ODKUD JSI PŘIŠEL на Английском - Английский перевод

• where you came from
• from whence you came
• way you came
• where you come from
• whence you came

Примеры использования Odkud jsi přišel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Odkud jsi přišel?
Where you come from?

Vrať se, odkud jsi přišel.
Return to whence you came.

Odkud jsi přišel ♪.
Don't forget from whence you came♪.

Odejdi odkud jsi přišel.
Go back where you come from.

Takže se rychle vrať, odkud jsi přišel.
So, just hurry back to where you came from.

Jdi odkud jsi přišel.
Go the way you came.

Takže se vrať, odkud jsi přišel.
So go back to where you came from.

Jdi, odkud jsi přišel.
Go back the way you came.

Bezpečné cesty, odkud jsi přišel.
Safe journeys from whence you came.

Nevím, odkud jsi přišel, ale… Líbíš se mi.
I don't know where you come from, but… I like you..

Můžeš se klidně vrátit, odkud jsi přišel.
You can simply walk back the way you came.

Vím odkud jsi přišel.
I know where you come from.

Vrať mu život! Nebo táhni odkud jsi přišel.
Bring him back to life or go back where you came from.

Vrať se, odkud jsi přišel.
Go back from whence you came.

MěI by si se také vrátit odkud jsi přišel.
You should go back to where you came from.

Do pekel… odkud jsi přišel.
To Hell… from whence you came.

Jestli nemáš rád počasí v Nové Anglii, tak táhni odkud jsi přišel.
The weather in New England, go back where you came from.

Víme, odkud jsi přišel.
We understand where you come from.

Radím ti, aby ses vrátil, odkud jsi přišel.
I suggest you turn round and head right back from whence you came.

Nevím, odkud jsi přišel, ale.
I don't know where you come from, but.

Nezapomeň, kdo jsi a odkud jsi přišel.
Don't remember who you are or where you came from.

Vrať se, odkud jsi přišel, ty smradlavý příteli!
Go back to where you come from, you stinkin' boyfriend!

Pamatuj si, kdo jsi a odkud jsi přišel.
Remember who you are and where you came from.

Nevím, odkud jsi přišel, ale není zač kdykoliv.
I don't know where you came from, but you're welcome anytime.

Mazej zpátky… odkud jsi přišel!
Now get back to where you come from.

Nevím, odkud jsi přišel, Dahaku, ale dlouho se nezdržíš.
I don't know where you came from, Dahak, but you're not staying.

Pij, abys nevěděl odkud jsi přišel a proč.
Drink, for you know not whence you came, nor why.

Kdo jsi, odkud jsi přišel. Proč sis zvolil džihád.
Who you are, where you come from, why you choose Jihad.

Připravte se poslat zpět odkud jsi přišel, démon!
Prepare to send you back from whence you came, demon!

Jdi tam, odkud jsi přišel.
You just go back the way you came.

Как использовать "odkud jsi přišel" в предложении

Vrať se odkud jsi přišel a zachráníš si život' Tento první uberquest představuje quest, který byl odstraněn z Diablo 1.

Vtom k němu ten hlas promluvil: "Co tu chceš, Eliáši?" "Vrať se, odkud jsi přišel," řekl mu Hospodin, "a pokračuj dál k Damašské poušti.

Ukázala mu knížecí prsten. „Odstup ode mě a táhni, odkud jsi přišel.

Pohlédli na sebe otvorem. „Vrať se tam, odkud jsi přišel,“ přikázala mu. „Běž.“ Strnul.

Anebo : budeš dělat pokorně až do konce měsíce s tím,aby nebyli "naštvaní" a neměli důvod ti říct-"tak táhni zadara odkud jsi přišel".

Teď se vrať tam, odkud jsi přišel.

Mowlo, prosím tě, radši se vrať tak, odkud jsi přišel, protože některé tvoje odpovědi jsou ukázkou zastydlého amaterismu.

Jen odmítám demagogický komunistický ( povzpomínej, odkud jsi přišel na své názory ) výklad církevních dějin.

Zalez tam, odkud jsi přišel!" utrhl se na pekaře.

Nevím, odkud jsi přišel ani kdo jsi, stejně jako nemohu děkovat Archetypům za to, že ohrozili mé poklidné a veledůležité plození tím, že mi tě nabídli.