ODEČÍTAT ZE RTŮ на Английском - Английский перевод

• read lips
• lip-read

Примеры использования Odečítat ze rtů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Odečítat ze rtů.
Read lips.

Umíš odečítat ze rtů?
Can you read lips?

To je v pořádku. Vím odečítat ze rtů.
I read lips. It's okay.

Umí odečítat ze rtů?
Can she read lips?

Tady nám nemůžou odečítat ze rtů.
They can't read our lips in here.

Umí odečítat ze rtů.
He can read your lips.

M-M-Myslíte, že umí odečítat ze rtů?
Y-Y-Y-You think they can read lips?

Umíte odečítat ze rtů?
Can you… lip-read?

Zpomalte, neumím tak rychle odečítat ze rtů.
Slow the hell down. I can't read your lips.

Umíš odečítat ze rtů?
Can you read my lips?

Pokud se na mě nedíváte, nemohu vám odečítat ze rtů.
If you don't look at me, I can't read your lips.

Dokáže odečítat ze rtů.
He can read lips.

Je tohle místo, kde se můžu naučit odečítat ze rtů?
Is this where you come if you want to learn how to read lips?

Já umím odečítat ze rtů!
I can read lips!

Umíš odečítat ze rtů stejně dobře jako umíš znakovou řeč?
Can you read lips as well as you do sign language?

Já umím odečítat ze rtů!
Hey I can read lips!

Všichni z naší odbojové skupiny mu museli odečítat ze rtů.
Everyone in our resistance cell had to learn to lip-read.

Umí oni odečítat ze rtů?
Can they read lips?

Tady nám nemůžou odečítat ze rtů.
They can't try to read our lips in here.

Umí odečítat ze rtů. Jime.
Jim. He can read your lips.

Zřejmě umí odečítat ze rtů.
He can probably read lips.

Umíte odečítat ze rtů?- Pusťte mě!
Can you… lip-read? Let go!

Můžete odečítat ze rtů, ne?
You can read lips, right?

Musím odečítat ze rtů, abych věděla, co lidé říkají.
I have to read your lips to know what you're saying.

Neumím odečítat ze rtů.
I don't know how to lip read.

Dokáže odečítat ze rtů, pokud mluvíte přímo na ni. Je hluchoněmá.
She can read lips if you talk straight to her. She's deaf and dumb.

Jime. Umí odečítat ze rtů.
Jim. He can read your lips.

Dokáže odečítat ze rtů, pokud mluvíte přímo na ni.
She can read lips, though, if you talk straight to her.

Umíte odečítat ze rtů?- Pusťte mě!
Can you… Let go! lip-read?

Umíte odečítat ze rtů?- Pusťte mě!
Lip-read? Can you… Let go!

Как использовать "odečítat ze rtů" в предложении

Náprstek Viktor Re: I odečítat ze rtů se musí umět. ☻☻☻ Eventuálně by jste sebou mohl vzít palečka a tam ho předvádět na ploščadích, jistě s úspěchem.

Skutečně nechci, abych musela odečítat ze rtů první dámy, jaké budou prezidentské oumysly, kdo dostane amnestii a kdo bude vyznamenán.

Náprstek Viktor Re: I odečítat ze rtů se musí umět.

Jste tedy ten poslušný vojáček, který bude ministrovi odečítat ze rtů a uctivě srážet podpatky?

David Drábek opět prokázal, že je dítětem své doby a dovede jí „odečítat ze rtů“.

Bohužel Faloris neuměl odečítat ze rtů či co a tak poslal nový kousek pergamenu: "jestli je u vás není vlhko, odstupte ode zdi s pochodní".

Komunikace s ním nebyla úplně jednoduchá, protože bylo nutno si zvyknout na jeho dýchací potíže i na to, že musí odečítat ze rtů.

K dorozumění jí vedle naslouchátka pomáhá i schopnost odečítat ze rtů.

Nevím, proč i na dřívějších kmenovkách ukázali tak maximálně jedno či dvě zdůvodnění, zbytek pak jen pro ty, co umí odečítat ze rtů.

Paul brzy pochopí, že Carla umí odečítat ze rtů, nabídne jí, výměnou za tuto neobyčejnou schopnost, dobrodružnější a také nebezpečnější život.