Примеры использования
Odhoďte tu
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Odhoďte tu zbraň!
Drop that gun!
Okamžitě odhoďte tu zbraň!
Put it down now!
Odhoďte tu zbraň!
Lower your gun!
Řekl jsem odhoďte tu zbraň.
I said put it down.
Odhoďte tu zbraň!
Put it down now!
Policie! Odhoďte tu zbraň!
Police. Throw down your weapon!
Odhoďte tu zbraň!
Drop that weapon!
Pane, odhoďte tu zbraň!
Sir, put down your weapon!
Odhoďte tu zbraň.
Drop the gun now.
Pane! Odhoďte tu zbraň!
Sir, I need you to drop your weapon!
Odhoďte tu zbraň.
Put the gun away.
Pane, odhoďte tu zbraň.
Sir, I'm gonna need you to drop the gun.
Odhoďte tu zbraň!
Drop that gun now!
Vy odhoďte tu svojí.
You drop your gun.
Odhoďte tu zbraň.
Put that gun down.
Pane, odhoďte tu zbraň, prosím.
Sir, please, put down the gun.
Odhoďte tu zbraň!
Lower those weapons!
Odhoďte tu zbraň!- Zbraň?
Drop that gun?
Odhoďte tu zbraň!
Put that gun down now!
Odhoďte tu zbraň!
Put that weapon down!
Odhoďte tu pistoli.
I'm coming out. Drop the gun.
Odhoďte tu svou, generále.
Put down yours, General.
Odhoďte tu zbraň, Clyde.
Clyde, put the weapon down.
Odhoďte tu zbraň, prosím.
You put that gun down, please.
Odhoďte tu zbraň?
Put down the gun. Who are you?
Odhoďte tu zbraň!- Na kolena!
Get on your knees! Drop that gun!
Odhoďte tu pálku a ukažte ruce.
Drop that bat and show me your hands.
Odhoďte tu pistoli, kapitáne Reynoldsi.
Drop that firearm, Captain Reynolds.
Odhoďte tu zbraň! Allison, polož to!
Allison, put it down!- Drop the weapon!
Odhoďte tu pistoli, jinak budeme střílet.
Drop that gun before we start shooting.
Результатов: 170,
Время: 0.119
Как использовать "odhoďte tu" в предложении
On se zbláznil.
-Odhoďte tu zbraň.
00:37:02Pane komisaři, to je přece dětská hračka.
00:37:13Co se tady vlastně děje?
00:37:16Pan doktor mě vyšetřoval.
SEMIR: „Odhoďte tu zbraň.“
HEIKO: „ Ať to odhodí vaše kolegyně, pokud nechce mít tady kulku v hlavě.“
SEMIR: „ To vy první.“ Za Semir se objevil Tauchert se zbraní v ruce.
Takže odhoďte tu čokoládu, z které budete mít maximálně výčitky.
Jestli se vám kombinace ryby a medu zdá děsivá, odhoďte tu představu a prostě kus kus vyzkoušejte.
Odhoďte tu zbraň a nic se nikomu nestane."
"Střílej!" zachrčel vztekle Tom. "Střílej!
V tu chvíli se rozletěli dveře a do bytu vběhlo několik policistů.
"Policie, odhoďte tu zbraň!" vykřikl jeden policista, patrně velitel.
Když viděli Toma jak tam stojí a míří na Billa zastavili se.
"Chlapče, odhoďte tu zbraň!
Zastavil se a vykřikl: "odhoďte tu dýku, jinak proti vám použiji zbraně" Muž se chvilku rozmýšlel a pak dýku odhodil.
Když například potřebujete sehnat kabelku z krokodýlí kůže, přijdete za nebohou babičkou a vykřiknete: Tady Assil, GreenPeace, odhoďte tu kabelku a nic se vám nestane!
Moje rada je následující: odhoďte tu potřebu srovnávat.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文