Примеры использования Odejdu z domu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odejdu z domu.
I will leave home.Promiňte, odejdu z domu.
Sorry, I will leave home.Odejdu z domu.
I will leave the house.V tom případě odejdu z domu.
In that case I will leave home.Odejdu z domu, jakmile uspořím milión yenů.
I will leave home when Máma už ví, že brzo odejdu z domu.
Mom's ready to let me leave home.Nebude ti vadit, když odejdu z domu. Když jsem pro tebe takovým zklamáním.
If I'm such a disappointment… Rozzlobí se, když odejdu z domu.
He gets angry when I leave the house.Dospěl jsem a ted' odejdu z domu, se svými kufry a s polibkem na rozloučenou pro svou rodnou zem a tátu.
I have grown up and now I'm leaving home, and in my case that means kissing goodbye to Mummy country and Daddy.Vyšle to signál, když odejdu z domu.
It sends a signal if I leave the house.Pak v šatně jsem mu řekl, že odejdu z domu a stanu se profesionálem.
Later in the locker room Pete vypadá, že se mu ulevilo, pokaždé, když odejdu z domu.
Pete looks relieved every time I leave the house.Cítím se nahatej, i když odejdu z domu bez hodinek.
Propadnu starým zvykům.Právě… mám pocit, že když odejdu z domu.
I'm gonna fall into old habits.Ne jen, že nepůjdu do postele jako Stan, ale odejdu z domu jako někdo úplně jiný.
Not only am I not going to bed as Stan, I'm leaving the house as someone else.Propadnu starým zvykům. Právě… mám pocit, že když odejdu z domu.
Myslím, že dneska odejdu z domu.
Můj otec měl někdy i tři práce, aby nás uživil, tak jsem se mu rozhodla pomoct tím, že odejdu z domu.
So… was to leave home I decided the best way I could help My father worked sometimes three jobs so he has one less mouth Řekl, že umřu, když odejdu z domu.
He said Můj otec měl někdy i tři práce, aby nás uživil, tak jsem se mu rozhodla pomoct tím, že odejdu z domu.
My father worked sometimes three jobs Chci, abys ji poznala. Ale jestlik ní nebudeš milá, odejdu z domu a už se nevrátím.
Propadnu starým zvykům. Právě… mám pocit, že když odejdu z domu.
Jestli zjistím, žejste něco udělali a jí se něco stalo, odejdu z domu a už se nikdy.
If Můj otec měl někdy i tři práce, aby nás uživil, tak jsem se mu rozhodla pomoct tím, že odejdu z domu.
A já:"Uff, musím si sednout a vyhonit si ho, než odejdu z domu.
And Můj otec měl někdy i tři práce, aby nás uživil, tak jsem se mu rozhodla pomoct tím, že odejdu z domu.
I decided the best way I could help My father worked sometimes three jobs was to leave home so he has one less mouth Můj otec měl někdy i tři práce, aby nás uživil, tak jsem se mu rozhodla pomoct tím, že odejdu z domu.
I decided the best way I could help was to leave home… My father worked sometimes three jobs Můj otec měl někdy i tři práce, aby nás uživil, tak jsem se mu rozhodla pomoct tím, že odejdu z domu.
My father worked sometimes three jobs was to leave home I decided the best way I could help so he has one less mouth Můj otec měl někdy i tři práce, aby nás uživil, tak jsem se mu rozhodla pomoct tím, že odejdu z domu.
My father worked sometimes three jobs was to leave home so he has one less mouth Můj otec měl někdy i tři práce, abynás uživil, tak jsem se mu rozhodla pomoct tím, že odejdu z domu.
