ODPOVĚDÍM на Английском - Английский перевод

• answers
• response
• answer
• responses

Примеры использования Odpovědím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Proč se vyhýbáš odpovědím?
Why do you avoid the answers?

K odpovědím na všechny tvé otázky.
To the answers to all your questions.

Nešla jsem do toho kvůli odpovědím.
I wasn't in it for the answers.

A ani Buddovým odpovědím bych moc nevěřila.
And I wouldn't hold much store in Budd's answers either.

Může mě někdo nasměrovat k odpovědím?
Can someone direct me to the answers?

A dávám přednost odpovědím ano nebo ne.
And I would appreciate a yes or no answer.

Kterak pokládati otázky Tmě a rozuměti jejím odpovědím.
How To Putte Questions To The Dark And Understand Its Answers.

Lor tě nyní zavede k odpovědím, které hledáš.
Now, Lore will guide you to the answers you seek.

Tvoří je prezentace a část věnovaná otázkám a odpovědím.
They consist of presentations and question and answer sessions.

Že mě to dovede ke všem odpovědím v pozadí.
That that would lead to the answer behind everything.

A v této chvíli, nás nové objevy přinášejí blíže k odpovědím.
And, at this very moment, new discoveries are bringing us closer to the answers.

Žádná cesta k branám a odpovědím, které tam leží.
No way to the gates and the answers that lie there.

Myslela jsem, že se dostávám blíž k odpovědím.
I spent months working through that list, thinking I was getting closer to answers.

Mučí je kvůli odpovědím o únosu jeho dcery.
He's torturing them for answers about his daughter's abduction.

Může ale Váš prohlížeč důvěřovat odpovědím, které obdrží?
But can your browser trust the answer it receives?

K vaším fyziologickým odpovědím na stimuly. Nejspíš zažíváte menopauzu vyvolanou chemoterapií, což ovlivňuje vše od hladiny hormonů.
Which can affect everything from hormone levels to your physiological response to stimulus. You're most likely experiencing chemo-induced menopause.

Můžu tě zavést k Branám. K odpovědím, které hledáš.
I can take you to the Gates, to the answers that you seek.

Vím, že na tohle má odpověd být vždycky ne, Věříš odpovědím?
I know the answer to that is always supposed to be no, Did you believe the answers?

Myslím, že jsme se dostali blízko k odpovědím na tyto otázky.
I think we're getting closer to answering this question.

Zmínka o schůzce v Palisades patří k našim předem odsouhlaseným odpovědím.
Referencing the Palisades meeting is an approved element of our pre-agreed responses.

Ještě ne, šéfe a ani Buddovým odpovědím bych moc nevěřila.
And I wouldn't hold much store in Budd's answers either. Not yet, no, boss.

Ne, nevíme, ale důležitější je že strýc Philly a jeho rodina, a, ehm… hledají Jimmyho Riordana kvůli odpovědím.
No, we don't, but more importantly, neither does Uncle Philly or the family, and, uh… they're looking for Jimmy Riordan for answers.

Ještě ne, šéfe a ani Buddovým odpovědím bych moc nevěřila.
Not yet, no, boss, and I wouldn't hold much store in Budd's answers either.

K vaším fyziologickým odpovědím na stimuly. Nejspíš zažíváte menopauzu vyvolanou chemoterapií, což ovlivňuje vše od hladiny hormonů.
Which can affect everything from hormone levels You're most likely experiencing chemo-induced menopause, to your physiological response to stimulus.

A ráda bych tě měla kvůli tvým vtipným odpovědím poblíž.
And I would like to keep you around… For your witty repartee.

Být tak… Tak blízko některým odpovědím, které jsem hledal tak dlouho.
To be so… so close some answers which I have sought for… so long.

Jo, protože všichni na nás tlačí, kvůli odpovědím, včetně médií.
Yeah, because everybody's pressuring us for answers, including the media.

K vaším fyziologickým odpovědím na stimuly. Nejspíš zažíváte menopauzu vyvolanou chemoterapií, což ovlivňuje vše od hladiny hormonů.
To your physiological response to stimulus. You're most likely experiencing chemo-induced menopause, which can affect everything from hormone levels.

Testy osobnosti jsou standardní, ale přístup k odpovědím ostatních už ne.
Surveys are standard, but accessibility to other users' answers isn't.

Vítáme její jmenování a budeme velmi pozorně naslouchat jejím odpovědím na naše otázky při slyšení komisařů, které se bude konat v lednu příštího roku.
We welcome her appointment and will listen closely to her answers to our questions at next January's hearing of the commissioners.

Как использовать "odpovědím" в предложении

Rozsáhlá část je věnována nejčastějším otázkám a odpovědím o bydlení v družstevních domech a domech SVJ.

Dobrý den, pane doktore, zdravím Vás a děkuji za čas, který věnujete odpovědím na dotazy.

Text se graficky velmi povedl, dobře se čte, nevyhýbá se ani odpovědím na otázky judikaturou doposud neřešené.

Následující kapitola je totiž věnována právě jejich odpovědím.

Jsou to spíše partneři žen (nebo ženy samotné) s orientací na zaměstnání, kteří se častěji kloní k souhlasným odpovědím u jednotlivých řešení neplodnosti.

A rozkliknutím této kategorie na horní liště najdete tabulky k různým dietním režimům.Tato stránka slouží k odpovědím na vaše otázky kolem hubnutí.

Další část konzultačních dnů bude věnována odpovědím na dotazy a výměně zkušeností vlastníků a správců bytového fondu.

V těch věnujeme pozornost odpovědím na časté dotazy zákazníků.

Napadlo mě: Netušíte někdo, jak na’vijština přistupuje k odpovědím na srací otázky?

Z českých zástupců podpořil změnu europoslanec Pavel Svoboda (KDU-ČSL), který se důsledně vyhýbal přímým odpovědím na svůj postoj.