ODEŠEL DO DŮCHODU на Английском - Английский перевод

• retired
• retirement
• retiring

Примеры использования Odešel do důchodu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Odešel do důchodu.
He retired.

Osuch by i tak odešel do důchodu.
Osuch would retire anyway.

Odešel do důchodu v roce 79.
He retired in'79.

Žiju jen proto, abych odešel do důchodu.
Retirement's all I live for.

Proč odešel do důchodu?
Why was he retired?

Sloužil 5 let, než minulé jaro odešel do důchodu.
Did five years there before retiring last spring.

Odešel do důchodu na Floridu.
He retired in Florida.

Umřel rok poté, co odešel do důchodu.
He died one year after retirement.

A tak odešel do důchodu.
He was forced into retirement.

Třetí jezdec, převzal práci za Mor, když odešel do důchodu.
The third of the Four Horsemen took over when Pestilence retired.

Jeho otec odešel do důchodu z L.A.P.D.
His father is retired L.A.P.D.

Popíjel jsem na obědě s jedním bezpečnostním poradcem, co nedávno odešel do důchodu.
I had this boozy lunch with a recently retired security adviser.

Mysleli jsme, žes odešel do důchodu, frájo.
We thought you retired, slick.

Poté, odešel do důchodu a stal se umělcem.
Afterwards, he retired and became an artist.

Protože jeho třetí manželka vyhrožovala rozvodem. Slyšela jsem, že odešel do důchodu.
I heard that he's retiring because his third wife threatened to divorce him.

Je čas abys odešel do důchodu, Richarde.
It's time for you to retire, Richard.

Odešel do důchodu po tom, co nám pomohl vytvořit protilátku.
He retired to Sausalito after we cured him.

Chceš, abych odešel do důchodu… pojištění?
You want me to retire over this… insurance?

Odešel do důchodu a přestěhoval se do Charlestonu, aby byl blíž vnoučatům.
He retired and moved to Charleston to be closer to his grandchildren.

Bojoval tak tvrdě, že odešel do důchodu do svého obchodu.
Fought so hard, he retired into retail.

Bacha. Odešel do důchodu, ale pořád by vám mohl nakopat zadek.
Watch it… he's retired, but he could still kick your ass.

Ale jsme první, kdo odešel do důchodu a jejich říše je neporušená.
But we're the first to retire leaving the empire intact.

Když jsem odešel do důchodu, tak jsem večeřel se starým přítelem.
When I was retired, I had a dinner with an old friend;

Jakeu, než tvůj dědeček odešel do důchodu, chtěl, abych mu schovala tohle.
Jake, before your grandfather retired, he asked me to keep this safe.

Když odešel do důchodu, chtěl prospět společnosti.
When he retired, he decided he wanted to contribute to society.

Duffman, jakožto člověk, odešel do důchodu, ale Duffman, jakožto myšlenka, přetrvává.
Duffman, the man, has retired. But Duffman, the idea, endures.

Mezitím Tain odešel do důchodu na kolonii Arawath.
By then, Tain had retired to the Arawath colony.

Před pár lety odešel do důchodu, ale pořád žije ve městě.
He retired a few years back, but he still lives in town.

Od doby, kdy jsi odešel do důchodu, stal si se. trochu složitým.
Ever since you retired, you have been. a bit difficult.

Ale místo abych hned odešel do důchodu, přijal jsem poslední úkol.
I didn't retire after that, as I should have. I took one last assignment.

Как использовать "odešel do důchodu" в предложении

Když odešel do důchodu, byl šťastný, že měl vše splněno, a s radostí se vrhnul na folklor, už mu nic nebránilo.

Poté odešel do důchodu, ale vrátil se ještě k přednášení na Vysoké škole evropských a regionálních studií, kde se stal rektorem.

Kvůli nedostatku času se k tomu ale dostal až loni, když odešel do důchodu, řekl při slavnostním otevření Nakládal.

Ke dni ukončil pracovní poměr a odešel do důchodu dlouholetý pracovník odboru investic a údržby obecního majetku Městského úřadu Vratimov Ing.

Petru Smolíkovi, CSc., který již dříve odešel do důchodu.

Když můj kolega a předchozí vedoucí galerie Václav Sika odešel do důchodu, převzala jsem tuto pozici po něm.

Po dlouhodobém působení v Azylovém domě SAMA-RITÁN Otrokovice jako vedoucí odešel do důchodu.

Mezitím totiž navíc odešel do důchodu náčelník chrudimského letiště a po něm to převzal Pepík Paulů, velký kamarád, a ten mi přislíbil maximální pomoc.

Jak léta běžela, František odešel do důchodu, po infarktu ho sice přivedli k životu a srdce mu kovem vyztužili.

Odměnou byla i Školní akademie, kterou si můžete připomenout na fotografiích Po 18 letech ve funkci odešel do důchodu Mgr.