ODKUD BEREŠ на Английском - Английский перевод

• where do you get

Примеры использования Odkud bereš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Odkud bereš všechnu tu sílu?
You know that?

Chtěla bych vědět, odkud bereš svou odvahu.
I need to know where you find your courage.

Odkud bereš peníze?
Where you getting money?

A zadruhé, odkud bereš informace?
And secondly, where are you getting your information from?

Odkud bereš ty sračky?
Where do you get this shit?

Víš to? Někdy si říkám, odkud bereš všechnu tu sílu.
Sometimes I wonder where you get all your strength.

Odkud bereš svojí moc?
Where do you get your power?

Počkej, počkej! Odkud bereš tyhle informace?
Hold on, hold on. Where are you getting this information from?

Odkud bereš svoji sílu?
Where do you get your power?

Myslím, že jsem přišel na to, odkud bereš všechnu tu energii.
I think I figured out where all your energy is coming from.

Odkud bereš takové nápady?
Where do you get these ideas?

Nemám ani ponětí, co se děje ve tvém životě nebo odkud bereš své rady.
I have no idea what's going on in your life or where you're getting your advice from.

Odkud bereš ty peníze?
Where you getting all this money?

Ty po mě nežádáš informace, a já se tě zase neptám, odkud bereš ty svoje příběhy.
You don't pump me for information, and I don't ask you where you get your stories from.

Odkud bereš ty láhve?
Where do you get those bottles from?

Nechápu, odkud bereš tu trpělivost.
I don't know where you get the patience.

Odkud bereš květy.
From where are you getting a flower of.

Ale vážně, odkud bereš všechny ty zbytečné informace?
But seriously, where do you get all that useless information?

Odkud bereš ty peníze?
Where're you getting this money from?

Mary, odkud bereš všechny ty zbytečné informace?
Mary, where do you get all that useless information?

Odkud bereš všechno to jídlo?
Where do you get all the food from?

Odkud bereš tyhle informace?
Where you get all this information from?

Odkud bereš takovou představivost?
Where do you get your imagination from?

Odkud bereš všechny ty nádherný hračky?
Where do you get those wonderful toys?

Odkud ji bereš?
Where do you get it?

Vím, odkud to bereš.
I know where you're getting it.

Как использовать "odkud bereš" в предложении

Odkud bereš ty informace, že víš kolik to obvykle je?

A odkud bereš jistotu, že tělu chybí proud.

Odkud bereš inspirace na povídky, poezii, atd.

Nevím odkud bereš informaci, že budou pod drobnohledem, možné to je, ale taktéž to může býti jedna z nepotvrzených teorií.

Odkud bereš inspiraci k tématům, kterým se věnuješ? :-)Připadá mi ale, že v P.

To by mě zajímalo, odkud bereš to přesvědčení, že Prokop kníra neměl...?

A odkud bereš že dnešni auta nic nevydrži ?

Odkud bereš živiny, které v dnešní běžné stravě již nejsou?

Někdy z toho jde strach „Odkud bereš svou energii?“. „Tam shora“, odpovídá a ukazuje nahoru. „Tam shora?“. „Bud’ tam shora, nebo taky zdola.

Strašně dlouho jsme uvažoval, odkud bereš dárky pro všechny děti a kde na to bereš peníze a přišel jsem na to.