud jste si nezaregistrovali ochrannou známku.
If you are ST, it's possible that someone else could trade under the same name as you andyou couldn't do anything about it unless you registered a trade mark.Pokud k uživatelskému jménu, které chcete používat, nevlastníte ochrannou známku, měli byste si vybrat jiné.
If you don't own a trademark for the username that you would like to use, you should pick a different one.Společnost RETIGO s.r.o. je oprávněna používat ochrannou známku Zelený bod, což znamená, že cena produktu zahrnuje náklady související s obalovým odpadním materiálem.
RETIGO is entitled to use the protected trade-mark Green point which means that the price of the product includes the costs related to package waste.Můžete soutěžit v automobilových závodů ručně, má pět úrovní, které musí být dokončeny za méně než třicet sekund,získáte body pokaždé, když vrcholu tuto ochrannou známku.
You compete in car races handmade, have five levels that must be completed in less than thirty seconds,you will get points every time you top that mark.Uživatel není oprávněn užívat kdekoliv jinde ochrannou známku Inmsol jako odkaz bez písemného souhlasu Inmsol.
Všechny ochranné známky uvedené na webových stránkách jsou buď vlastněny Arla Foods nebo Arla Foods získala povolení od majitele ochranné známky užívat ochrannou známku na svých webových stránkách.
All trade Nesmíte používat žádné logo Dendax nebojinou vlastnickou grafiku nebo ochrannou známku jako součást odkazu bez výslovného písemného souhlasu.
You may not use any Dendax logo orother proprietary graphic or trademark as part of the link without express written permission.Veškeré ochranné známky uvedené na webové stránce jsou ve vlastnictví společnosti Arla Foods nebo Arla Foods získala od majitele ochranné známky povolení používat ochrannou známku na webové stránce.
All trade Uživatelský obsah, který odesíláte, neporušuje žádný patent,autorské právo, ochrannou známku, obchodní tajemství nebo jiná práva duševního vlastnictví;
User Content submitted by you does not infringe any patent,copyright, trademark, trade secret or any other proprietary intellectual property rights.Pokud mluvíme o dřevu, které pochází z evropských lesů a bylo vytěženo zákonným způsobem, není těžké získat informace o tom, v které zemi byl strom pokácen, o jaký strom se jedná, o množství dřeva a jeho hodnotě, abybylo možno udělit produktu ochrannou známku o zákonném vytěžení.
If we are talking about timber that has been produced in European forests and that has been legally felled, it is not difficult to obtain information on the country in which the timber was felled, the species of tree, the quantities and value in order tobe able to place a legal logging mark on a product.Nejprve byste měli zkontrolovat, zda kupovaný produkt viditelně obsahuje ochrannou známku AdBlue a odkaz na normu ISO 22241.
First you should check that 
